Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Muffuletta: o sanduíche redondo com salada de azeitonas de Nova Orleans

Ingredientes
Salada de azeitonas
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Azeitonas verdes (sem caroço) | 120 g | Também servem com pimentão. Se estiverem muito salgadas, enxaguar rápido com água |
| Azeitonas pretas (sem caroço) | 120 g | Com as kalamata o aroma é mais intenso. Se tiverem caroço, descontar o peso do caroço |
| Conserva de legumes tipo giardiniera | 100 g | Couve-flor, cenoura, aipo etc. Se for picante, começar com a metade |
| Pepperoncini em conserva | 30 g | Conserva de pimenta verde ácida. Se não houver, 30 g a mais de conserva de legumes |
| Cebolinhas em conserva | 50 g | Também serve cebola roxa em vinagre doce. Se for doce demais, escorrer o líquido |
| Alcaparras | 20 g | Se forem no sal, tirar o sal antes de usar |
| Aipo | 50 g | Em cubos de 3 mm. Pode-se misturar um pouco de folhas |
| Alho | 1 dente (5 g) | Picado miúdo. Metade se não gostar do aroma forte |
| Orégano seco | 1 colher de chá (cerca de 2 g) | Esfregar levemente com a mão as folhas de grão grande |
| Vinagre de vinho tinto | 1 colher de sopa (15 ml) | Também serve vinagre de vinho branco |
| Suco de limão | 1 colher de chá (5 ml) | Para arredondar se só com vinagre ficar agudo |
| Azeite de oliva | 80 ml | Não uma quantidade que cubra os ingredientes, mas a que os envolva numa camada fina |
| Pimenta-do-reino preta | 1 g | Veja o sal das azeitonas e das alcaparras e decida depois o sal |
A giardiniera é uma conserva de origem italiana em que se conservam legumes em vinagre, óleo, pimenta etc. Se não achar o vidro, combinando couve-flor, cenoura e aipo em vinagre se obtém a textura da salada de azeitonas. Evite substituir só por picles de pepino doces de muito açúcar, porque a doçura se desloca para a carne e o queijo.
Pão
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Pão redondo de gergelim | 1 de 20 cm de diâmetro (450–550 g) | De superfície leve e miolo macio. De 3 a 5 cm de altura é mais manejável |
| Azeite de oliva | 1 colher de sopa (15 ml) | Só se o pão estiver seco, para untar na parte cortada |
Se não achar pão redondo, use uma focaccia redonda. A baguete grossa tem a casca forte e ao morder empurra o recheio para os lados, então não convém para a primeira vez. Se não tiver um pão redondo grande, pode-se dividir em 2 pãezinhos de gergelim de uns 10 cm de diâmetro, compartilhando um entre duas pessoas.
Carne e queijo
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Salame de Gênova | 100 g | Em fatias finas. Combina um salame italiano duro |
| Presunto | 100 g | Presunto cozido em fatias finas. Se for muito salgado, reduzir a 80 g |
| Mortadela | 100 g | Se não houver, 50 g a mais de presunto e 50 g a mais de salame |
| Provolone | 100 g | Queijo semiduro. Se não houver, gouda curado |
| Queijo suíço | 80 g | Tipo emmental. Se não houver, muçarela de pouca água |
Modo de preparo
1Picar e marinar a salada de azeitonas
15 min + 4 horas ou mais
Escorra o líquido das azeitonas, das conservas de legumes, dos pepperoncini, das cebolinhas em conserva e das alcaparras. Deixe 5 minutos numa peneira até assentar o líquido da superfície e pressione com papel-toalha. Pique as azeitonas e as conservas a 5-7 mm, o aipo em cubos de 3 mm e o alho a uns 2 mm. Com o picado uniforme, a acidez e o sal se distribuem por todo o recheio, e não se concentram num só ponto ao cortar o pão.
