Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Kibbeh bil sanieh: o kibe assado do Líbano

Ingredientes
Massa externa do kibe
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Trigo para quibe fino | 180 g | O grosso fica duro. Escolher "fine bulgur" ou fino |
| Carne bovina magra moída | 350 g | Com metade de cordeiro moído fica mais perto do sabor local. A carne mista solta gordura de porco com facilidade |
| Cebola | 1/2 (cerca de 100 g) | Ralada e levemente espremida |
| Sete especiarias libanesas ou pimenta-da-jamaica | 1 colher de chá | Se não houver: 1/2 colher de chá de pimenta-da-jamaica, 1/4 de colher de chá de canela e 1/4 de colher de chá de pimenta-do-reino |
| Cominho em pó | 1/2 colher de chá | O aroma de fundo. Sem exagerar: deve ficar atrás da carne e do trigo |
| Sal | 1 colher de chá | Para a massa |
| Água gelada | 4–6 colheres de sopa | Usada aos poucos ao modelar |
| Azeite de oliva | 3 colheres de sopa (1 para a forma, 2 para a superfície) | Unta-se a forma e despeja-se por cima antes de assar |
Recheio central
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Carne bovina ou de cordeiro moída | 250 g | Também só bovina. Se tiver muita gordura, secar levemente depois de refogar |
| Cebola | 1/2 (cerca de 100 g) | Picada fina |
| Pinoli | 35 g | Se forem caros, 30 g de nozes. Muda o aroma |
| Azeite de oliva | 1 colher de sopa | Para refogar os pinoli |
| Sete especiarias libanesas ou pimenta-da-jamaica | 1/2 colher de chá | Para o recheio |
| Canela | 1/4 de colher de chá | Um toque de aroma doce |
| Sal | 2/3 de colher de chá | Para o recheio |
| Pimenta-do-reino | 1/4 de colher de chá | Moída grossa |
Acompanhamentos
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Iogurte natural | 150 g | Misturado com pepino, estilo laban |
| Pepino | 1/2 | Em cubos de 5 mm |
| Limão | 1/2 | Para servir |
| Pão sírio ou pão fino | 2 | Também baguete |
| Salsinha e hortelã | Um pouco de cada | Para dar aroma à mesa |
Modo de preparo
1Hidratar o trigo para quibe
10–15 min
Ponha 180 g de trigo para quibe fino em uma tigela, junte água fria até cobrir apenas a superfície e deixe de 10 a 15 minutos. Se a embalagem indicar outro tempo de molho, siga o da embalagem. O grão hidratado deve ficar com 1 ou 2 mm e desmanchar-se suavemente ao apertá-lo com o dedo. Quando não restar um centro duro, escorra em uma peneira e pressione levemente com a mão para tirar o excesso de água. Se sobrar água, a massa afrouxa e as camadas se desfazem ao assar. Mantenha o trigo frio até misturá-lo com a carne.
2Refogar o recheio e deixar esfriar
12 min
Numa frigideira com 1 colher de sopa de azeite, refogue em fogo médio 100 g de cebola picada por 3 minutos. Quando estiver translúcida, junte os 250 g de carne moída e refogue 6 minutos, desmanchando-a. Quando desaparecer o vermelho da carne e quase não restar líquido no fundo, junte os 35 g de pinoli, 1/2 colher de chá de sete especiarias libanesas, 1/4 de colher de chá de canela, o sal e a pimenta-do-reino, e refogue 2 minutos. Desligue o fogo, espalhe em uma assadeira e deixe perder calor. Se for sobreposto quente, a massa externa afrouxa.
3Sovar a massa externa
8 min
Em uma tigela coloque o trigo hidratado, 350 g de carne bovina magra moída, 100 g de cebola ralada e levemente espremida, 1 colher de chá de sete especiarias libanesas, 1/2 colher de chá de cominho e 1 colher de chá de sal. Com as mãos molhadas em água gelada, sove por uns 8 minutos. No início os grãos estão soltos, mas aos poucos surge uma pegajosidade e, ao pressionar, a massa se estende sem rachar. Se usar processador, faça em pulsos curtos e não a transforme em pasta. A massa está pronta quando cola finamente na parede da tigela e não solta água.
4Estender a camada de baixo
6 min
Unte com azeite, em camada fina, uma forma redonda de cerca de 24 cm de diâmetro ou um refratário de 20 cm de lado. Pegue metade da massa e, com as mãos molhadas em água gelada, espalhe-a pressionando no fundo. Deixe a camada com cerca de 7 mm de espessura. Se só as bordas engrossarem, ficam duras depois de assar; pressione do centro para fora e nivele a borda no fim. Se a massa grudar nas mãos, use água gelada e não óleo: assim a superfície não fica pesada.
5Espalhar o recheio
4 min
Espalhe o recheio já frio sobre a massa do fundo. Alise levemente com as costas de uma colher e distribua de forma uniforme até 1 cm da borda. Se apertar com força, depois de assar o suco da carne escapa e o corte fica compacto. Se os pinoli estiverem amontoados em um ponto, distribua-os neste momento. Deixe o recheio com 5 a 7 mm de altura. Se for mais grossa, a camada de cima racha com facilidade ao ser colocada.
6Colocar a camada de cima e marcar os cortes
8 min
Faça com a massa restante pequenas placas planas e coloque-as aos poucos sobre o recheio. Alise as emendas com um dedo molhado em água e deixe tudo como uma tampa de uma peça só. A superfície está pronta quando não tem grandes irregularidades e a espessura é igual à da camada de baixo, cerca de 7 mm. Marque com a faca losangos de cerca de 3 cm de largura, cortando até a camada de cima alcançar o recheio, sem ir ao fundo. Despeje 2 colheres de sopa de azeite seguindo os cortes. O azeite não é só enfeite: evita que a superfície resseque demais e deixa o calor entrar pelos cortes.
7Assar a 200 °C
30–35 min
Asse na grade do meio do forno preaquecido a 200 °C por 30 a 35 minutos. Aos 20 minutos, olhe uma vez e, se a superfície ressecar muito, cubra sem apertar com papel-alumínio. Está no ponto quando o azeite borbulha entre os cortes de cerca de 3 cm, as bordas ficam de um marrom intenso e o centro, ao ser pressionado de leve, tem elasticidade. Como leva carne moída, confira que a parte mais grossa do centro chegue a 75 °C e se mantenha por pelo menos 1 minuto. Veja a orientação do Ministério da Saúde do Japão (em japonês). Não se guie só pelo tempo: se preciso, prolongue de 5 em 5 minutos.
8Deixar descansar e cortar
10 min
Ao tirar do forno, deixe descansar 10 minutos na forma. Se for servido logo ao sair do forno, o suco escapa e o corte se desmancha. Depois do descanso, passe de novo a faca pelos cortes já marcados e levante com uma espátula, um a um, os losangos de 3 a 4 cm de largura. Sirva-os no prato com iogurte com pepino, limão, salsinha e pão sírio. Quente está muito bom, mas com a temperatura um pouco mais baixa sentem-se melhor o aroma do trigo e das especiarias.