Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Köfte: como fazer as almôndegas especiadas da Turquia

Ingredientes
Ingredientes
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Carne moída mista (bovina e suína) | 500 g | Só bovina fica mais perto do köfte clássico. Com cordeiro é o melhor |
| Cebola | 1 (cerca de 200 g) | Usada ralada. Fica mais lisa do que picada |
| Alho | 2 dentes | Ralado |
| Farinha de rosca | 40 g (5 colheres de sopa) | Hidrate antes em 2 colheres de sopa de leite |
| Leite | 2 colheres de sopa | Para umedecer a farinha de rosca |
| Ovo | 1 | Para ligar |
| Cominho em pó | 2 colheres de chá | A especiaria central do köfte |
| Páprica doce | 1.5 colher de chá | Doce. Dá cor e sabor |
| Pimenta-do-reino | 1/2 colher de chá | — |
| Sal | 1.5 colher de chá | — |
| Salsinha (picada) | 3 colheres de sopa | A lisa é melhor; a crespa também serve |
| Azeite de oliva | 2 colheres de sopa | Para dourar |
Especiarias adicionais para um acabamento turco (se tiver)
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Pimenta de Alepo (pul biber) | 1 colher de chá | Pode ser substituída por pimenta coreana em flocos grossos: picância suave e bom aroma |
| Sumagre (sumac) | 1/2 colher de chá | Pode ser substituído por 1 colher de chá de suco de limão. Dá acidez e cor |
| Pimenta-da-jamaica | 1/4 colher de chá | — |
Modo de preparo
1Escorrer a cebola
3 min
Rale finamente 1 cebola, embrulhe-a no centro de um pano limpo ou de papel-toalha e esprema para tirar o excesso de água. Ao apertar, quase não devem cair gotas: deve restar só a fibra da cebola, úmida e compacta. Este passo é o mais importante. Se misturar a cebola com água na carne, a massa fica grudenta, se desfaz com facilidade e solta água ao cozinhar, ficando mole. Depois de espremida, a cebola ralada pesa cerca de 130 g.
A principal causa de o köfte se desfazer é a água da cebola. Esprema bem antes de misturar com a carne.
2Amassar a mistura de carne
5 min
Numa tigela grande coloque 500 g de carne moída mista e junte a cebola escorrida, o alho ralado, a farinha de rosca umedecida com leite, o ovo, todas as especiarias (cominho, páprica, pimenta-do-reino, sal) e a salsinha picada. Amasse com as mãos por 5 minutos, até ficar grudenta e a superfície ficar esbranquiçada e compacta. Ao pressionar com o dedo, a massa deve voltar elástica, deixar uma fina camada de gordura na mão e não soltar água no fundo da tigela.
«Amassar» é o mesmo gesto de preparar hambúrguer, mas no köfte turco o segredo é amassar por mais tempo. Ao amassar bem, as proteínas da carne se unem e a massa não se desfaz ao cozinhar. O sinal de que está pronta é que, ao jogar a massa contra a parede da tigela, ela não gruda e volta como uma massa elástica.
Fica ainda melhor descansando 30 minutos na geladeiraSe cobrir com filme plástico a massa amassada e deixar na geladeira de 30 minutos a 1 hora, o sabor das especiarias penetra em toda a carne e fica mais fácil modelar. Se estiver com pressa, pode modelar direto sem problema, mas descansada tem sabor claramente melhor.
3Modelar
5 min
Divida a massa em cerca de 20 porções (cerca de 30 g cada) e forme com a palma da mão pequenos ovais. O köfte básico turco (ızgara köfte) é oval, com cerca de 5 cm de comprimento e 1.5 cm de espessura. Se molhar levemente as mãos com água, fica mais fácil modelar.
Há várias formas: o «yuvarlama», enrolado em bolas redondas; o «Adana köfte», enrolado em volta de um espeto; ou um disco achatado, estilo hambúrguer. Vamos fazer o oval, o formato mais tradicional.
4Dourar na frigideira
8–10 min
Coloque 2 colheres de sopa de azeite numa frigideira e aqueça em fogo médio. Disponha os köfte modelados e doure 4–5 minutos de cada lado, até tomarem uma cor marrom-escura. Se colocar todos de uma vez, a temperatura da frigideira cai, então faça em duas levas.
O importante ao dourar é «não mexer». Depois de colocar a carne, não toque até pegar cor. Se virar ou mexer no meio, os sucos escapam e não se obtém a superfície crocante. O momento de virar é quando a lateral do köfte começa a mudar para um tom esbranquiçado e a base se solta sozinha da frigideira.
Se o centro chegar a 75 °C, está cozido. Com 1.5 cm de espessura bastam 4–5 minutos de cada lado, mas se tiver dúvida, confira com um termômetro de cozinha.
5Empratar e finalizar
2 min
Desligue o fogo, passe para um prato os köfte cozidos por dentro e com a superfície dourada em marrom-escuro e acompanhe com cebola roxa em fatias finas, rodelas de tomate, salsinha e pimentão assado. À moda turca, serve-se à parte um molho de iogurte (iogurte natural com alho ralado e sal). Come-se com pão sírio ou baguete.
Na Turquia o costume é acompanhar o köfte com «ayran» (bebida de iogurte salgada). Para uma versão rápida, misture bem 200 ml de iogurte natural com 100 ml de água e uma pitada de sal, e terá um substituto do ayran.