Numa tigela coloque os ingredientes picados, o orégano, a pimenta-do-reino preta, o vinagre de vinho tinto e o suco de limão, e despeje 80 ml de azeite de oliva. Misture 30 segundos com uma colher: basta que o azeite cubra em camada fina a superfície dos ingredientes e que não haja suco transparente acumulado no fundo. Se ao pegar com a colher os pedaços se mantêm unidos e no fundo não resta só líquido de tempero aguado, o picado e a quantidade de azeite estão corretos. Feche hermeticamente e leve à geladeira pelo menos 4 horas, melhor a noite toda. Mesmo que pareça faltar sal, o gosto muda no dia seguinte, conforme as azeitonas e as alcaparras. Por isso, não junte sal aqui.
2Cortar o pão redondo em dois
10 min
Deite o pão e corte horizontalmente pela metade de sua espessura, dividindo-o em dois discos, um em cima e outro embaixo. Para que um lado não fique fino, gire o pão enquanto corta aos poucos, e as seções ficam parelhas. Retire só uns 5 mm do miolo macio do centro da seção, deixando 1 cm no perímetro e a espessura da base. É para fazer um oco que receba a salada de azeitonas sem perder resistência do pão.
Unte levemente 1 colher de sopa de azeite de oliva na seção cortada. Só se o pão estiver seco, ponha-o com a seção para cima 2 minutos numa torradeira a 160 ℃. Pare quando tiver saído um pouco a água da superfície e, ao pressionar com a mão, o interior voltar, sem dourar forte. Se tostou, não ponha a carne enquanto conserva calor: deixe esfriar 5 minutos.
3Sobrepor a carne e o queijo em fatias finas
8 min
Tire da geladeira o salame, o presunto, a mortadela, o provolone e o queijo suíço e, se houver água na superfície, pressione levemente com papel. Sobre a metade inferior do pão, coloque por ordem salame, presunto, mortadela, provolone e queijo suíço, sobrepondo-os aos poucos para o interior do círculo. Se cobrir até a borda, mesmo ao cortar em quartos sobra recheio, mas deixe 1 cm no perímetro para sustentar o pão.
Não é preciso deixar a carne e o queijo muito tempo em temperatura ambiente. Sobreponha logo antes de tirar a salada de azeitonas e passe ao passo seguinte com o recheio ainda frio. Se se vê camada por camada e, ao levantar o pão, não escorrega para os lados, o empilhamento está bem feito.
4Pôr a salada de azeitonas e fechar
5 min
Passe para uma peneira a salada de azeitonas gelada e deixe 10 minutos para escorrer o líquido excedente. Está pronta quando, ao pegar com a colher, os ingredientes estão envoltos em azeite e não corre só líquido. Não jogue fora o azeite que escorrer: guarde para untar um pouco na superfície do pão se estiver seco.
Espalhe de 250 a 300 g de salada de azeitonas sobre a carne e o queijo. Não ponha grosso só no centro do círculo: distribua parelho até 1 cm do perímetro e cubra com a metade superior do pão. Pressione 10 segundos com a palma por cima para igualar a altura do recheio. Se a salada sair para os lados é que há demais, então retire a tampa e tire 2 colheres de sopa.
5Embrulhar, pôr peso e cortar em quatro a frio
30–60 min
Embrulhe o sanduíche fechado em papel-manteiga e fixe a forma com filme ou papel-alumínio. Ponha em cima um prato plano e um peso de 500 g a 1 kg. Sem cozinhar, se prensar 30 a 60 minutos na geladeira (a 4 ℃ ou menos), o azeite se integra ao pão e as camadas do recheio são menos empurradas pela lâmina da faca. Se mantiver um peso excessivo por mais de uma noite, o miolo se achata e perde-se a textura, então na primeira vez confira aos 30 minutos.
Retire o embrulho e corte em cruz passando pelo centro. Use uma faca de pão, com movimento de vaivém, sem esmagar por cima. Corte em 4 a partir do centro, de modo que cada fatia meça uns 10 cm de comprimento. Está pronto quando a salada de azeitonas da seção não escorre e as camadas de carne e queijo permanecem nas quatro fatias. Se busca a versão clássica da Central Grocery, sirva sem aquecer, com conservas ácidas ou folhas verdes ao lado, e reparta com a mão o pão frio.