Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Relleno negro: o cozido iucateco de recado negro com frango e almôndega recheada de ovo

Ingredientes
Frango e caldo preto
| Ingrediente | Quantidade | Substituições e observações |
|---|---|---|
| Sobrecoxas de frango com osso ou asinhas | 900 g | Com peru, a mesma quantidade. Se for sobrecoxa sem osso, 750 g e menos tempo de cozimento |
| Sal | 1 1/4 colher de chá | Para temperar o frango |
| Suco de limão | 1 colher de sopa | Também serve 2 colheres de chá de suco de limão-siciliano |
| Pimenta-do-reino | 1/2 colher de chá | Moída grossa |
| Cebola | 1, 180 g | Em cubos de 1 cm |
| Tomate | 2, 300 g | Em cubos de 1,5 cm. Com tomate em lata em cubos, 200 g |
| Alho | 3 dentes, 15 g | Picado fino |
| Epazote | 5 g | Se não houver, 5 g de talos de coentro e 1/4 colher de chá de orégano seco |
| Recado negro | 50 g | Pronto. Se for picante, comece com 35 g |
| Água morna | 180 ml | Para dissolver o recado negro |
| Água ou caldo de frango sem sal | 900 ml | A quantidade que cubra o frango até 7/10 |
| Óleo | 1 colher de sopa | Para dourar o frango |
| Louro | 1 folha | Opcional |
| Habanero | 1/2 | Inteiro, só para passar o aroma. Omita se quiser menos picância |
| Limão | 1/2 | Para finalizar |
Pasta substituta, para os dias sem recado negro
| Ingrediente | Quantidade | Função |
|---|---|---|
| Urucum em pó, ou sementes de urucum moídas | 2 colheres de chá | Cor e aroma terroso |
| Pimenta-da-jamaica (allspice) em pó | 1 colher de chá | O aroma quente de Yucatán e do Caribe |
| Cominho em pó | 1 colher de chá | O terroso |
| Orégano seco | 1 colher de chá | Sensação de erva |
| Pimenta-do-reino | 1/2 colher de chá | Picância e aroma |
| Cravo em pó | uma pitada | Se exagerar, fica com gosto de remédio |
| Cacau em pó sem açúcar | 1 colher de chá | Negrura e amargor. Não serve o achocolatado doce |
| Molho de soja escuro | 1 colher de sopa | Cor e sal. Não é um ingrediente local, mas um substituto caseiro |
| Vinagre de arroz ou de maçã | 2 colheres de chá | O contorno ácido do recado |
| Água morna | 150 ml | De 60 a 70 °C |
But, o recheio de porco com ovo
| Ingrediente | Quantidade | Substituições e observações |
|---|---|---|
| Porco moído | 450 g | Também serve mistura de boi e porco. Só com frango moído tende a ficar firme |
| Ovos cozidos | 4 | Em 2 pica-se a clara e as gemas vão ao centro do recheio. Os outros 2 são para servir |
| Ovo cru | 1 | Para ligar |
| Tomate | 1, 150 g | Com poucas sementes, em cubos de 5 mm |
| Cebola | 1/2, 90 g | Picada fina |
| Alho | 1 dente, 5 g | Ralado |
| Epazote ou coentro | 5 g | Picado fino |
| Recado negro ou pasta substituta | 1 colher de sopa | Para dar à carne o aroma preto |
| Urucum em pó | 1/2 colher de chá | Pode ser omitido no dia em que usar a pasta substituta |
| Sal | 2/3 colher de chá | Para a carne |
| Pimenta-do-reino | 1/4 colher de chá | Para a carne |
| Fécula de batata | 1 colher de sopa | Reforça a união. Não é um ingrediente local, mas um seguro caseiro |
| Gaze ou pano de algodão limpo | 1 peça de 30 cm | Envolve a almôndega para que não se desfaça |
| Barbante de cozinha | 60 cm | Para amarrar a gaze |
Modo de preparo
1Temperar o frango com sal e limão
8 min + 15 min rest
Corte os 900 g de frango em pedaços de uns 5 cm, cortando os maiores, e seque com papel. Esfregue em todo o frango 1 1/4 colher de chá de sal, 1 colher de sopa de suco de limão e 1/2 colher de chá de pimenta-do-reino, e deixe descansar 15 min na geladeira. Neste passo não se usa fogo. O ponto é a superfície firmar um pouco e ficar o aroma do limão. Se usar carne com osso e houver coágulos de sangue perto do osso, retire-os.
