Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Doubles de Trinidad: receita do sanduíche frito de curry de grão-de-bico

Ingredientes
Para o bara (pão frito)
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Farinha de trigo de força média | 300 g | Pode-se substituir por 200 g de farinha comum e 100 g de farinha de trigo para pão |
| Cúrcuma (açafrão-da-terra) | 1 colher de chá | Dá cor e sabor. Não omitir |
| Cominho em pó | 1/2 colher de chá | — |
| Açúcar | 1 colher de sopa | Alimento da levedura |
| Fermento biológico seco | 1 colher de chá (5 g) | O instantâneo, que não precisa ser ativado antes, é prático |
| Sal | 1/2 colher de chá | — |
| Água morna | 200 ml | 38–40 °C. Se estiver quente demais, o fermento morre |
| Óleo para fritar | A gosto (3 cm de profundidade na panela) | Óleo vegetal ou de canola |
A massa ideal do bara é «tão macia que quase gruda». Uma massa dura não estufa ao fritar e fica parecida com um pão naan. O truque é trabalhar com as mãos untadas de óleo uma massa tão mole que grudaria nelas. Busque uma maciez bem diferente da massa dos samosas da Índia.
Para a chana (curry de grão-de-bico)
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Grão-de-bico cozido em conserva | 400 g (2 latas) | Também serve 200 g de grão-de-bico seco, deixado de molho a noite toda e cozido |
| Cebola | 1, picada bem fina | — |
| Alho | 4 dentes, picados bem finos | — |
| Óleo vegetal | 2 colheres de sopa | — |
| Cúrcuma (açafrão-da-terra) | 1 colher de chá | — |
| Cominho em pó | 1 colher de chá | — |
| Coentro em pó | 1 colher de chá | — |
| Sementes de mostarda | 1/2 colher de chá | Se não houver, sementes de cominho |
| Curry em pó | 1 colher de sopa | Qualquer mistura de curry suave |
| Sal | 1 colher de chá | Ajuste ao provar |
| Água | 150 ml | — |
| Pimenta scotch bonnet | 1 | Pode ser substituída por habanero ou 3 pimentas secas vermelhas |
O doubles leva farinha de trigo (o bara) e grão-de-bico (a chana). O doubles autêntico leva pimenta scotch bonnet, uma das mais picantes do mundo. Se não encontrar, substitua por habanero ou por pimentas secas vermelhas. Quem não tolera picante pode omiti-la. Para crianças, prepare a chana sem pimenta e deixe os adultos ajustarem o picante com molho de pimenta à parte.

Acompanhamentos e coberturas
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Chutney de tamarindo | 4 colheres de sopa | Pode-se substituir por 2 colheres de sopa de molho inglês e 1 colher de chá de açúcar |
| Chutney de coentro | 4 colheres de sopa | Coentro, alho e suco de limão batidos no liquidificador |
| Molho de pimenta | A gosto | Tabasco também serve |
| Picles de pepino (kuchela de pepino) | A gosto | Pepino em fatias finas, vinagre, açúcar e sementes de mostarda |
Modo de preparo
1Aquecer 2 colheres de sopa de óleo vegetal em fogo médio
Junte 1/2 colher de chá de sementes de mostarda e aqueça por cerca de 30 segundos, até estalarem. Assim que começarem a estalar, acrescente a cebola picada e refogue de 5 a 6 minutos, até dourar. Cuidado para não queimar.
2Juntar 4 dentes de alho picados e refogar 1 minuto, até soltar aroma
Acrescente de uma só vez 1 colher de chá de cúrcuma, 1 colher de chá de cominho em pó, 1 colher de chá de coentro em pó e 1 colher de sopa de curry em pó. Mexa só por 30 segundos para as especiarias não queimarem; está no ponto quando o óleo e as especiarias formam uma pasta homogênea.
3Juntar o grão-de-bico em conserva (sem escorrer) e 150 ml de água
Coloque 1 pimenta scotch bonnet inteira (sem as sementes, arde menos). Acrescente 1 colher de chá de sal, misture, baixe o fogo, tampe e cozinhe por 20 minutos. Está pronto quando o grão-de-bico estiver macio e o caldo tiver engrossado levemente.
4Depois de 20 minutos, amassar metade do grão-de-bico com as costas de um garfo
Não amasse tudo. A chana do doubles tem ao mesmo tempo grãos inteiros e uma parte em pasta. Se estiver líquida demais, destampe e reduza por 5 minutos. O ponto certo é «mais perto de uma pasta do que de um curry». Deve ficar firme o bastante para não escorrer do bara.
5Misturar os ingredientes secos
Numa tigela grande, coloque 300 g de farinha, a cúrcuma, o cominho, o açúcar, o sal e o fermento seco e bata com um fouet por cerca de 1 minuto. Quando o amarelo estiver uniforme e não se virem grumos de especiarias, já pode juntar a água.
6Sovar
Junte aos poucos 200 ml de água morna (38–40 °C) enquanto mexe com uma colher de pau; quando a massa se juntar, sove à mão por 5 minutos. Está bom quando a superfície fica lisa e a massa macia, um pouco pegajosa. Se estiver dura, acrescente água de 1 colher de sopa em 1 colher de sopa. Cubra com filme e deixe fermentar por 1 hora.
7Depois de 1 hora, conferir se a massa dobrou de volume
Unte as mãos com óleo e divida a massa em 16 porções iguais (8 doubles × 2 pães). Faça bolas de uns 4 cm de diâmetro, um pouco maiores que uma bola de golfe, alinhe-as, cubra com um pano úmido e deixe descansar 10 minutos.
8Colocar óleo vegetal na panela até 3 cm de profundidade e aquecer a 175 °C
Está na temperatura certa quando, ao mergulhar um palito comprido, saem bolhas finas. Com as mãos untadas de óleo, abra cada bola num disco fino de 10–12 cm de diâmetro. Não use rolo: abre-se com a palma da mão, ao estilo de Trinidad. Tempo aproximado: 1 minuto.
9Fritar o bara
Deslize com cuidado o disco no óleo a 175 °C. Em cerca de 15 segundos ele sobe e estufa; vire e frite mais 15 segundos. Quando os dois lados estiverem dourados, retire. Se não passar de 30 segundos no total, não endurece.
10Rechear com a chana
Coloque um bara na palma da mão e espalhe por cima de 3 a 4 colheres de sopa generosas de chana. Junte 1 colher de chá de chutney de tamarindo e 1 colher de chá de chutney de coentro e cubra com outro bara. Monta-se em cerca de 1 minuto; entregue quente, quando a massa está macia.