← Voltar à receita

Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.

Sekai Gohan

Aam er achar: conserva bengali de manga verde de Bangladesh

Porções 8 porçõesPreparo 1 h 20 minCozimento 18 minTotal 1 h 38 min

Aam er achar de Bangladesh: manga verde em conserva de óleo de mostarda e especiarias, servida ao lado de arroz branco e dal
Passos com fotos

Ingredientes

Ingrediente Quantidade Substituições e observações
Manga verde 500 g (peso líquido) Manga não madura, firme e azeda. Usa-se com casca, então lave bem
Sal 2 colheres de chá 1 1/2 colher de chá para tirar a água e 1/2 colher de chá para ajustar no fim
Cúrcuma 1 colher de chá Dá cor e um aroma terroso. Em excesso fica farinhenta
Óleo de mostarda 6 colheres de sopa De uso alimentício. É o protagonista do aroma
Pimenta vermelha seca 3 Parta ao meio. Sem as sementes, fica mais suave
Sementes de mostarda 1 colher de chá Parte do panch phoron. Pretas ou marrons
Sementes de feno-grego 1/2 colher de chá Amargam com facilidade, por isso pouca quantidade
Sementes de erva-doce 1 colher de chá Aroma doce. Se não houver, acrescente mais 1/2 colher de chá de cominho
Sementes de cominho 1 colher de chá Aroma que estoura no óleo
Sementes de nigela 1/2 colher de chá As pretas também chamadas kalonji. Se não houver, não substitua por gergelim preto: deixe de fora
Jaggery ou açúcar mascavo 45 g Arredonda a acidez. Com açúcar mascavo escuro, 35 g
Vinagre de arroz 3 colheres de sopa Dá acidez e ajuda a estabilizar uma porção pequena para a geladeira
Água 2 colheres de sopa Evita que grude ao reduzir

Modo de preparo

  1. 1Cortar a manga verde e salgar

    15 min

    Lave bem a manga verde e seque. Corte ao meio no comprimento, evitando a parte dura do caroço, em fatias de 1,5 a 2 cm de espessura. Depois corte em cubos de 2 cm e coloque numa tigela. Junte 1 1/2 colher de chá de sal e 1 colher de chá de cúrcuma e misture, com luvas ou uma espátula de madeira, até tudo ficar amarelo. Passe para a etapa seguinte quando não restarem grãos de sal na superfície e começar a aparecer um pouco de líquido amarelo no fundo da tigela.

  2. 2Secar a superfície

    45 min

    Descarte o líquido acumulado no fundo da tigela e espalhe a manga, sem sobrepor, numa assadeira forrada com pano limpo ou papel-toalha. Deixe 45 minutos em temperatura ambiente e vire uma única vez no meio do tempo. Basta que a superfície passe de molhada e brilhante para levemente úmida ao toque. Não precisa secar por completo, mas se entrar no óleo com gotas de água, espirra e o sabor fica aguado.

  3. 3Tostar a seco as especiarias inteiras

    3 min

    Numa frigideira pequena, coloque as sementes de mostarda, de feno-grego, de erva-doce, de cominho e de nigela. Em fogo baixo, toste de 2 a 3 minutos mexendo devagar com uma espátula de madeira. Retire do fogo quando subir o aroma do cominho e da erva-doce e o feno-grego ficar marrom-claro. Tire antes que apareçam grãos pretos queimados e, depois de amornar, soque só metade no pilão, de forma grossa. A outra metade é usada em grão, para soltar aroma ao mastigar.

  4. 4Aquecer o óleo de mostarda e soltar o aroma

    5 min

    Numa panela pequena de fundo grosso ou numa frigideira, aqueça 6 colheres de sopa de óleo de mostarda em fogo médio por 3 minutos. Quando o óleo estiver a cerca de 170 °C, a superfície se mover com fluidez e subir o aroma, junte as pimentas secas e as especiarias deixadas em grão. Baixe para fogo médio-baixo e deixe borbulhar só de 20 a 30 segundos. Está bom quando as pimentas ficarem de um vermelho intenso e surgirem bolhinhas ao redor das especiarias. Passe à etapa seguinte antes que escureçam.

  5. 5Refogar a manga com o tempero

    8 min

    Coloque na panela a manga já seca e refogue em fogo médio por 2 minutos, mexendo. Quando o óleo cobrir tudo e as pontas da manga começarem a ficar um pouco translúcidas, junte as especiarias socadas grossas, 45 g de jaggery ou de açúcar mascavo, 3 colheres de sopa de vinagre de arroz e 2 colheres de sopa de água. Baixe para fogo médio-baixo e cozinhe de 5 a 6 minutos, revirando do fundo com a espátula. Retire do fogo quando as bolhas ficarem maiores, não sobrar caldo aguado no fundo e o óleo amarelo e o molho agridoce envolverem a manga. Não é um prato para desmanchar no cozimento, então pare quando as pontas ainda se mantiverem.

  6. 6Esfriar e envasilhar

    20 min

    Desligue o fogo, tire a panela da boca do fogão e deixe amornar por 10 minutos. Com uma colher, vá enchendo um vidro limpo de cerca de 300 ml alternando manga e óleo. Deixe 1 cm abaixo da borda e, por fim, despeje por cima o óleo que sobrou na panela. O ideal é que a manga fique levemente coberta de óleo e que no fundo não se acumule só líquido aguado. Quando esfriar por completo, feche a tampa e leve à geladeira.

  7. 7Servir com arroz e dal

    2 min, ou uma noite inteira na geladeira para os sabores se integrarem

    Dá para comer no mesmo dia, mas depois de uma noite na geladeira a acidez e o óleo se assentam. Para servir, retire com uma colher limpa e seca de 1 a 2 colheres de chá e coloque na frente do prato. Acompanhe 150 g de arroz branco e 100 ml de dal, com aloo bhorta ou um prato de peixe, e vá desfazendo e misturando aos poucos no arroz. Recém-saído da geladeira, o óleo parece pesado, então passe para um pratinho 10 minutos antes de levar à mesa e o aroma volta.