2Misturar a carne do but
12 min
Dos 4 ovos cozidos, separe 2 em clara e gema, e pique só a clara em cubos de 5 mm. Reserve as 2 gemas para o centro. Numa tigela coloque os 450 g de porco moído, a clara picada, 150 g de tomate, 90 g de cebola, o alho, o epazote, 1 ovo cru, 1 colher de sopa de recado negro, 2/3 colher de chá de sal, 1/4 colher de chá de pimenta-do-reino e 1 colher de sopa de fécula de batata. Neste passo não se usa fogo. Misture cerca de 1 min, até a carne ficar pegajosa e não sobrar líquido aguado no fundo da tigela.
3Envolver as gemas e amarrar na gaze
10 min
Estenda sobre a tábua uma gaze úmida e bem torcida, e abra a carne num oval de uns 18 cm de comprimento. Coloque no centro as 2 gemas de ovo cozido, envolva-as com a carne e forme um rolo grosso. Enrole na gaze e amarre as duas pontas com barbante. Neste passo não se usa fogo. Não precisa ficar um cilindro perfeito, mas procure deixar uma espessura de carne de 2 cm ou mais em todo o rolo. Se a gema ficar de fora, desmancha fácil no caldo.
4Dissolver o recado negro em água morna
6 min
Se usar os 50 g de recado negro, junte aos poucos 180 ml de água morna de 60 a 70 °C até obter um molho espesso. No dia em que fizer a pasta substituta, misture urucum, pimenta-da-jamaica, cominho, orégano, pimenta-do-reino, cravo, cacau sem açúcar, molho de soja, vinagre e água morna. Neste passo não se usa fogo. Se sobrarem grumos, queimam fácil no fundo da panela; amasse-os com o dorso da colher até que, ao levantar com a colher de pau, caia pesado.
5Dourar o frango e verter o caldo preto
15 min
Numa panela de fundo grosso coloque 1 colher de sopa de óleo e aqueça 1 min em fogo médio-alto. Coloque o frango com a pele para baixo e doure 3 min de cada lado, até uma cor clara. Não precisa cozinhar por dentro. Junte a cebola, o alho e o tomate e refogue 4 min em fogo médio. Quando a cebola estiver translúcida, acrescente o recado dissolvido, 900 ml de água ou caldo de frango sem sal e o louro. Raspe o fundo com a colher de pau e aqueça em fogo médio até saírem bolhas pequenas.
6Juntar o but e cozinhar em fogo baixo
35 min
Quando o caldo ferver suave, coloque no centro da panela o but envolvido na gaze. Se usar habanero, junte 1/2 inteiro e deixe a tampa um pouco entreaberta. Mantenha de 85 a 95 °C em fogo baixo ou médio-baixo e cozinhe 30 min. A superfície deve se mexer de leve, com uma bolha pequena a cada 2 s. Duas vezes durante o cozimento, raspe suavemente o fundo com a colher de pau. Se ferver forte, o but rompe e o frango endurece.
7Acrescentar o refogado de tomate e cebola
10 min
Numa panela pequena ou frigideira à parte coloque 2 colheres de sopa do caldo, 80 g de tomate em tiras finas, 60 g de cebola em fatias finas e um pouco de coentro ou epazote. Aqueça 5 min em fogo médio, até as pontas do tomate arredondarem e a cebola amolecer. Devolva à panela principal e deixe integrar mais 5 min em fogo baixo. Acrescente os aromáticos no fim: assim o caldo preto não fica pesado demais.
8Ajustar a espessura do caldo
8 min
Se o caldo ficar muito líquido, dissolva 1 colher de chá de fécula de batata em 2 colheres de chá de água e junte só metade à panela. Aqueça 2 min em fogo baixo, até uma espessura leve: ao traçar uma linha no fundo com a colher de pau, deve fechar logo. Se engrossar demais, o recado gruda no fundo; pare no ponto solto se for servir sobre arroz branco e um pouco mais denso se for recolher com tortilha. Corrija o sal no fim, de 1/6 colher de chá em 1/6 colher de chá.
9Conferir a temperatura interna
5 min
Retire o but da panela e insira o termômetro até o centro, através da gaze. Se o centro marcar 71 °C ou mais, está cozido. No frango, confira 74 °C na parte grossa sem tocar o osso. Se não tiver termômetro, corte a ponta do but numa meia-lua de 1 cm de espessura e verifique que no centro não reste carne vermelha crua e que o suco seja quase transparente. Se faltar, devolva o but à gaze e cozinhe mais 5 min em fogo baixo; confira de novo.
10Cortar o but e servir
8 min
Deixe o but descansar 5 min, retire a gaze e corte em fatias de 1,5 cm de espessura. Num prato fundo coloque de 1 a 2 pedaços de frango, 2 fatias de but e o ovo cozido reservado, cortado ao meio. Verta o caldo preto até 8/10 da altura dos ingredientes e espalhe um pouco de coentro ou epazote. Acompanhe com tortilhas de milho, arroz branco e limão; quem quiser mais picância pode pingar algumas gotas de molho de habanero à mesa.