Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Empanadas argentinas: a receita das empanadas de carne assadas no forno

Ingredientes
Massa (discos)
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Farinha de trigo para confeitaria (com pouca proteína) | 300 g | Também servem 150 g de farinha média e 150 g de farinha para confeitaria |
| Manteiga (gelada) | 80 g | Cortada em cubos de 1 cm e gelada na geladeira |
| Ovo | 1 | Une a massa e dá cor |
| Água gelada | 60 ml | O melhor é água com gelo |
| Sal | 1 colher (chá) | Se usar manteiga com sal, 3/4 de colher (chá) |
| Vinagre | 1 colher (chá) | Freia o desenvolvimento do glúten e deixa a massa crocante |
Recheio (recheio de carne)
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Carne bovina moída | 300 g | Também serve mista. Na Argentina, 100 % bovina |
| Cebola | 1 (cerca de 200 g) | Picada fina |
| Pimentão vermelho | 1/2 | Picado fino. Pode ser omitido |
| Azeitonas verdes (sem caroço) | 8 | Em quartos. Dão a nota ácida e salgada |
| Ovo cozido | 2 | Picado grosso |
| Páprica | 1 colher (sopa) | Doce. Se for defumada, substitua só metade |
| Cominho em pó | 1 colher (chá) | Com curry em pó o aroma é outra coisa |
| Sal | 1 colher (chá) | 3/4 de colher (chá) se as azeitonas forem muito salgadas |
| Pimenta-do-reino | 1/4 de colher (chá) | Moída na hora, o aroma da carne fica mais definido |
| Azeite de oliva | 2 colheres (sopa) | Para refogar |
Para finalizar
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Ovo (batido) | 1 | Para dar brilho à superfície (pincelar com ovo) |
Modo de preparo
1Refogar o recheio até ficar vermelho e deixar esfriar
15 min + 30 min de geladeira
Aqueça 2 colheres (sopa) de azeite de oliva numa frigideira em fogo médio e refogue a cebola por 3 minutos. Quando ficar translúcida e subir um aroma doce, junte o pimentão vermelho e refogue 2 minutos. Coloque os 300 g de carne moída e refogue 4 minutos, desmanchando com uma espátula de madeira, até quase desaparecer a parte vermelha.
Junte a páprica, o cominho, o sal e a pimenta-do-reino e refogue 2 minutos, até o óleo ficar tingido de vermelho. Desligue o fogo, incorpore as azeitonas verdes e o ovo cozido, espalhe numa travessa e esfrie 30 minutos na geladeira. Se fechar o recheio quente, a massa amolece e o fundo umedece com facilidade.
2Gelar a massa e abri-la
10 min + 30 min de geladeira + 12 min para abrir e cortar
Não se usa fogo. Coloque numa tigela os 300 g de farinha para confeitaria e o sal, e misture com as pontas dos dedos os 80 g de manteiga gelada em cubos de 1 cm, amassando-os. Quando tudo ficar como uma farinha de rosca grossa, junte de uma vez o ovo batido, os 60 ml de água gelada e 1 colher (chá) de vinagre, e misture cortando com um garfo.
Quando se unir, vire na bancada, dobre só 2 ou 3 vezes, envolva em filme plástico e deixe descansar 30 minutos na geladeira. Abra numa superfície enfarinhada até 3 mm de espessura e corte 12 discos com um cortador redondo de 12 cm de diâmetro. As sobras, não amasse com força: empilhe e achate com o rolo, e assim endurecem menos.
3Colocar o recheio e fechar em meia-lua
20 min
Não se usa fogo. Coloque no centro de cada disco, um pouco mais para a frente, um pouco mais de 2 colheres (sopa) de recheio frio, cerca de 40 g. Umedeça com um pouco de água 5 mm da borda por dentro, dobre ao meio e junte as bordas tirando o ar. Pressione a borda com um garfo ou vá dobrando-a aos poucos para fazer o repulgue.
Se colocar recheio demais, rompe-se com facilidade ao fechar. Fica estável quando, ao fechar, a borda tem cerca de 8 mm de espessura e, ao pressionar com o dedo, o recheio úmido não vaza. Antes de dispor na assadeira, deixe 10 minutos na geladeira: a manteiga firma e as empanadas mantêm melhor a forma.
4Assar em alta temperatura até ficarem prontas
20–25 min
Preaqueça o forno a 200 °C. Forre a assadeira com papel-manteiga e disponha as empanadas com 2 cm entre elas. Pincele a superfície com uma camada fina de ovo batido e asse 20–25 minutos a 200 °C. Se aos 10 minutos você girar a assadeira 180 graus, a cor se iguala mesmo num forno doméstico.
Estão prontas quando a superfície está dourada e até as dobras da borda estão secas. O recheio de carne já está cozido, mas, para segurança, o centro deve chegar a pelo menos 71 °C. Recém-saídas do forno, o recheio está muito quente: deixe 5 minutos antes de levar à mesa.