Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Frango kelaguen: frango grelhado no carvão de Guam com limão e coco (Kelaguen Månnok)

Ingredientes
| Ingrediente | Quantidade | Função |
|---|---|---|
| Frango inteiro, sem pele, cortado em 6 pedaços | 1 ave, cerca de 2,04 kg | O ingrediente principal. Ele pega a fumaça do carvão |
| Azeite de oliva extravirgem (opcional) | 2 colheres de sopa | Pincelado no frango antes de grelhar |
| Suco de limão fresco | 1 xícara | A base cítrica e ácida do prato |
| Cebolinha picada finamente | ½ xícara | Misturada ao kelaguen |
| Cebolinha cortada em rodelas finas | 1 colher de sopa | Só para finalizar. Prepare separada da ½ xícara |
| Pimentas malagueta vermelhas pequenas, sem sementes e picadas | 4 (cerca de 1 colher de sopa) | Ardor |
| Coco sem açúcar, ralado na hora (ou congelado e descongelado) | Comece com 191 g; até 255 g | Textura macia e aroma doce de coco. Acrescente aos poucos |
| Sal kosher | 1 colher de chá | Afia e equilibra o sabor |
| Arroz branco cozido (opcional) | A gosto | Servido quente ao lado, nunca misturado |
Modo de preparo
1Aqueça a grelha a carvão em fogo médio-alto
Acenda o carvão e deixe firmar num fogo médio-alto, com as brasas brilhando. Coloque uma grelha limpa por cima para esquentar antes de qualquer frango entrar.
2Pincele o frango com azeite e grelhe até cozinhar por completo
Arrume os pedaços de frango sem pele na bandeja do frango cru. Se quiser, pincele levemente com as 2 colheres de sopa de azeite, usando um pincel limpo.
Grelhe os pedaços, virando, até ficarem com marca de carvão leve por todos os lados e cozidos por completo. Conte com cerca de 25 minutos, mas não se guie só pelo tempo. Grelhas, tamanhos e espessuras dos pedaços variam. Cozinhe até o centro chegar a 75 °C e se manter nessa temperatura por pelo menos 1 minuto. Verifique com um termômetro na parte mais grossa da carne, sem encostar no osso. Cor e marca de carvão não dizem se o frango está no ponto, e o suco de limão que vem depois também não.

Espete a carne mais grossa longe do osso; a marca de carvão sozinha não mostra o ponto Passe os pedaços cozidos para um prato limpo com um pegador limpo.
3Deixe esfriar um pouco, retire os ossos e desfie finamente
Deixe o frango esfriar só até dar para manusear. Não deixe parado fora da geladeira por muito tempo. Separe a carne dos ossos, reserve os ossos à parte e desfie a carne finamente. Uma ave rende cerca de 5 xícaras de carne.
4Misture com o suco de limão, a cebolinha e a pimenta
Numa tigela grande não reativa, junte o frango desfiado, a 1 xícara de suco de limão, a ½ xícara de cebolinha picada finamente e as pimentas picadas sem sementes. Guarde a 1 colher de sopa de cebolinha em rodelas para finalizar. O limão aqui é para dar sabor; este passo não substitui o cozimento.
5Incorpore o coco aos poucos
Incorpore 1½ xícara de coco ralado. O que você quer é uma mistura úmida e fofa, com o coco segurando os sucos em vez de ficar boiando num líquido. Só se ainda parecer aguada demais, acrescente mais coco, ¼ de xícara por vez, até 2 xícaras no total.
6Tempere com o sal
Tempere com a 1 colher de chá de sal kosher, provando ao longo do processo. Não acrescente água, açúcar, molho de soja nem qualquer outra coisa que não esteja na receita.
7Cubra, leve à geladeira e sirva com arroz
Cubra a tigela, ou passe o kelaguen para um pote com tampa, e leve à geladeira por 1 a 24 horas. O resfriamento ajuda os sabores a se acomodarem e limita o crescimento de bactérias, mas não deixa frango malcozido seguro. Um tempo maior no ácido não substitui cozinhar o frango por completo antes.
Sirva o kelaguen em temperatura ambiente. Na hora de comer, tire só a porção que vai servir e devolva o resto à geladeira imediatamente. Não deixe a tigela inteira fora por horas para esquentar. Espalhe por cima a 1 colher de sopa de cebolinha em rodelas reservada e sirva com arroz branco quente, ou com titiyas CHamoru quentinhas se tiver.

Kelaguen com arroz branco simples ao lado As sobras se conservam na geladeira por até 3 dias. Divida em recipientes rasos e leve ao frio rapidamente.