Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Silpancho: o prato boliviano de bife empanado fino, arroz e ovo frito

Ingredientes
Bife empanado e base
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Coxão mole ou alcatra | 500 g | Dividir em 4 peças e bater até 5 mm de espessura |
| Sal | 1 colher de chá | 3/4 de colher de chá para a carne e 1/4 de colher de chá para o final |
| Pimenta-do-reino | 1/3 de colher de chá | Também serve pimenta-branca |
| Cominho em pó | 1/2 colher de chá | Dá o aroma terroso próprio da culinária boliviana |
| Farinha de trigo | 50 g | Sacuda sempre o excesso |
| Ovos | 2 | Para a empanação. Tamanho M basta |
| Farinha de rosca fina | 90 g | Se for grossa, esfarele levemente com a mão |
| Óleo vegetal | 6 colheres de sopa | Para fritar em pouco óleo. Se faltar, junte 2 colheres de sopa a cada vez |
| Batatas | 3 (cerca de 450 g) | Serve qualquer variedade de uso geral |
| Arroz branco quente | 4 tigelas (cerca de 650 g) | Se ficar um pouco firme, não desmancha ao empilhar |
| Ovos para fritar | 4 | Se tiver dúvida quanto à gema mole, cozinhe até a gema |
| Manteiga | 10 g | Dá aroma ao arroz. Sem ela, 2 colheres de chá de óleo |
Molho estilo llajwa
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Tomate | 2 (cerca de 300 g) | Se tiverem muitas sementes, retire algumas |
| Cebola roxa | 1/2 (cerca de 90 g) | Se for cebola comum, deixe 5 minutos na água |
| Pimenta verde | 1 | Para menos picante, retire metade das sementes |
| Coentro ou salsinha | 15 g | Dá o aroma que faz a quirquiña |
| Suco de limão | 1 colher de sopa | Com suco de limão taiti fica mais perto do original |
| Sal | 1/3 de colher de chá | Misturar logo antes de comer |
| Óleo vegetal | 2 colheres de chá | Arredonda as arestas do molho |
| Pasta de ají amarillo | 1/2 colher de chá | Acrescenta um pouco do aroma do ají amarillo no lugar do locoto |
Modo de preparo
1Bater a carne fina
8 min
Divida a carne em 4 peças, coloque-as uma a uma entre duas folhas de filme e bata com um martelo ou um rolo do centro para fora, até chegar a 5 mm de espessura e 18–20 cm de diâmetro. Se afinar só as bordas, elas encolhem ao fritar: vá girando a peça até que tudo tenha a mesma espessura. Salpique sal, pimenta-do-reino e cominho nas duas faces.
2Empanar fino
10 min
Passe a carne por farinha, ovo batido e farinha de rosca fina, nessa ordem. Sacuda a farinha até não ficar branca, escorra o excesso de ovo e passe para a farinha de rosca. Pressione a farinha de rosca com a palma para que adira e a superfície fique coberta numa camada fina, como areia seca. Depois de empanar, deixe 5 minutos para que não descole ao fritar.
3Fritar as batatas
12 min
Descasque as batatas, corte em rodelas de 7 mm e seque. Na frigideira coloque 1 cm de óleo, aqueça em fogo médio a uns 170 °C e disponha as batatas sem sobrepor. Frite 3–4 minutos de cada lado, até a superfície ficar dourada clara, a borda crocante e um palito atravessá-las com facilidade.
4Fritar os bifes um a um
12 min
Com o óleo em que fritou as batatas, mantenha o fogo médio a 170–180 °C e junte a carne uma de cada vez. Frite 2 minutos e meio de um lado e 2 do outro, até a empanação ficar dourada e aromática e a borda da carne soltar um caldo ligeiramente claro, não transparente. Se o óleo respingar, baixe para fogo médio-baixo, e se a cor estiver pálida, volte ao fogo médio só nos últimos 30 segundos.
5Finalizar o arroz e os ovos
8 min
Misture o arroz quente com a manteiga e um pouco de sal e espalhe fino em 4 pratos. Aqueça outra frigideira em fogo médio-baixo, quebre os ovos e frite 3–4 minutos. A clara deve ficar totalmente firme e a gema, brilhante e mole. Se firmar também a gema, tampe e cozinhe mais 2 minutos em fogo baixo.
6Misturar o molho estilo llajwa
6 min
Corte o tomate em cubos de 7 mm, a cebola roxa em cubos de 5 mm e a pimenta verde em picadinho fino. Pique o coentro ou a salsinha e misture com o suco de limão, o óleo e a pasta de ají amarillo. O sal entra logo antes de comer, e mistura-se até ficar unido e brilhante, para que o tomate não solte água demais.
7Empilhar no prato e finalizar
5 min
Sobre o arroz coloque 3–4 rodelas de batata prontas e por cima estenda o bife. Junte o ovo e ponha no centro 2–3 colheres de sopa de molho estilo llajwa. Ponha na borda do prato as batatas que sobrarem e leve à mesa enquanto a empanação ainda estala levemente.