Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Arook: as panquecas fritas de batata e ervas do Iraque

Ingredientes
Massa
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Batata | 700 g | As farinhentas ficam fofas; as firmes desmancham menos. Na primeira vez, 400 g de farinhenta + 300 g de firme |
| Cebola | 120 g | Aprox. 1/2 cebola. Ralada e espremida |
| Cebolinha | 30 g | Em rodelas. Cerca de 6 talos |
| Salsinha | 40 g | Folhas e talos finos picados. Pode-se substituir uma parte por coentro |
| Coentro | 20 g | Se não gosta, trocar por 20 g de salsinha |
| Ovos | 2 | Tamanho M. Dão liga e fofura |
| Farinha de trigo comum | 45 g | Também 45 g de farinha de arroz. A textura fica um pouco mais leve |
| Farinha de rosca | 35 g | Fina. Também 35 g de farinha de rosca de farinha de arroz |
| Açafrão-da-terra em pó | 1 colher de chá | Cor e aroma terroso |
| Cominho em pó | 1 colher de chá | O núcleo do aroma ao fritar |
| Páprica doce | 1/2 colher de chá | Para dar cor. Das que não ardem |
| Pimenta-do-reino | 1/3 de colher de chá | Moída grossa |
| Sal | 1 1/4 colher de chá | Para toda a massa |
| Fermento químico | 1/2 colher de chá | Acrescenta fofura |
Fritura e mesa
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Óleo de arroz ou de canola | 300 ml | Cerca de 1 cm de profundidade em uma frigideira de 24 cm |
| Limão | 1 | Em 8 gomos |
| Picles de pepino | 120 g | Também 120 g de nabo daikon em vinagre agridoce |
| Tomates | 2 | Em cubos de 1 cm |
| Pepino | 1 | Em cubos de 1 cm |
| Pão sírio | 4 | Pita, naan ou tortilha fina |
| Iogurte natural | 120 g | Para o molho. Para evitar laticínios: 80 g de tahine + 40 ml de água |
| Alho ralado | 1/2 dente | Para o molho de iogurte |
| Sumagre | 1/2 colher de chá | Para finalizar. Também 1/2 colher de chá de raspas de limão |
Se for feito com carne
| Ingrediente | Quantidade | Como usar |
|---|---|---|
| Frango cozido ou assado | 120 g | Desfiado e misturado à massa |
| Carne moída bovina ou de frango | 150 g | Refogar antes 5 minutos em fogo médio, cozinhar por completo e então misturar |
| Sal extra | 1/4 de colher de chá | Só se for feito com carne |
Modo de preparo
1Cozinhar a batata pela metade
15 min
Descasque os 700 g de batata e corte em cubos de 3 cm. Ponha a batata e 1.2 L de água numa panela em fogo alto; quando ferver, baixe para médio e cozinhe de 12 a 15 minutos. Pare quando o palito de bambu encontrar leve resistência no centro e o exterior começar a desmanchar. Batata desmanchada demais deixa a massa pesada: deixe um pouco de miolo.
2Espremer a água da batata e da cebola
8 min
Escorra a batata cozida na peneira e deixe 3 minutos para o vapor sair. Quando esfriar, rale no ralador grosso ou amasse com um garfo até restarem grãos. Rale os 120 g de cebola, embrulhe num pano limpo e esprema uns 50 ml de líquido. Se a batata também estiver úmida, aperte levemente com o pano até não juntar água no fundo da tigela.
3Misturar as ervas, o ovo, a farinha e as especiarias
6 min
Numa tigela, ponha a batata, a cebola, 30 g de cebolinha, 40 g de salsinha, 20 g de coentro, 2 ovos, 45 g de farinha, 35 g de farinha de rosca, 1 colher de chá de açafrão-da-terra, 1 colher de chá de cominho, 1/2 colher de chá de páprica, 1/3 de colher de chá de pimenta-do-reino, 1 1/4 colher de chá de sal e 1/2 colher de chá de fermento químico. Misture com uma espátula de madeira, raspando o fundo, até não sobrar farinha seca, as ervas estarem distribuídas e a massa ficar unida. O ponto certo é aquele que, pego com a colher, fica em montinho. Se espalhar plano, junte 10 g de farinha de rosca.
4Modelar ovais e deixar descansar
10 min
Unte as mãos com uma fina camada de óleo, cerca de 1 colher de chá, e pegue porções de 70 g de massa. Dê a elas forma oval de 7 cm de diâmetro e 1.2 cm de espessura e coloque-as em uma assadeira levemente untada. Se a superfície rachar, aperte com a mão e arredonde a borda. Se deixar descansar 10 minutos na geladeira, a farinha e o ovo retêm a umidade e desmancham menos ao entrar no óleo.
5Fritar em pouco óleo a 170 °C
14 min
Numa frigideira de 24 cm de diâmetro, ponha 300 ml de óleo e aqueça em fogo médio até 170 °C: é a temperatura em que a ponta de um palito levanta bolhas finas na hora. Frite os arooks de 4 em 4, de 3 a 4 minutos de cada lado. Vire quando a borda estiver dourada, a superfície num marrom claro e o lado firme. Abaixo de 160 °C o arook absorve óleo; se as bolhas enfraquecerem, aumente um pouco o fogo médio.
6Descansar sobre uma grade e servir
5 min
Desligue o fogo e passe os arooks para uma grade; deixe 5 minutos escorrendo o óleo. Estão prontos quando as bolhas da superfície assentarem, a cor for um dourado intenso e o centro não afundar ao levantá-los. Sirva com um molho de 120 g de iogurte, 1/2 dente de alho ralado, 1/6 de colher de chá de sal e 2 colheres de chá de suco de limão, junto com tomate, pepino, picles e pão sírio. No fim, polvilhe 1/2 colher de chá de sumagre para realçar a acidez.