Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Avial: receita do refogado de legumes com coco do sul da Índia

Ingredientes
Legumes e líquido de cozimento
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Cenoura | 1 (120 g) | Em palitos de 5–6 cm |
| Vagem | 100 g | Vagem macarrão ou redonda |
| Inhame-taro | 150 g | O inhame comprido solta muita baba; 1 batata pequena é mais fácil de manejar |
| Rabanete daikon ou abóbora-d'água | 180 g | Se usar pepino, tire as sementes com cuidado |
| Banana-verde | 1/2 (120 g) | Se não encontrar, 1 batata pequena (120 g) |
| Vagem de moringa (drumstick) | 1 (80 g) | Se não encontrar, acrescente 50 g a mais de inhame-taro |
| Cúrcuma | 1/2 colher de chá | Para a cor e o aroma |
| Sal | 1 colher de chá | Antes de finalizar, ajuste acrescentando 1/4 de colher de chá |
| Água | 250 ml | Que chegue à metade da altura dos legumes |
Pasta de coco
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Coco ralado | 80 g | Se for coco ralado sem açúcar, reidrate 60 g em 80 ml de água quente por 10 minutos |
| Sementes de cominho | 1 colher de chá | Se for cominho em pó, 3/4 de colher de chá |
| Pimenta verde | 1 | Se quiser menos picante, tire metade das sementes |
| Água | 60 ml | Usada para bater a pasta de forma grossa |
Para finalizar
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Iogurte natural | 120 g | O integral talha menos que o desnatado |
| Óleo de coco | 1 1/2 colher de sopa | Também serve 1 colher de sopa de óleo neutro e 2 colheres de chá de óleo de coco |
| Folhas de curry | 10–12 | As congeladas são mais fáceis de manejar |
| Sementes de mostarda | 1/2 colher de chá | Algumas casas não usam, mas nesta receita acrescentam aroma |
| Suco de limão | 1 colher de chá | Para quando o iogurte tiver pouca acidez |
Modo de preparo
1Cortar os legumes em palitos
12 min
Corte a cenoura, o inhame-taro, o rabanete e a banana-verde em palitos de 5–6 cm de comprimento e de 8 mm a 1 cm de largura. Corte a vagem do mesmo comprimento e a vagem de moringa em pedaços de 5 cm. Deixe a banana-verde e o inhame-taro 2 minutos em água depois de cortados, para frear a baba superficial e o escurecimento. Se todos os legumes tiverem o mesmo comprimento, quebram menos na panela e, ao comer, mantêm a forma própria do avial.
2Preparar a pasta de coco
5 min
Coloque o coco ralado, o cominho, a pimenta verde e 60 ml de água num pilão ou num processador pequeno. Bata por uns 30 segundos, pare e confira os pedacinhos. Não deve ficar uma pasta completamente lisa: pare numa textura de missô grosso, com partículas finas de coco. Se ficar aguada, depois é difícil recuperar a espessura, então acrescente no máximo mais 1 colher de sopa de água.
3Cozinhar os legumes dos mais duros aos mais macios
10 min
Numa panela de fundo grosso, coloque 250 ml de água, a cúrcuma e 1 colher de chá de sal, e deixe borbulhar em fogo médio. Coloque primeiro a cenoura, o inhame-taro e a vagem de moringa, tampe e cozinhe 5 minutos em fogo médio. Mantenha apenas pequenas bolhas vindo do fundo, sem ferver forte. Acrescente o rabanete, a banana-verde e a vagem e cozinhe mais 4–5 minutos. Pare quando um palito entrar na cenoura com um pouco de resistência.
4Acrescentar a pasta de coco
4 min
Abaixe para fogo baixo e distribua a pasta de coco em vários pontos da panela. Com uma espátula de madeira, vire do fundo com movimentos amplos para cobrir tudo sem quebrar os legumes. Está bom quando o molho branco se espalha pelas paredes da panela e envolve levemente a superfície dos legumes. Mesmo que pareça haver pouco líquido, se colocar água demais agora, em vez de avial sairá um cozido branco.
5Integrar em fogo baixo
3 min
Com o fogo baixo, deixe integrar de 2 a 3 minutos, com apenas pequenas bolhas na borda da panela. O molho deve envolver os legumes e restar no fundo cerca de 3–4 colheres de sopa de caldo branco. Se ferver forte, o aroma do coco escapa e os legumes se desmancham. Prove o sal e, se precisar, acrescente 1/4 de colher de chá e misture com delicadeza.
6Desligar o fogo e misturar o iogurte
3 min
Desligue o fogo e espere 30 segundos para a fervura se acalmar. Numa tigela à parte, bata bem os 120 g de iogurte e afine com 2 colheres de sopa do molho morno da panela. Devolva à panela e misture com delicadeza do fundo. Não volte a ligar o fogo. Se o molho branco ficar liso e não aparecerem grãozinhos na superfície, deu certo. Se a acidez estiver fraca, misture no final 1 colher de chá de suco de limão.
7Acrescentar aroma com óleo de coco
2 min
Numa panelinha, coloque 1 1/2 colher de sopa de óleo de coco e as sementes de mostarda e aqueça em fogo médio-baixo. Aos 20–30 segundos, quando as sementes de mostarda estalarem de leve, junte as folhas de curry. Quando passarem do verde vivo a um tom um pouco mais escuro e subir o aroma, desligue o fogo na hora. Despeje o óleo ainda quente sobre o avial, tampe e deixe descansar 5 minutos. Durante o descanso, o aroma das folhas de curry passa para o molho branco.