Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Tourtière: a torta de carne de Quebec

Ingredientes
Recheio
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Carne moída de porco | 300 g | Também serve carne mista com gordura. Só magra tende a ficar dura |
| Carne moída bovina | 250 g | Pode-se aumentar a mesma quantidade de porco, mas o aroma fica mais suave |
| Cebola | 150 g | 1 média. Picada em cubos de 5 mm |
| Alho | 1 dente (5 g) | Picado. Pode ser omitido se não gostar |
| Batata | 150 g | 1 pequena. Descascada e ralada fina |
| Caldo de carne ou de frango | 150 ml | Com pouco sal. Se for em cubo, diluir conforme o rótulo |
| Pimenta-da-jamaica moída | 1/2 colher de chá (cerca de 1 g) | O eixo aromático desta receita. Se não tiver, aumentar um pouco a canela, mas é outro sabor |
| Canela em pó | 1/2 colher de chá (cerca de 1 g) | Sustenta o aroma doce |
| Cravo em pó | 1/4 de colher de chá (cerca de 0.5 g) | Se exagerar, cheira a caixa de remédios |
| Noz-moscada em pó | 1/4 de colher de chá (cerca de 0.5 g) | Pode ser omitida |
| Tomilho seco | 1/2 colher de chá (cerca de 1 g) | Se houver segurelha, pode-se substituir pela mesma quantidade |
| Louro | 1 folha | Retirar depois do cozimento |
| Sal | 1 colher de chá (6 g) | Ajustar a partir de 4 g conforme o sal do caldo |
| Pimenta-do-reino preta | 1/2 colher de chá (1 g) | Vai bem moída grossa |
| Óleo de canola | 1 colher de sopa (15 ml) | Para refogar a cebola. Também serve manteiga sem sal |
Massa e finalização
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Farinha de trigo comum | 300 g | Com 50 g de farinha de trigo forte maneja-se um pouco melhor |
| Manteiga sem sal | 150 g | Em cubos de 1 cm, gelada até o momento de usar |
| Sal | 3/4 de colher de chá (4 g) | Para a massa |
| Água gelada | 75 a 90 ml | Juntar aos poucos conforme o quanto a farinha estiver seca |
| Ovo | 1 | Batido, para pincelar a superfície. O que sobrar, para uma sopa, por exemplo |
Modo de preparo
1Refogar a cebola e a carne
Pique a cebola em cubos de 5 mm e o alho bem fino. Numa frigideira funda coloque 1 colher de sopa de óleo de canola e refogue a cebola 5 minutos em fogo médio. Quando estiver translúcida e as bordas tomarem uma leve cor, junte o alho e refogue só 30 segundos. Junte 300 g de carne moída de porco e 250 g de carne moída bovina e refogue de 5 a 6 minutos de fogo médio a médio-alto, desfazendo os grumos com uma colher de pau até ficarem de 1 cm ou menos. A carne está no ponto quando some a parte vermelha e aparece um pouco de gordura transparente no fundo da frigideira.
2Reduzir com as especiarias e a batata
Junte a pimenta-da-jamaica, a canela, o cravo, a noz-moscada, o tomilho, o sal e a pimenta-do-reino e refogue 30 segundos. Quando subir o aroma das especiarias, junte 150 ml de caldo, 150 g de batata ralada e o louro. Quando ferver, baixe o fogo e cozinhe 15 minutos com a tampa um pouco deslocada. O ponto é quando, ao passar a espátula pelo fundo, o líquido não volta logo e o recheio fica ligado. A carne moída precisa cozinhar até o centro: se usar termômetro, meça na parte mais grossa do recheio e confirme 71 °C ou mais. Desligue o fogo, retire o louro e espalhe o recheio numa assadeira para perder o calor.
3Fazer a massa e deixá-la descansar
Coloque numa tigela 300 g de farinha de trigo comum e 4 g de sal e junte 150 g de manteiga gelada cortada em cubos de 1 cm. Com um processador de alimentos, dê 4 ou 5 pulsos de 1 segundo e pare quando a manteiga ficar em pedaços do tamanho de um feijão-azuki a uma ervilha. À mão, amasse a manteiga com a ponta dos dedos até que, ao apertar a farinha, ela se compacte. Junte 75 ml de água gelada e misture brevemente até uma textura farelenta com um pouco de farinha visível. Divida a massa em duas, faça dois discos achatados, embrulhe em filme plástico e deixe descansar pelo menos 30 minutos na geladeira. Se sovar para deixá-la lisa, a manteiga derrete e diminuem as camadas ao assar.
4Rechear com o recheio já frio
Preaqueça o forno a 190 °C. Unte levemente com óleo uma forma de 20 cm e tire o recheio frio da geladeira. Abra uma das massas sobre farinha até 25 cm de diâmetro e 3 mm de espessura e forre a forma. Ponha o recheio no centro e pressione de leve, até ficar 1 cm abaixo da borda. Abra a outra massa até uns 22 cm de diâmetro, cubra e feche a borda apertando com os dedos. Faça um furo de 2 cm de diâmetro no centro e três cortes de uns 1 cm em volta. Pincele a superfície com ovo batido em camada fina e leve 15 minutos à geladeira. Recheio quente derrete a manteiga de baixo e a massa não assenta. Esfriar o recheio é a etapa que decide o resultado do assado.
5Assar em duas temperaturas
Coloque a assadeira na prateleira inferior do forno e asse 15 minutos a 190 °C. Depois baixe para 180 °C e asse mais 35 a 40 minutos. Está pronta quando a borda estiver dourada e pelo furo do vapor saírem bolhinhas devagar. Se o centro custar a esquentar, meça o recheio pelo furo e confirme 74 °C ou mais. Se a cor chegar cedo, cubra só a superfície com papel-alumínio para que cozinhe por dentro. Ao tirar do forno, deixe descansar 15 minutos na forma. Se cortar logo, os sucos escapam e se desmancha o limite entre massa e recheio. Sirva em 6 fatias radiais, com a faca até o centro.