Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Receita de pasty: a empada de carne dos povoados mineiros de Michigan

Ingredientes
Massa
| Ingrediente | Quantidade | Função |
|---|---|---|
| Farinha de trigo comum (fraca) | 300 g | A base de uma massa quebradiça |
| Farinha de trigo forte | 80 g | Acrescenta resistência a rasgos |
| Manteiga sem sal | 120 g | Em cubos de 1 cm; refrigerada até o último momento |
| Banha ou gordura vegetal | 30 g | Se não tiver, substitua por 30 g de manteiga sem sal |
| Sal | 1 colher de chá | Firma o sabor da massa |
| Água gelada | cerca de 120 ml | Ajuste de 10 ml em 10 ml conforme o estado da farinha |
| Vinagre | 1 colher de chá | Deixa a massa um pouco mais manejável |
Recheio
| Ingrediente | Quantidade | Como escolher |
|---|---|---|
| Carne bovina magra | 260 g | Corte para bife ou para churrasco, em cubos de 7 mm. A carne moída solta caldo com facilidade |
| Batata | 300 g | Uma batata de polpa firme mantém a forma; uma farinhenta fica mais macia |
| Nabo | 120 g | Descascado grosso, em cubos de 7 mm |
| Daikon | 30 g | Pouco, só para compensar a água do nabo |
| Cebola | 120 g | Em cubos de 7 mm, um pouco maiores que picada fina |
| Cenoura | 60 g | Algumas casas de Michigan não põem. Para ajustar o dulçor |
| Sal | um pouco menos de 1 colher de chá | Como vai com massa de manteiga, não exagere |
| Pimenta-do-reino | 1/2 colher de chá | Melhor moída grossa |
| Molho inglês | 1 colher de chá | Compensa o aroma da carne. Não exagere |
Para finalizar e servir
| Ingrediente | Quantidade | Como se usa |
|---|---|---|
| Ovo | 1 | Mistura-se com 1 colher de chá de água e pincela-se a superfície |
| Ketchup | A gosto | Forma de comer muito vista na península superior |
| Manteiga | 20 g | Um pouco sobre o corte quente |
| Picles, salada verde | A gosto | Aliviam o prato |
Modo de preparo
1Prepare a massa fria
15 min + 30 min de descanso
Fogo/temperatura: não se usa calor. A manteiga, fria
Coloque numa tigela a farinha comum, a farinha forte e o sal, e junte a manteiga fria e a banha. Com a ponta dos dedos ou com o processador, incorpore até a manteiga ficar em pedaços do tamanho de um grão de arroz a um feijão azuki. Combine a água gelada e o vinagre; junte primeiro 100 ml e misture, e se não unir, junte 10 ml de cada vez. Sem sovar, una a pressão, divida em 4, forme discos achatados e deixe descansar 30 minutos na geladeira.
2Corte miúdo o recheio e misture
15 min
Fogo/temperatura: não se usa calor
Corte a carne bovina, a batata, o nabo, o daikon, a cebola e a cenoura em cubos de cerca de 7 mm. Se só a batata for grande, o centro fica duro, então deixe-a um pouco menor que a carne. Numa tigela, misture com o sal, a pimenta-do-reino e o molho inglês. Pare quando o sal e a pimenta estiverem distribuídos, o recheio continuar em cubos soltos, sem formar uma só massa, e só a superfície estiver levemente úmida. Embrulhe em menos de 10 minutos, antes que se acumule líquido no fundo da tigela.
3Abra a massa em redondo
10 min
Fogo/temperatura: não se usa calor
Polvilhe um pouco de farinha e abra cada disco descansado até cerca de 22–23 cm de diâmetro e cerca de 3 mm de espessura. Não importa que as bordas fiquem um pouco irregulares. Se rasgar com facilidade, descole-a da bancada e gire 90 graus enquanto abre. Se fizer fina demais, escapa o suco da carne, então não abra até a bancada transparecer.
4Ponha o recheio e feche em meia-lua
10 min
Fogo/temperatura: não se usa calor
Na metade da massa mais próxima de você coloque cerca de 160 g de recheio, deixando 2 cm até a borda. Se empilhar demais, é difícil fechar, então espalhe o centro um pouco mais baixo. Pincele a borda com um pouco de água, cubra com a massa do outro lado para formar uma meia-lua, tire um pouco do ar de dentro e pressione a borda com os dedos.
5Dobre a borda e faça furos na superfície
10 min
Fogo/temperatura: não se usa calor
Dobre a borda aos poucos de fora para dentro, fechando como uma corda grossa. Também se pode fazer só pressionando com um garfo, mas se dobrar de lado quebra menos ao segurar. Com uma faca, faça 2 ou 3 pequenos cortes na superfície e pincele uma camada fina de ovo batido.
6Asse no forno
40–45 min
Fogo/temperatura: 200 °C por 15 minutos, 180 °C por 25–30 minutos. Referência: 74 °C no centro
Forre a assadeira com papel-manteiga e coloque os pasties com espaço entre eles. Asse 15 minutos no forno preaquecido a 200 °C e, quando a massa tiver crescido e tiver uma cor leve, baixe para 180 °C e asse de 25 a 30 minutos. Estão prontos quando a superfície tem um dourado intenso e o termômetro espetado na parte mais grossa chega a 74 °C no centro. Ao tirar, deixe descansar 10 minutos antes de cortar.