Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Callaloo: o refogado de folhas verdes de Trinidad e Tobago

Ingredientes
Folhas e ingredientes principais
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e notas |
|---|---|---|
| Folhas de taro comestíveis (folhas de dasheen) | 300g | Só folhas jovens com indicação de comestíveis. Podem ser substituídas por 300g de espinafre. Não se comem cruas |
| Quiabo | 160g (8–10) | Em rodelas de 1 cm; base do espessamento |
| Abóbora | 150g | Sem casca nem sementes, em cubos de 2 cm. Acrescenta um doce próximo do pumpkin local |
| Caranguejo (siri, para cozinhar) | 2 (cerca de 300g no total) | Pode ser trocado por 200g de porco salgado ou por uma versão de legumes sem caranguejo |
| Arroz | 600g (cozido) | Se se come como ensopado e não como prato de arroz, pode ser omitido |
Caldo de coco e aromáticos
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e notas |
|---|---|---|
| Leite de coco | 400ml | Em lata ou caixinha. Como a densidade varia, use primeiro toda a quantidade e ajuste com água no final |
| Água | 200ml | Usa-se ao começar o refogado. Para diluir, junte de 50ml em 50ml |
| Cebola | 100g (1/2) | Picada em cubos de 5 mm |
| Alho | 2 dentes (cerca de 10g) | Picado |
| Aipo | 20g | Em tiras de 3 mm. Se não gostar, não omita: para baixar o aroma, 10g |
| Cebolinha-verde ou cebolinha | 20g | Em tiras de 5 mm. Substitui o spring chive local |
| Pimentão | 1/2 (cerca de 50g) | Substitui o pimento pepper. Usa-se à parte da pimenta picante |
| Tomilho fresco | 2 ramos | Com tomilho seco, 1/2 colher de chá |
| Salsinha | 5g | Picada. Apoio aromático conforme os ingredientes da agência de turismo de Tobago |
| Manteiga sem sal | 15g | Pode ser substituída por 15ml de óleo vegetal. Na versão com porco salgado, sem sal |
| Pimenta scotch bonnet | 1 | Inteira. Para menos picância, 1/4 de habanero ou 1 pimenta verde. Pode ser omitida |
| Sal | a partir de 2g, ajustando | Quantidade inicial da versão com caranguejo. Na de porco salgado, junte depois de provar no final |
Modo de preparo
1Preparar as folhas
As 300g de folhas de taro comestíveis se lavam em água corrente depois de conferir a indicação de comestíveis e que sejam folhas jovens. Retire os pecíolos duros e corte em tiras de 3 a 4 cm. Não prove nada cru. Cozinhe em bastante água fervente, pelo menos 30 minutos, até estarem bem cozidas, jogue fora a água e escorra. Se as instruções do vendedor estiverem escritas com precisão, têm prioridade. Com 300g de espinafre, corte em tiras de 3 a 4 cm, ferva 1 minuto em água fervente, passe para água fria e esprema com força. Não use folhas de taro sem indicação de comestíveis e tampouco cozinhe folhas silvestres nem recolhidas do chão. O tempo é de 10 minutos com espinafre e de mais de 35 minutos com folhas de taro. Está pronto para ir à panela quando as folhas estiverem totalmente macias e tiverem soltado o excesso de água.
2Cortar os aromáticos e os ingredientes
Corte a cebola em cubos de 5 mm, pique o alho, corte o aipo e o pimentão em tiras de 3 mm, a cebolinha-verde em tiras de 5 mm, a abóbora em cubos de 2 cm e o quiabo em rodelas de 1 cm. Se cortar parelho, a diferença de cozimento é menor. Lave a superfície da carapaça do caranguejo e parta ao meio os 2 siris para cozinhar. Para a versão com porco salgado, deixe 200g de molho em água mais de 8 horas, troque a água, ponha em outra panela em fogo médio e, depois de ferver, ferva 5 minutos e jogue fora a água. O preparo está feito quando a água fica esbranquiçada, a superfície da carne firmou e o cheiro forte de sal se atenuou. O scotch bonnet se usa inteiro, sem cortar. Mesmo que queira suavizar a picância, não pique as sementes nem as espalhe. O tempo é de 20 minutos. O preparo dos ingredientes está terminado quando os cubos de abóbora são parelhos e se vê viscosidade no corte do quiabo.
3Cozinhar os ingredientes com água até amolecer
Numa panela funda e grossa derreta em fogo médio-baixo 15g de manteiga sem sal. Refogue só 2 minutos a cebola, o alho, o aipo e o pimentão, sem dourar. Junte as folhas preparadas, o quiabo, a abóbora, o tomilho, a salsinha, o caranguejo ou o porco salgado, o scotch bonnet e 200ml de água. Quando ferver, baixe para fogo baixo, tampe e cozinhe cerca de 30 minutos, tanto na versão de caranguejo quanto na de porco salgado. Na de porco salgado, cozinhe até os ingredientes ficarem macios. Passe à próxima etapa quando a abóbora se desfizer ao pressionar com a colher de pau, o quiabo estiver mole e não restarem fibras da folha. Se a água estiver para sumir do fundo, junte só 50ml.
4Juntar o leite de coco e ligar o sabor
Quando os legumes estiverem muito macios, junte os 400ml de leite de coco e cozinhe cerca de 10 minutos mais, sempre em fogo baixo. Não deixe ferver forte: mantenha umas pequenas bolhas na borda da panela. Está quase pronto quando o líquido branco se misturou de forma parelha ao caldo verde e a abóbora se desfez. Confira também que a carne do caranguejo esteja opaca ou, na versão com porco salgado, que a carne esteja quente até o centro. Neste momento, use 2g de sal. Na versão com carne salgada, prove antes de juntar sal. O tempo é de 10 minutos. Se quiser engrossar o caldo, tire a tampa e evapore o líquido só nos últimos 2 minutos. Se estiver para queimar, junte 50ml de água.
5Retirar o caranguejo e a pimenta e fazer o swizzle
Retire as carapaças do caranguejo, os ramos de tomilho e o scotch bonnet. Na versão com porco salgado, deixe a carne na panela ou parta em pedaços fáceis de comer. Depois, imitando o swizzle de Trinidad, amasse cerca de 1 minuto com uma colher de pau ou um amassador. O truque é não fazer uma pasta completa: deixe um purê espesso em que restem um pouco dos pedacinhos de folha e da baba do quiabo. Se usar mixer de mão, apoie as lâminas no fundo da panela para não respingar o caldo quente. Se ficar espesso demais, junte água de 50ml em 50ml. Prove no final e ajuste o sal, e deixe um ponto em que, para arroz, caia grosso da colher e, para sopa, flua fino. O tempo é de 5 minutos.