Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Haleem: o ensopado de trigo, lentilhas e carne do iftar em Bangladesh

Ingredientes
Trigo e leguminosas
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Trigo partido ou bulgur grosso | 170 g | De grão grosso. O cuscuz fino vira pasta com facilidade em pouco tempo |
| Cevada em flocos (perolada) | 60 g | Também serve cevada perolada. Deixa uma mordida com corpo |
| Chana dal | 80 g | Grão-de-bico partido. Se não houver, 40 g a mais de lentilha vermelha |
| Lentilha vermelha | 80 g | Desmancha e dá a viscosidade |
| Moong dal | 40 g | Se não houver, 120 g de lentilha vermelha |
| Arroz basmati | 30 g | 25 g se for arroz de grão curto. Se pôr demais, aproxima-se de um mingau de estilo japonês |
| Água | 1.8 L | Para cozinhar o trigo e as leguminosas. Se faltar, juntar água quente de 200 ml em 200 ml |
| Cúrcuma | 1 colher de chá | Para dar cor |
| Pimenta vermelha em pó | 1 colher de chá | Moderada em toda a panela |
| Sal | 1 colher de chá | Para temperar o trigo e as leguminosas |
Caldo da carne
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Músculo ou acém bovino com osso | 800 g | Se não houver com osso, 650 g de músculo bovino e 2 coxinhas da asa de frango |
| Cebola | 2 (400 g) | Em fatias de 2 mm |
| Ghee | 4 colheres de sopa (cerca de 56 g) | Também servem 3 colheres de sopa de óleo vegetal e 10 g de manteiga sem sal |
| Alho | 20 g | Ralado |
| Gengibre | 30 g | 20 g ralado e 10 g em juliana para finalizar |
| Iogurte natural | 100 g | Sem açúcar. Arredonda o aroma da carne |
| Coentro em pó | 2 colheres de sopa | A base do aroma da carne |
| Cominho em pó | 2 colheres de chá | Acrescenta um toque terroso à doçura do trigo e das leguminosas |
| Garam masala | 1 1/2 colher de chá | 1/2 colher de chá a mais para o final |
| Cardamomo preto | 2 | Sem ele, o aroma defumado é mais fraco |
| Cravo | 4 | Inteiro |
| Canela | 5 cm | 1 pau |
| Louro | 2 folhas | Para o cozimento |
| Pimenta-do-reino preta | 1/2 colher de chá | Moída grossa |
| Sal | 1 1/2 colher de chá | Para a carne. Ajustar no final |
| Água | 1.3 L | Para cozinhar a carne |
Para finalizar e guarnições
| Ingrediente | Quantidade | Função |
|---|---|---|
| Cebola frita crocante | 50 g | 25 g na panela e 25 g como cobertura |
| Coentro | 25 g | Picado grosso |
| Pimenta verde | 2 | Em rodelas de 2 mm |
| Limão | 1 | Em 6 gomos |
| Gengibre | 10 g | Em juliana de 2 mm |
| Chaat masala | 1 colher de chá | Para polvilhar à mesa. Se não houver, um pouco mais de limão |
| Naan ou roti | 6 peças | Para recolher pela borda da tigela |
Modo de preparo
1Lavar e deixar de molho o trigo e as leguminosas
35 min
Coloque numa tigela 170 g de trigo partido, 60 g de cevada em flocos, 80 g de chana dal, 80 g de lentilha vermelha, 40 g de moong dal e 30 g de arroz basmati, e lave-os 3 vezes trocando a água. Quando a água sair ligeiramente turva, deixe 30 minutos em bastante água. Passe ao passo seguinte quando, ao pressionar com o dedo, as pontas das leguminosas tiverem se arredondado um pouco e a superfície do trigo partido estiver úmida.
2Dourar a cebola e a carne com osso
25 min
Numa panela grossa coloque 4 colheres de sopa de ghee e aqueça 1 minuto em fogo médio. Junte 400 g de cebola cortada em fatias de 2 mm; nos primeiros 8 minutos, em fogo médio para evaporar a água, e quando começar a dourar, mais 8 minutos em fogo médio-baixo. Quando tudo estiver de uma cor de avelã escura, retire metade, junte 800 g de carne bovina com osso à cebola restante e doure 6 minutos em fogo médio-alto; quando a superfície da carne tiver um dourado marrom, baixe para fogo baixo e junte o alho, o gengibre ralado, as especiarias, o sal e o iogurte. Mexa 4 minutos até desaparecer o branco do iogurte, as especiarias aderirem de forma parelha à carne e o óleo aparecer na borda da panela.
3Desfazer o trigo e as leguminosas em outra panela
70 min
Em outra panela grossa coloque o trigo e as leguminosas escorridos, 1.8 L de água, 1 colher de chá de cúrcuma, 1 colher de chá de pimenta vermelha em pó e 1 colher de chá de sal. Leve à fervura em fogo alto, retire a espuma ao ferver e baixe para fogo baixo. Com a tampa um pouco deslocada, cozinhe de 60 a 70 minutos mexendo do fundo a cada 5 minutos. Como referência, os grãos se amassam facilmente com o dedo e, ao pressionar com a espátula de madeira, se estendem numa camada fina pela parede da panela. Quando restar pouco líquido, junte 200 ml de água quente e raspe o fundo antes que cheire a queimado.
4Cozinhar a carne até ficar macia e separá-la do osso
95 min
À panela da carne junte 1.3 L de água, o cardamomo preto, os cravos, a canela e o louro, e leve à fervura em fogo alto. Quando ferver, retire a espuma, baixe para fogo baixo e, com a tampa um pouco deslocada, cozinhe 90 minutos. Mexa o fundo 2 vezes durante o cozimento e, se o nível da água baixar abaixo da carne, junte 150 ml de água quente. Retire a carne: está cozida quando se separa do osso com facilidade, desfia ao pressionar com o garfo e o caldo penetrou nas fibras. Retire as especiarias inteiras e os ossos, e desfie a carne em tiras finas de cerca de 5 cm de comprimento e 3 mm de largura.
5Juntar o trigo, as leguminosas, a carne e o caldo, e trabalhá-los
25 min
À panela do trigo e das leguminosas junte, em 3 vezes, a carne desfiada em tiras de 5 cm de comprimento e 3 mm de largura e o caldo da carne. Leve ao fogo baixo e trabalhe 20 minutos raspando o fundo com a espátula de madeira ou um amassador. A referência é que as fibras da carne se misturem com o trigo, a linha que a espátula deixa ao passar pelo fundo fique 1 segundo e tudo caia com corpo. Se estiver duro demais, junte 100 ml de água quente; se estiver solto demais, tire a tampa e reduza de 5 em 5 minutos em fogo baixo. Se sair cheiro de queimado, não raspe o fundo: passe só a parte de cima para outra panela.
6Pôr as guarnições e finalizar à mesa
10 min
Logo antes de desligar o fogo, junte 1/2 colher de chá de garam masala e 25 g de cebola frita, e ajuste o sal de 1/4 em 1/4 colher de chá. Sirva o haleem no centro da tigela e ponha por cima a cebola frita que separou, o gengibre em tiras de 2 mm, a pimenta verde, o coentro picado grosso e o limão. Logo antes de levar à mesa, reaqueça na panela em fogo baixo até borbulhar; se servir com vapor, o aroma das guarnições sobe. Se for comer com naan, deixe um pouco mais firme; se for para colher, junte uns 50 ml de água quente para soltar.