Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Oil down: o ensopado em camadas de Granada

Ingredientes
Ingredientes principais da panela
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Fruta-pão | 700 g (peso líquido, sem casca nem miolo) | Pode ser substituída por 700 g de batata. Em gomos grandes |
| Porco salgado | 250 g | Deixar de molho uma noite e ferver 3 vezes descartando a água. Com 350 g de sobrecoxa de frango não é preciso dessalgar |
| Callaloo (folhas jovens de dasheen) | 200 g | Substituível por 200 g de espinafre. Retire os talos duros |
| Cebola | 1/2 (cerca de 100 g) | Em fatias finas. Para a camada média da panela |
| Cenoura | 1/2 (cerca de 80 g) | Em rodelas de 5 mm |
| Pimentão | 1/2 (cerca de 80 g) | Verde. Sem sementes nem nervuras |
| Cebolinha (chive) | 3 hastes (cerca de 30 g) | Em rodelas finas. Também a parte branca |
| Tomilho fresco | 2 ramos | Se for seco, 1/2 colher de chá |
| Scotch bonnet | 1 | Sem abrir: só para passar o aroma. Omita se quiser evitar o picante |
Caldo de coco
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Leite de coco | 400 ml | Do tipo espesso. Confira o volume e os ingredientes da embalagem |
| Açafrão-da-terra | 2 colheres de chá (cerca de 6 g) | O corante que lá chamam de saffron. Não é açafrão em fios |
| Óleo vegetal | 1 colher de sopa (15 ml) | Para refogar a cebola |
| Água | 100 ml | Ajuste entre 50 e 150 ml conforme o tamanho da panela e a umidade dos ingredientes |
| Sal e pimenta-do-reino | A gosto, pouca quantidade | Com carne salgada, não acrescente sal até o final |
Dumplings
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Farinha de trigo comum | 120 g | Farinha de trigo. Se evitar glúten, omita os dumplings |
| Fubá (cornmeal) | 30 g | De grão fino. Ajustado para 4 porções dos dumplings opcionais |
| Sal | 2 g | Menos na versão com carne salgada |
| Água morna | Cerca de 60 ml | Junte aos poucos só o necessário para a massa se unir |
Modo de preparo
1Dessalgar a carne salgada
45 min (mais o molho da noite anterior se usar porco salgado); 10 min com frango
Coloque 250 g de porco salgado em bastante água e deixe de 8 a 12 horas na geladeira. Jogue fora a água, lave, aqueça a partir de água fria e, quando ferver, jogue fora a água quente. Repita esse processo 3 vezes. Com a terceira água, ferva em fogo baixo de 20 a 30 minutos até um palito atravessar, escorra e corte em pedaços de uma garfada. Se estiver dura, acrescente tempo de cozimento; a espessura da carne muda o tempo. Se usar 350 g de sobrecoxa de frango, omita o molho e a fervura com descarte da água: só retire a pele e o excesso de gordura e corte em pedaços de uma garfada. Mantenha separados os utensílios que tocam carne crua. O tempo é de cerca de 45 minutos com carne salgada, além do molho do dia anterior, e de 10 minutos na versão com frango. Quando ferver, baixe o fogo: a carne está pronta se a ponta salgada sair e a carne não se desfizer na panela.
2Preparar a fruta-pão, as folhas verdes e os dumplings
20 min
Descasque grosso os 700 g de fruta-pão, corte no sentido do comprimento em 8, retire o miolo e corte ao meio de novo. Se usar batata, corte igualmente em pedaços grandes. Pique 100 g de cebola, 80 g de cenoura e 80 g de pimentão, e corte em pedaços grandes 200 g de callaloo ou espinafre. Reserve a cebolinha e o tomilho para espalhá-los depois no caldo. Para os dumplings, junte aos poucos água morna a 120 g de farinha, 30 g de fubá e 2 g de sal até uma massa no ponto do lóbulo da orelha. Deixe descansar 10 minutos e forme 8 dumplings alongados. O tempo é de 20 minutos e não se usa fogo. Se os cantos da fruta-pão se conservarem e os dumplings, ao pressionar com o dedo, recuperarem a forma, passe ao passo seguinte.
3Empilhar os ingredientes a partir do fundo da panela
10 min
Numa panela grossa de 24 cm coloque 1 colher de sopa de óleo vegetal e refogue a cebola em fogo médio-baixo de 2 a 3 minutos, até ficar transparente. Misture 2 colheres de chá de açafrão-da-terra aos 400 ml de leite de coco até não restarem grumos e a cor ficar uniforme. No fundo da panela ponha a fruta-pão (ou a batata) e a carne salgada (ou o frango). Na camada média coloque a cenoura, o pimentão, a cebolinha e o tomilho, e no alto de tudo as folhas verdes e os dumplings. Fruta-pão, carne, legumes, folhas e dumplings, nessa ordem. Ponha por cima o scotch bonnet sem abrir e junte 100 ml de água pela borda da panela. O importante é não abrir o scotch bonnet e não pôr líquido demais: não cubra por completo os ingredientes e deixe espaço para que o vapor circule ao tampar. O tempo é de 10 minutos. Está bom se os ingredientes duros estão no fundo e se veem em cima as folhas e os dumplings. Aqui também não se mistura nada.
4Tampar e ferver em silêncio
50–60 min
Tampe e leve à fervura em fogo médio; quando ferver, baixe para fogo baixo e cozinhe de 50 a 60 minutos. Não enfie a colher de pau até o fundo para mexer: observe como o caldo vai penetrando nos ingredientes e sacuda suavemente a panela com as duas mãos para mover o líquido. Aos 40 minutos, espete a fruta-pão (ou a batata) com um palito. Se estiver dura, volte a tampar e acrescente 10 minutos de cada vez. O objetivo é que a carne salgada esteja macia e os dumplings estejam cozidos até o centro. Se o caldo acabar cedo e os ingredientes estiverem duros, junte 50 ml de água fervente pela borda e tampe. Não raspe o fundo nem misture tudo. Na versão com frango, confira que a parte grossa chegue a 75 °C por 1 minuto ou mais. Depois de ferver, mantenha o fogo baixo: está bom se a superfície se move suavemente e o palito atravessa a fruta-pão conservando seus cantos.
5Eliminar o caldo e terminar ao ver o anel de óleo
10–15 min
Tire a tampa e reduza de 5 a 10 minutos em fogo baixo. Reduza até não restar caldo aguado no fundo e ver-se uma película fina de óleo de coco entre os ingredientes. Se o fundo secar e parecer que vai soltar fumaça, junte 50 ml de água fervente pela borda. Se, ao contrário, houver muito líquido, reduza um tempo curto sem tampa. Não devolva à mistura o fundo queimado. Desligue quando os ingredientes tiverem absorvido o caldo e tiverem brilho sem se desfazer. Retire o scotch bonnet e deixe a panela descansar 5 minutos. Sirva a fruta-pão (ou a batata), os dumplings e a carne com uma colher grande para não desfazê-los. O tempo é de 10 a 15 minutos, com o fogo sempre baixo. Está pronto se não restar líquido como molho, o óleo dourado envolver levemente os ingredientes e os dumplings não estiverem crus no centro.