Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Çılbır: ovos pochê com iogurte e manteiga vermelha, receita turca

Ingredientes
Ovos e iogurte
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Ovos | 4 (tamanho M) | Sem rachaduras. Refrigerados. Para quem precisa de cozimento completo, cozinhar até a gema firmar |
| Iogurte natural espesso | 200 g | Iogurte grego sem açúcar, ou pesar 200 g depois de escorrer |
| Alho | 1/2 dente (cerca de 2 g) | Ralado bem fino. Pode omitir se não gostar |
| Sal | 1 g | Misturado ao iogurte. Use manteiga sem sal |
Manteiga vermelha
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Manteiga sem sal | 30 g | Também dá certo com 30 ml de azeite, mas o aroma lácteo é diferente |
| Páprica doce em pó | 2 colheres (chá) | Use uma que não arda como base. Não é o mesmo que pimenta |
| Pimenta em flocos finos ou em pó | 0–1/8 colher (chá) | Só se quiser acrescentar ardência. As 2 colheres (chá) de páprica ficam como estão |
Para cozinhar os ovos e o pão
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Água | cerca de 1 L | Ajustar para 3–4 cm de profundidade na panela. É água de cozimento; não se come |
| Vinagre de álcool ou de arroz | 1 colher (sopa) (15 ml) | Para a água de cozimento. Use um incolor e não troque por vinagre doce de sushi |
| Pão | 100 g | 50 g por pessoa. Baguete, pão de forma ou o que houver por perto |
Modo de preparo
1Misturar o iogurte
O preparo leva cerca de 3 minutos. Rale bem fino 1/2 dente de alho, junte aos 200 g de iogurte com 1 g de sal e misture com uma colher até ficar liso. Tire o iogurte da geladeira só na hora de usar e não o deixe muito tempo em temperatura ambiente: use-o frio. Espalhe 100 g em cada um dos 2 pratos. Se subir soro, é sinal de que faltou escorrer.
2Preparar a água de cozimento e os ovos
Também são cerca de 3 minutos. Coloque cerca de 1 L de água em uma panela rasa, até 3–4 cm de profundidade. Misture 1 colher (sopa) de vinagre e aqueça em fogo médio; quando ferver, baixe para fogo baixo. A superfície não deve se agitar muito: bastam algumas bolhinhas saindo do fundo. Quebre os ovos um a um em um pires, sem romper a gema. O vinagre ajuda a clara a se juntar; não garante esterilização.
3Cozinhar os ovos em água calma
Baixe o pires até perto da superfície, deslize o ovo e mantenha o fogo baixo. Como referência de textura mole, 3–4 minutos por ovo, ou 12–16 minutos para 4. A clara fica unida, sem partes transparentes, e a gema continua macia. Retire com uma escumadeira, escorra bem e coloque em um prato limpo. Não faça um redemoinho forte nem deixe ferver com violência. Se a clara se desfizer, abaixe o fogo e recolha só a parte que se uniu.
Para quem precisa de cozimento completo, continue cozinhando até a gema firmar e não se guie apenas pelo tempo. Lave as mãos, os pratos e os utensílios que tocaram o ovo cru.
4Fazer a manteiga vermelha
Fica pronta em cerca de 1 minuto. Derreta 30 g de manteiga sem sal em uma panelinha em fogo baixo. Antes que doure, junte 2 colheres (chá) de páprica, misture e tire logo do fogo. Só se quiser mais ardência, acrescente 0–1/8 colher (chá) de pimenta em pó ao mesmo tempo. Está pronta quando a gordura tem um vermelho uniforme. Não refogue as especiarias em fogo forte. Se ficarem pretas e amargas, refaça só este molho.
5Sobrepor ovos e molho
Também cerca de 1 minuto. Sobre cada 100 g de iogurte preparado, coloque 2 ovos bem escorridos e despeje metade da manteiga vermelha em cada prato. Junte 50 g de pão a cada um e coma logo. Não despeje a água de cozimento que sobrou nem leve o iogurte frio ao fogo para ferver. Pegue com o pão o ovo, o iogurte e o molho ao mesmo tempo. Se cozinhou a gema até firmar, amasse-a em pedaços pequenos e misture com o iogurte e o molho.