Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Como fazer masgouf: o peixe na brasa do Iraque

Ingredientes
Ingredientes
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Dourada (inteira, grande) | 1 peixe (1–1.5 kg) | Pode ser substituído por robalo, carpa ou pargo. O ideal é um peixe branco de sabor suave |
| Pasta de tamarindo | 3 colheres de sopa | |
| Azeite de oliva | 3 colheres de sopa | |
| Curry em pó | 2 colheres de chá | Também serve 1 colher de chá de cúrcuma + 1 colher de chá de cominho |
| Alho | 4 dentes (ralados) | |
| Sal | 1 colher de sopa | De preferência sal grosso |
| Pimenta-do-reino | 1 colher de chá |
Molho de tamarindo
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Pasta de tamarindo | 2 colheres de sopa | |
| Açúcar | 1 colher de sopa | |
| Água | 100 ml | |
| Sal | 1/4 de colher de chá |
Acompanhamentos
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Tomates | 3 (cortados ao meio) | |
| Cebolas | 2 (em rodelas) | |
| Limões | 2 (em gomos) | |
| Pão sírio ou naan | 4 | Pode ser substituído por pão pita |
| Picles iraquianos (torshi) | a gosto | Qualquer picles de sua preferência |
Modo de preparo
1Abrir o peixe (10 min)
10 min
O segredo do masgouf é abri-lo pelo lombo. Tire as escamas da dourada e retire as vísceras. Corte pelo lombo e abra em livro, deixando cerca de 1 cm de pele da barriga sem cortar. Lave o peixe aberto e seque-o muito bem com papel-toalha.
O importante é não separar a pele da barriga. O peixe deve ficar plano depois de aberto, para que o calor chegue por igual, seja apoiado diante das brasas, seja sobre uma grelha.
2Passar a pasta de especiarias (5 min)
5 min
Em uma tigela, misture 3 colheres de sopa de pasta de tamarindo, 3 de azeite, 2 colheres de chá de curry, 4 dentes de alho ralados, 1 colher de sopa de sal e 1 colher de chá de pimenta-do-reino até obter uma pasta.
Espalhe a pasta de maneira uniforme sobre o lado da carne (o interior) do peixe aberto. Não passe na pele. A acidez do tamarindo tira o cheiro forte do peixe e as especiarias realçam o sabor. Deixe descansar por pelo menos 15 minutos para o tempero penetrar.
O papel da acidez do tamarindoO tamarindo é um ingrediente indispensável da culinária iraquiana. Sua acidez ajuda a suavizar o cheiro forte do peixe, e seu dulçor azedinho carameliza levemente ao assar em fogo médio, dando à superfície cor e um brilho característico.
3Preparar as brasas (20 min)
20 min
O masgouf tradicional é assado de um jeito muito particular: apoiado ao lado das brasas. Em casa, você pode substituir por uma destas opções.
- Grelha para peixe: a mais recomendada. Asse em fogo médio, começando pelo lado da pele.
- Forno: preaquecido a 220 graus. Forre a assadeira com papel-manteiga.
- Churrasqueira: se possível, é a mais autêntica.
Se usar carvão, espere cerca de 20 minutos, até as chamas se acalmarem, a superfície das brasas ficar esbranquiçada e, ao aproximar a mão a 10 cm, você sentir calor em 3 segundos. A ideia é preparar o calor estável das brasas, não a chama direta.
A forma tradicional de assarNos restaurantes de masgouf de Bagdá, o peixe aberto é preso com estacas de madeira e apoiado ao lado de uma fogueira de brasas bem vivas. Ao colocá-lo junto ao fogo e não em cima dele, o peixe é cozido devagar pelo calor radiante, em vez do calor intenso da chama direta. É uma técnica própria do Iraque, diferente da de outros pratos da região.
4Assar o peixe (30–35 min)
30–35 min
Coloque o peixe com a pele para baixo na grelha ou na assadeira do forno.
- Grelha para peixe: 15 minutos do lado da pele em fogo médio; vire e asse 10 minutos do lado da carne.
- Forno: 20 minutos a 220 graus com a pele para baixo; vire e asse 10 minutos a 200 graus.
Durante o preparo, se passar o restante da pasta de especiarias na carne, o sabor fica mais profundo.
Está pronto quando a pele estiver crocante e dourada e a carne estiver cozida, branca e se desfazendo em lascas. Se, ao espetar um palito de bambu na parte mais grossa, sair um caldo transparente, está cozido.
5Fazer o molho de tamarindo (5 min)
5 min
Em uma panela pequena, coloque 2 colheres de sopa de pasta de tamarindo, 1 de açúcar, 100 ml de água e uma pitada de sal e reduza por 5 minutos em fogo baixo. Retire do fogo quando estiver levemente encorpado e, ao passar uma espátula de madeira pelo fundo, a marca durar um instante.
Esse molho é o "tempero" iraquiano que se despeja sobre o peixe assado. Seu dulçor azedinho combina de maneira maravilhosa com a gordura do peixe, e é ideal para molhar com pão sírio.
6Assar os acompanhamentos (10 min)
10 min
Enquanto o peixe assa, corte os tomates ao meio e as cebolas em rodelas de 1 cm de espessura e leve à grelha. Tomates, 5 minutos com o lado da pele para baixo; cebolas, 3 minutos de cada lado. Estão prontos quando o corte dourar e a pele do tomate enrugar um pouco.
7Empratar (5 min)
5 min
Coloque o masgouf aberto em uma travessa grande e distribua em volta os tomates e as cebolas assados e os gomos de limão. Despeje o molho de tamarindo por cima ou sirva à parte em um pratinho. Aqueça o pão sírio em uma frigideira em fogo baixo, 30 segundos de cada lado, e quando estiver macio, leve à mesa.
Ao estilo de Bagdá, come-se desfiando a carne do peixe com o pão e envolvendo nele o tomate assado e o molho antes de levar à boca. O mais saboroso é comer com as mãos.