Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Chimichurri: o molho sul-americano para carne na brasa, com salsinha, orégano e vinagre

Ingredientes
Chimichurri básico
| Ingrediente | Quantidade | Substituições e observações |
|---|---|---|
| Salsinha lisa | 40 g | Também serve a crespa. Retire a parte dura dos talos |
| Orégano seco | 1 colher de sopa | Se for fresco, 2 colheres de sopa. Se não houver, acrescente um pouco de manjericão |
| Alho | 2 dentes (cerca de 12 g) | Em pasta de tubo, um pouco menos de 2 colheres de chá. Mas o aroma do fresco é melhor |
| Pimenta em flocos | 1/2 colher de chá | Se for pimenta em pó, comece com 1/4 colher de chá. Pode omitir para menos ardência |
| Vinagre de vinho tinto | 60 ml | Pode ser substituído por 45 ml de vinagre de arroz + 15 ml de suco de limão |
| Azeite de oliva extravirgem | 90 ml | Para suavizar o caráter, misture 30 ml de óleo neutro de arroz |
| Água morna | 2 colheres de sopa | Para reidratar o orégano seco e ajudar a integrar o molho |
| Sal | 1 colher de chá | Se salgar bastante a carne, 2/3 de colher de chá |
| Pimenta-do-reino preta | 1/4 colher de chá | Melhor moída grossa |
Para fazer chimichurri vermelho
| Ingrediente | Quantidade | Substituições e observações |
|---|---|---|
| Páprica | 1 colher de chá | Com páprica defumada fica mais tostado |
| Cominho em pó | 1/4 colher de chá | Pouco: se exagerar, aproxima-se do sabor de tacos |
| Pimenta adicional | 1/4 colher de chá | Desnecessária se não gostar de ardência |
Modo de preparo
1Lavar a salsinha e secar completamente
5 min
Lave os 40 g de salsinha com água e seque bem com papel-toalha ou uma centrífuga de salada. Retire a parte dura dos talos e use só as folhas macias e os talos finos. Se sobrar água, o molho dilui e estraga mais facilmente ao guardar.
2Reidratar o orégano seco com água morna
3 min
Numa tigela pequena coloque 1 colher de sopa de orégano seco, 1/2 colher de chá de pimenta em flocos e 2 colheres de sopa de água morna, e deixe descansar 3 minutos. Assim o aroma se abre e a textura fica mais macia do que ao pôr as ervas secas direto no óleo. Em receitas caseiras da Argentina e do Brasil é comum despertar as especiarias secas com um pouco de água quente antes de combinar vinagre e óleo.
3Picar a salsinha e o alho com a faca
7 min
Pique fino a salsinha. Retire o miolo dos 2 dentes de alho e pique fino. Se usar processador de alimentos, dê só 2 ou 3 pulsos curtos e pare quando restarem pedaços de folha. Se fizer pasta aqui, destacam-se o amargor da salsinha e a ardência do alho.
4Integrar os aromáticos com o vinagre e o sal
10 min
Numa tigela coloque o alho picado, o orégano e a pimenta reidratados, 60 ml de vinagre de vinho tinto, 1 colher de chá de sal e 1/4 colher de chá de pimenta-do-reino preta, misture e deixe descansar 10 minutos. Se o alho tocar primeiro o vinagre, sua ardência pungente se acalma um pouco. Dá vontade de pôr o óleo logo, mas, se esperar aqui, o sabor se une.
5Misturar o óleo e a salsinha
3 min
Acrescente aos poucos os 90 ml de azeite enquanto mistura e, no final, junte a salsinha picada. Não é preciso bater forte com fouet. Misture com uma colher levantando do fundo; basta quando o óleo envolver todas as ervas e a superfície brilhar. Prove e, se faltar acidez, acrescente vinagre de 1 colher de chá em 1 colher de chá; se faltar sal, uma pitada de cada vez.
6Deixar descansar na geladeira por pelo menos 2 horas
pelo menos 2 horas
Passe para um pote de vidro ou recipiente limpo e deixe descansar na geladeira por pelo menos 2 horas. Recém-feito, o alho, o vinagre, o óleo e as ervas se ouvem separados, e com o descanso viram um só molho. O ideal é meio dia depois: se fizer de manhã no dia em que servir o bife, estará no ponto para o jantar.