Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Maskurolhi: atum e coco para acompanhar o arroz caldoso das Maldivas

Ingredientes
Baiypen
| Ingrediente | Quantidade | Como escolher |
|---|---|---|
| Arroz japonês | 1 gō, cerca de 150 g | Arroz comum. Se for de lavagem rápida (sem lavar), 20 ml a menos de água |
| Água | 1,1 L | Inclui o que se acrescenta durante o cozimento |
| Folha de pandan | 1 | Se não houver, omita. Não substitua por baunilha nem louro |
| Sal | 1/2 colher (chá) | Pouco, para ajustar ao sal do maskurolhi |
| Leite de coco | 2 colheres (sopa) | Opcional. Arredonda o sabor, mas demais pesa |
Maskurolhi
| Ingrediente | Quantidade | Como escolher |
|---|---|---|
| Atum em lata (ao natural ou em óleo) | 2 latas, 140 g líquidos | Se for em óleo, deixe só 1 colher (sopa) de óleo |
| Coco ralado sem açúcar | 50 g | Reidrate com 60 ml de água quente. Se for em tiras longas, pique a 5 mm ou menos |
| Katsuobushi | 5 g | Compensa o umami do peixe seco local |
| Cebola roxa | 80 g | Se for cebola comum, deixe 3 minutos na água |
| Pimenta verde ou pimenta vermelha seca | 1 | Para menos picante, tire metade das sementes |
| Alho | 1/2 dente, cerca de 3 g | Em excesso é forte para um café da manhã |
| Gengibre | 5 g | Picado fino |
| Folhas de curry | 6 folhas | Se houver. Sem elas o aroma é mais leve, mas dá para fazer |
| Pimenta-do-reino | 1/4 colher (chá) | Amassada grossa |
| Suco de limão | 1 1/2 colher (sopa) | Se for limão-siciliano, comece com 1 colher (sopa) e ajuste |
| Sal | 1/3 colher (chá) | Ajuste conforme o sal do atum em lata |
Modo de preparo
1Lavar o arroz
5 min
Ponha 1 gō de arroz numa tigela e lave 3 vezes trocando a água. Descarte logo a primeira água branca e espessa, e no final escorra numa peneira e deixe 5 minutos. O ponto é que os grãos estejam úmidos mas já não pingue água da peneira. Se usar arroz de lavagem rápida, enxágue de leve para tirar o cheiro de farelo e o arroz caldoso ficará mais limpo.
2Cozinhar o baiypen
28 min
Numa panela ponha o arroz, 1 L de água e a folha de pandan amarrada, e aqueça uns 8 minutos em fogo médio. Quando ferver e subir espuma branca, baixe para fogo baixo, deixe a tampa entreaberta e cozinhe 18 minutos. Vire o fundo só 2 vezes durante o cozimento, de modo que o miolo do grão desapareça e a borda da panela borbulhe. Se faltar líquido, junte os 100 ml de água restantes; no final ponha o sal e desligue o fogo.
3Amassar grosso os aromáticos
7 min
Corte a cebola roxa em cubinhos de 5 mm, o gengibre em tiras de 2 mm e a pimenta em rodelas. Num pilão ponha a pimenta, o alho, o gengibre, a pimenta-do-reino e o sal, e amasse 1 minuto; junte a cebola e as folhas de curry e amasse mais 2 minutos. Não deve ser uma pasta completa: pare quando restarem as bordas da cebola e pedaços de folha. Se picar fino demais, solta água e depois fica pegajoso.
4Combinar o atum e o coco
5 min
Despeje 60 ml de água quente sobre o coco ralado sem açúcar, deixe 5 minutos e escorra levemente. Escorra o atum em lata; se for em óleo, deixe só 1 colher (sopa). Numa tigela ponha os aromáticos, o atum, o coco e o katsuobushi, e mexa com uma espátula de madeira desde o fundo umas 20 vezes. Pare quando os pedaços grandes de atum se desfizerem a 2 cm ou menos e o coco estiver espalhado por tudo.
5Fechar com limão e descansar
6 min
Junte primeiro 1 colher (sopa) de suco de limão e vire umas 10 vezes. Prove e, se faltar, junte o resto, 1/2 colher (sopa) de suco de limão e uma pitada de sal. Deixe 5 minutos sem cobrir com filme: o ardido da cebola se arredonda um pouco, a superfície não fica aquosa e, ao beliscar com a mão, junta-se levemente. Não deixe muito tempo em temperatura ambiente: o aroma é melhor se fizer logo antes de comer.
6Servir com o baiypen
3 min
Sirva o baiypen quente num prato fundo e ponha o maskurolhi, de 2 a 3 colheres (sopa) por pessoa, na borda do prato. Não misture tudo desde o começo: vá aproximando do arroz caldoso porção a porção. O arroz caldoso, ao ser recolhido com a colher, deve cair devagar e conservar os grãos. Para quem quiser mais picante, sirva à parte pimenta em rodelas de 2 mm ou sambal oelek num pratinho.