Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Mercimek köftesi: bolinhos turcos de lentilha vermelha modelados à mão

Ingredientes
Lentilhas e bulgur
| Ingrediente | Quantidade | Substituições e observações |
|---|---|---|
| Lentilhas vermelhas | 175 g | Secas, partidas e sem casca. Não use marrons nem verdes |
| Bulgur fino | 80 g | Confira na embalagem: fine, extra fine ou köfteli |
| Água | 400 ml | Para cozinhar as lentilhas. Junte mais só se faltar, conforme a panela e a evaporação |
Tempero vermelho
| Ingrediente | Quantidade | Substituições e observações |
|---|---|---|
| Cebola | 150 g | Picada em cubos de 3 a 5 mm |
| Azeite de oliva | 40 g | Umas 3 colheres de sopa. Use o peso como referência para refogar a cebola |
| Concentrado de tomate | 75 g | Do tipo concentrado, com pouca água. Para um sabor mais próximo da pimenta: 50 g mais 25 g de pasta de pimenta vermelha |
| Cominho em pó | 1 1/2 colher de chá | Use em pó. Seu aroma é diferente do curry em pó |
| Sal | 3 g | Misture primeiro 2 g e, ao provar, até 1 g mais. Se a pasta for salgada, reduza |
| Pimenta-do-reino | 1/4 colher de chá | Pode ser omitida para baixar a picância |
Folhas e acompanhamentos
| Ingrediente | Quantidade | Substituições e observações |
|---|---|---|
| Cebola roxa | 50 g | Em cubos de 2 a 3 mm. Omita se a picância incomodar |
| Cebolinha | 30 g | Em rodelas de 2 mm |
| Salsinha | 25 g | Folhas bem picadas. Serve lisa ou crespa |
| Alface | 8 folhas | Romana, lisa e similares. Lavadas e secas |
| Limão | 1 | Em 8 gomos. Espreme-se logo antes de comer |
Para ajustar o resultado
| Ingrediente | Quantidade | Substituições e observações |
|---|---|---|
| Água fervente | 15–30 ml | Se as lentilhas secarem ainda duras, junte de 15 em 15 ml |
| Azeite de oliva | 1–2 colheres de chá | Se a massa esfriada secar e rachar, junte de 5 em 5 ml |
| Água | 50 ml | Para umedecer as pontas dos dedos ao modelar. Não se junta toda à massa |
Modo de preparo
1Cozinhar as lentilhas até desmanchar
Enxágue as lentilhas uns 2 min com água e escorra. Numa panela, coloque 175 g de lentilhas vermelhas e 400 ml de água. Não precisam de molho. Leve à fervura em fogo médio, baixe para fogo baixo, tampe e cozinhe de 20 a 25 min. Se a espuma ameaçar transbordar, desloque um pouco a tampa. Mexa de vez em quando desde o fundo até as lentilhas ficarem amarelo-alaranjadas e, ao amassá-las com a espátula, o grão desaparecer. O líquido deve ficar espesso; não deve se separar em muito caldo como uma sopa. Se as lentilhas continuarem duras e o líquido acabar, junte água fervente de 15 em 15 ml, uns 30 ml no total, e continue cozinhando. Se, ao contrário, depois de desmanchar sobrar água demais, tire a tampa e reduza de 1 a 3 min em fogo baixo, mexendo. Não reduza até formar uma massa seca.
2Hidratar o bulgur com o calor residual
Desligue o fogo, junte 80 g de bulgur fino às lentilhas ainda quentes e misture tudo por 1 min. Tampe e deixe 15 min de hidratação. O líquido das lentilhas e o calor residual vão entrando no grão. Prove um grão: se houver miolo duro, veja se a massa secou e siga o modo de hidratar indicado na embalagem. Não acrescente água fervente sem limite. Depois passe tudo a uma tigela grande, espalhe em camada fina e deixe esfriar uns 10 a 15 min, até poder tocar com a mão. Não deixe a parte que vai guardar sobre a mesa até esfriar por completo.
3Refogar a cebola e a pasta
Pique 150 g de cebola em cubos de 3 a 5 mm. Numa frigideira coloque 40 g de azeite de oliva e a cebola, e refogue de 8 a 10 min em fogo médio, até ficar translúcida e macia. Não é preciso dourar. Quando só as pontas tomarem cor, baixe o fogo e mexa de vez em quando. Junte 75 g de concentrado de tomate e 1 1/2 colher de chá de cominho em pó e mexa uns 2 min em fogo médio-baixo. Cuide que não se formem grãos pretos queimados. Quando a pasta vermelha intensa estiver integrada com o azeite e a cebola, desligue e deixe esfriar de 5 a 10 min.
4Misturar as ervas e unir a massa
Esta etapa leva uns 5 min. Lave 25 g de salsinha e 30 g de cebolinha em água corrente e seque; pique fino a salsinha e corte a cebolinha em rodelas de 2 mm. Pique 50 g de cebola roxa em cubos de 2 a 3 mm. Quando as lentilhas com bulgur e a cebola refogada estiverem numa temperatura em que se possa tocar, una-os e junte as folhas, a cebola roxa crua, 2 g de sal e a pimenta-do-reino. Misture com uma espátula ou com as mãos limpas de 2 a 3 min, até a cor e os grãos ficarem uniformes. Faça uma bolinha pequena: se ela se une e guarda a marca dos dedos, está pronto. Prove e acrescente até 1 g mais de sal. Com pasta de pimenta vermelha, o sal dela pode bastar, sem juntar mais. Se a massa secar e rachar, misture o azeite de ajuste de 1 em 1 colher de chá. Se estiver aguada, veja primeiro se falta hidratação ou se ainda não esfriou. Não junte muito grão seco.
5Modelar alongados e servir
A modelagem leva uns 10 min. Umedeça as pontas dos dedos limpos com um pouco da água de modelar, pegue massa do tamanho de uma noz e dê forma alongada de 4 a 5 cm. Saem uns 24 a 28. Não feche demais a mão: deixe um sulco de dedos raso. A superfície não precisa ficar lisa como uma esfera. Disponha num prato as 8 folhas de alface lavadas e secas, e acrescente o limão cortado em 8 gomos. Depois de modelados, não se assam: levam-se tal qual à mesa. Cada um espreme o limão logo antes de comer. Se misturar muito suco a toda a massa, ela perde maciez.