Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Batata Saung: batatas concanis em molho de tamarindo e pimenta (Batata Song)

Ingredientes
| Ingrediente | Quantidade | Função |
|---|---|---|
| Batatas | 500 g (cerca de 4–5) | O corpo do prato. Cozidas firmes, descascadas e cortadas em cubos médios |
| Cebolas | 250 g (cerca de 3), picadas grosseiramente | Fritas primeiro para dar doçura macia e um molho mais encorpado |
| Óleo de coco | 3 colheres de sopa | Para fritar as cebolas e dar ao prato o seu aroma. Outro óleo de cozinha também funciona |
| Pasta de tamarindo | 3 colheres de sopa, ou o líquido extraído de 1 bola de tamarindo do tamanho de um limão | A acidez principal. Use um ou outro, não os dois |
| Pimenta vermelha em pó | 1 colher de chá | Ardência e cor vermelha |
| Água | 2 xícaras | Adicionada em duas etapas: 1 xícara com as batatas, 1 xícara com o tamarindo |
| Sal | A gosto | Tempera o prato inteiro |
| Jaggery (opcional) | 1 colher de chá | Acrescentado no fim para um final agridoce |
Modo de preparo
1Cozinhe as batatas até ficarem apenas firmes
Coloque as batatas com casca numa panela com água e cozinhe até ficarem firmes, sem passar do ponto. Teste uma com um garfo: ela deve estar cozida o suficiente para comer, mas ainda manter a forma. Elas vão cozinhar de novo mais tarde, então pare antes de amolecerem.
2Deixe esfriar, descasque e corte em cubos
Escorra as batatas e deixe esfriar. Descasque e corte em cubos médios.
3Frite as cebolas no óleo de coco
Aqueça o óleo de coco numa panela de fundo grosso ou num kadai. Junte as cebolas picadas e frite até ficarem translúcidas e levemente rosadas. Não deixe dourar demais.
4Junte as batatas, a pimenta, o sal e a primeira xícara de água
Junte às cebolas os cubos de batata, a pimenta vermelha em pó, o sal e 1 xícara da água.
5Cozinhe por alguns minutos
Cozinhe em fogo médio por alguns minutos, para a pimenta e o sal se misturarem às cebolas e envolverem as batatas. Vire a mistura com jeito, com uma colher, em vez de mexer com força.
6Acrescente o tamarindo e o restante da água
Acrescente a pasta de tamarindo (ou o líquido de tamarindo) e a 1 xícara de água restante. Misture com delicadeza para o tamarindo se espalhar pelo molho.
7Tampe e cozinhe em fogo baixo por 5–6 minutos
Tampe a panela e cozinhe em fogo baixo por 5–6 minutos. Levante a tampa de vez em quando e mexa devagar para nada grudar no fundo.
8Confira o ponto final
O prato está pronto quando um molho grosso e alaranjado de cebola e tamarindo envolve cada cubo e as batatas continuam inteiras. Prove e ajuste o sal. Se quiser um final agridoce, mexa o jaggery agora.