Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Cottage Pie: carne moída britânica sob purê de batata dourado

Ingredientes
Recheio de carne
| Ingrediente | Quantidade | Função |
|---|---|---|
| Carne moída | 500 g | O corpo do recheio |
| Cebola | 150 g (1 média) | Doçura e a base do recheio |
| Cenoura | 120 g (1 média) | Doçura e cor |
| Aipo | 60 g (cerca de 1 talo) | Profundidade aromática |
| Alho | 1 dente (cerca de 5 g) | Aroma; opcional |
| Óleo neutro | 1 colher de sopa (15 ml) | Evita que a carne grude |
| Pasta de tomate | 1 colher de sopa | Sabor salgado e cor |
| Farinha de trigo | 1 colher de sopa | Ajuda a ligar o molho |
| Caldo de carne | 250 ml | Líquido de cozimento |
| Molho inglês | 1 colher de sopa (15 ml) | Acidez e profundidade especiada |
| Tomilho seco | 1 colher de chá | Aroma de ervas ao estilo britânico |
| Ervilhas | 80 g | Cor e doçura; congeladas servem |
| Pimenta-do-reino | a gosto | Tempero |
| Sal | a gosto | Acrescente no fim, depois de provar o caldo |
Cobertura de purê de batata
| Ingrediente | Quantidade | Função |
|---|---|---|
| Batatas (farinhentas) | 900 g | A cobertura |
| Sal | um pouco | Para a água do cozimento |
| Manteiga | 35 g | Untuosidade |
| Leite | 75 ml, ajustando até 100 ml | Deixa o purê numa firmeza espalhável |
Modo de preparo
1Aqueça o forno e comece as batatas
Aqueça o forno a 190 °C no modo convencional / 170 °C com ventoinha. Corte as batatas em pedaços uniformes de 3–4 cm, para que todas cozinhem no mesmo ritmo. Coloque-as numa panela com água fria e um pouco de sal, leve para ferver e cozinhe por 15–20 minutos, até um espeto entrar sem resistência.
Enquanto elas cozinham, pique finamente a cebola, a cenoura, o aipo e o alho.
2Doure a carne moída e cozinhe por completo
Aqueça o óleo numa frigideira larga. Espalhe a carne e deixe por alguns minutos sem mexer demais, depois desfaça em pedacinhos. Continue cozinhando até não sobrar carne vermelha crua e a carne estar soltando vapor. Se a frigideira estiver cheia demais, doure em etapas.
Dourar e cozinhar por completo são duas verificações separadas: dourar é questão de sabor, enquanto cozinhar a carne até o centro é uma exigência de segurança alimentar. Mantenha os utensílios usados na carne crua separados dos que você usa depois que ela está cozida.
3Acrescente os legumes e reduza o recheio
Junte a cebola, a cenoura, o aipo e o alho e cozinhe por 5–7 minutos, até a cebola ficar translúcida e os legumes amaciarem um pouco. Misture a pasta de tomate e a farinha e cozinhe rapidamente, para sair o gosto de farinha crua.
Despeje o caldo aos poucos e junte o molho inglês, o tomilho e a pimenta-do-reino. Cozinhe em fogo baixo e sem tampa por cerca de 15–20 minutos, mas guie-se pelo recheio e não pelo relógio: está pronto quando uma colher passada no fundo da panela deixa um rastro que não se fecha na hora. Se ainda estiver ralo, continue cozinhando sem tampa. Acrescente as ervilhas nos últimos 2–3 minutos, depois prove e acerte o sal.
Um recheio molhado faz o purê escorregar e afundar, então essa redução é o passo que sustenta a torta inteira.
4Amasse as batatas
Escorra as batatas, volte-as à panela e leve ao fogo baixo por cerca de 30 segundos, para eliminar a umidade da superfície. Amasse, misture a manteiga e acrescente o leite morno aos poucos. Mire num purê que fica na colher e mantém a forma, não numa papa mole. Batata encharcada faz uma cobertura fraca.
5Monte a torta
Espalhe o recheio na travessa com uma colher e deixe assentar por cerca de 5 minutos. Depois espalhe o purê das bordas da travessa para o centro, selando o recheio. Passe um garfo por cima, fazendo linhas e pequenos picos; mais sulcos significam mais superfície para dourar.
6Asse até dourar e ficar quente por dentro
Asse a 190 °C / 170 °C com ventoinha por cerca de 20–25 minutos, dependendo do seu forno e da sua travessa. A torta está pronta quando a superfície está dourada, as bordas borbulham e o centro está quente até o fundo.
Confira as duas coisas: o centro precisa estar soltando vapor. Se você usar um termômetro, 70 °C por 2 minutos é uma meta segura.