Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Como fazer galayet bandora: o tomate refogado da Jordânia

Ingredientes
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Tomates maduros | 850 g a 900 g | De 5 a 6 de tamanho médio. No inverno, misture 600 g de tomates maduros com 200 g de tomate picado em lata |
| Cebola | 1/2 (100 g) | Em fatias finas. É a base que dá doçura |
| Alho | 2 dentes (10 g) | Picado fino. Em tubo, 6 g, e o aroma é mais fraco |
| Pimenta verde | 1 (10 g) | Sem sementes o picante é mais suave. Também servem 2 pimentas shishito |
| Azeite extravirgem | 3 colheres de sopa (45 ml) | A chave do aroma. Divide-se entre o refogado e a finalização |
| Cominho em pó | 1/2 colher de chá (1 g) | Aroma acrescentado nesta versão doméstica. Se exagerar, aproxima-se do curry |
| Sumagre | 1/2 colher de chá (1 g) | Para a finalização. Se não houver, um pouco de raspas de limão |
| Sal | um pouco menos de 1 colher de chá (5 g) | Se usar tomate em lata, reduza no final |
| Pimenta-do-reino preta | 1/4 de colher de chá | Combina moída grossa |
| Salsinha | 10 g | Picada. Se gosta de coentro, troque a metade por coentro |
| Limão | 1/4 | Espreme-se na mesa. Omita se o tomate estiver ácido |
| Pão achatado | 4 peças | Também servem pita, naan, tortilhas ou uma baguete fina |
Modo de preparo
1Corte o tomate em pedaços de 2 cm
8 min
Aqui ainda não se usa o fogo. Tire o pedúnculo do tomate e corte em pedaços de cerca de 2 cm. Não jogue fora as sementes nem o suco: passe para a tigela também o que ficou na tábua. Corte a cebola em fatias de 3 mm, a pimenta verde em rodelas finas e o alho picado em cerca de 2 mm. Tirar metade das sementes da pimenta verde conserva o aroma e suaviza o picante. Se misturar um pouco de tomate não maduro ao tomate vermelho, corte-o também em pedaços grossos, com arestas, do mesmo tamanho, sem desmanchar a polpa.
2Refogue a cebola e a pimenta verde até ficarem transparentes
6 min
Numa frigideira de ferro ou numa frigideira grossa, ponha 2 colheres de sopa de azeite e aqueça 30 segundos em fogo médio. Acrescente a cebola e a pimenta verde e refogue de 5 a 6 minutos em fogo médio, virando com a espátula de madeira. Pare quando a borda da cebola ficar transparente e sair um cheiro doce, logo antes de dourar e queimar. Parece pouco azeite, mas nesta fase não acrescente água. Não queime a cebola: é isso que arredonda a acidez quando se usa tomate em lata.
3Leve o alho e as especiarias ao azeite
1 min
Baixe para fogo baixo, acrescente o alho, o cominho e a pimenta-do-reino preta e refogue cerca de 45 segundos. Basta o alho passar de branco a um creme claro e subir o aroma do cominho. Se queimar aqui, o amargor fica até o fim; se o fundo da frigideira secar, acrescente 1 colher de chá de azeite. O sumagre perde aroma com facilidade no calor: não ponha agora, só depois de desligar o fogo.
4Ponha o tomate e desmanche a polpa
8 min
Acrescente todo o tomate com o suco da tigela e suba de fogo médio para médio-alto. Ponha 3/4 de colher de chá de sal e cozinhe 8 minutos, amassando com a espátula os pedaços grandes de polpa. Passe ao passo seguinte quando a frigideira toda borbulhar, as arestas do tomate se arredondarem e, ao mexer, a água e o azeite não se separarem, formando um molho grosso e unido. Se ferver forte demais, só o azeite espirra: se espirrar, baixe para fogo médio. Se misturou tomate em lata, quanto mais suco a lata tiver, mais tempo de redução você precisa dar no passo seguinte.
5Reduza até a espátula deixar marca no fundo
7–10 min
Baixe para fogo médio-baixo e reduza de 7 a 10 minutos sem tampar. O sinal é a espátula passada rente ao fundo: o fundo aparece por cerca de 1 segundo e logo o tomate volta. Quando aflorar uma fina camada de azeite vermelho na borda e não restar só líquido aguado, acerte o sal com o restante. Num dia em que o tomate solta muita água, guie-se pela marca da espátula, não só pelo tempo. Se estiver muito ácido, não cubra com açúcar: arredonde com um pouco de cebola extra refogada ou 1 colher de chá de azeite.
6Desligue o fogo e finalize com sumagre e salsinha
2 min
Desligue o fogo e acrescente o sumagre, a salsinha e 1 colher de sopa de azeite. Se com o calor residual a superfície só borbulhar de leve, leve assim à mesa. Se restar muito calor, espere 1 minuto e, quando o azeite assentar, acrescente o limão. Se quiser mais acidez, vá pondo o limão gota a gota. Pode passar para um prato, mas servir na frigideira facilita limpar com pão o último molho.