Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Como fazer samlor korko: o ensopado cambojano de legumes

Ingredientes
Arroz tostado e kroeung
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Arroz cru (jasmim ou de grão longo) | 45 g | Tosta-se e se mói grosso para fazer arroz tostado moído. Com arroz de grão curto também sai, mas o aroma e o grão são mais fracos |
| Capim-limão | 2 talos (parte branca, cerca de 35 g) | Também serve congelado. Tire a camada externa dura e corte em lâminas finas |
| Galanga | 15 g | Pode-se substituir por 20 g de gengibre, mas se inclina a um picante doce |
| Cúrcuma fresca | 10 g | Também servem 3 g de cúrcuma em pó. Tinge muito, então não exagere |
| Alho | 3 dentes (cerca de 15 g) | Se o germe for grande, retire |
| Echalota ou cebola roxa | 60 g | Se for cebola, corte em lâminas antes de socar |
| Folhas de limão kaffir | 2 folhas | Descongele se forem congeladas. Se não houver, complete o aroma com 1 g de casca de limão |
| Pimenta vermelha seca | 1 (cerca de 1 g) | Omita se quiser menos picante. Sem sementes o picante é mais suave |
Carne e condimento fermentado
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Paleta ou pernil de porco | 350 g | Em cubos de 3 cm. Com sobrecoxa de frango, a mesma quantidade; com peixe, encurte o tempo de cozimento |
| Prahok (pasta de peixe fermentado) | 15 g | Se houver espinhas ou pedaços sólidos grandes, dissolva em água e coe. Para substituir por molho de peixe, ver abaixo |
| Molho de peixe | 30 ml | No começo acrescente só 20 ml e prove no final. O sal varia conforme o produto |
| Açúcar de palma ou açúcar mascavo | 10 g | Não para adoçar, mas na quantidade que une as arestas do peixe fermentado e dos legumes |
| Óleo de arroz ou de canola | 30 ml | Abre o kroeung sem queimá-lo. Evite óleos de aroma forte |
| Água ou caldo leve de porco | 900 ml | Se o quiser mais sopa, 50–100 ml a mais. Um caldo intenso tapa o aroma do prahok |
| Sal | 0–2 g | Só se for preciso, depois de acrescentar o prahok e o molho de peixe |
Legumes e arroz
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Mamão verde | 150 g | Substitui-se por 150 g de daikon. Descascado e cortado em quartos de rodela de 1.5 cm |
| Jaca jovem (em conserva) | 100 g | Escorrida. Se não houver, aumente a abóbora em 20 g e acrescente cogumelos |
| Abóbora | 180 g | Com casca, em cubos de 3 cm. Desmancha fácil, então corte grande |
| Berinjela | 150 g | Sem o cabinho, em cubos de 3 cm. Se for berinjela redonda, iguale a espessura |
| Berinjela pequena tipo ervilha | 40 g | Substitui-se por 60 g de shimeji ou 50 g de pimentão verde. A textura muda |
| Vagem ou vagem longa | 100 g | Em pedaços de 4 cm. As congeladas podem ser usadas sem descongelar |
| Folhas de moringa | 30 g | Substituem-se por 60 g de komatsuna ou espinafre-de-malabar. Acrescentam-se no final |
| Arroz jasmim ou branco | 600 g cozido | Para 4 pessoas. Serve-se quente à parte da panela |
Modo de preparo
1Tostar o arroz e moer grosso
8 min
Fogo médio. Espalhe 45 g de arroz cru sem óleo numa frigideira e mexa sem parar com uma espátula de madeira. Em cerca de 5 minutos, a superfície fica marrom-clara e sobe um aroma seco e tostado. Desligue quando alguns grãos começarem a pular, espalhe num prato e deixe esfriar 3 minutos. Com um pilão ou um saco grosso, moa sem chegar a pó, até restarem grãos de 1–2 mm. Se ficar em pó branco ou tostar até preto, o aroma se perde e fica amargo.
2Socar o kroeung para igualar os aromáticos
12 min
Sem fogo. Corte em lâminas finas a parte branca do capim-limão e corte a galanga e a cúrcuma em rodelas de 2 mm. Acrescente o alho, a echalota, as folhas de limão kaffir e a pimenta sem sementes, e soque no pilão começando pelo mais duro. Pedaços grandes queimam fácil no óleo da panela, então soque por 10–12 minutos, até formar uma pasta amarela que ainda tenha um pouco de fibra, se junte ao pressionar com o dedo e solte aroma. Se usar processador, não acrescente água: bata em pulsos curtos e raspe o que grudar nas laterais.
3Preparar o prahok e os legumes
15 min
Sem fogo. Dissolva o prahok em 80 ml de água e, se houver espinhas ou pedaços sólidos grandes, coe com uma peneira fina. Corte o mamão verde em pedaços de 1.5 cm, a abóbora e a berinjela em pedaços de 3 cm e a vagem em pedaços de 4 cm, e desfie a jaca jovem em tamanhos fáceis de comer. Lave as folhas e escorra, e corte o porco por último em cubos de 3 cm. Use pratos separados para os legumes, a carne e as folhas, e a ordem de entrada na panela fica clara.
4Refogar o kroeung, o prahok e o porco
10 min
Fogo médio a médio-baixo. Aqueça 30 ml de óleo na panela, acrescente o kroeung e refogue 2–3 minutos. Quando a água da pasta tiver evaporado e aparecer um óleo amarelo no fundo, acrescente o prahok dissolvido. Refogue 1 minuto, até o aroma subir, depois junte o porco e vire por 5–6 minutos, até desaparecer o vermelho da superfície. Se começar a queimar, baixe o fogo e acrescente só 1 colher de sopa de água. Antes de passar ao cozimento, confirme que o centro do porco chega a 75 °C por 1 minuto ou mais.
5Cozinhar primeiro os legumes duros
22 min
Leve à fervura em fogo médio e depois baixe para fogo baixo. Despeje 900 ml de água ou caldo leve e acrescente o mamão verde, a jaca jovem e a abóbora. Cozinhe 12–15 minutos, com a panela tremendo levemente na borda. Mesmo se usar daikon, cozinhe-o antes, até um palito entrar um pouco no centro. Acrescente a berinjela e a vagem e cozinhe 8 minutos. Passe ao passo seguinte quando as pontas da abóbora ainda estiverem inteiras e a casca da berinjela tiver virado roxo apagado. Se ferver forte, a abóbora se desmancha no caldo.
6Acrescentar o arroz tostado e as folhas
5 min
Fogo baixo. Polvilhe aos poucos os 45 g de arroz tostado e passe a espátula pelo fundo da panela. Cozinhe com calma por 3–5 minutos. O caldo fica branco turvo e forma uma camada fina no dorso da colher. Se ficar pesado demais, acrescente água quente, 30 ml de cada vez. Se ficar líquido demais, cozinhe mais 1 minuto por vez e confira. No final, acrescente a moringa ou a komatsuna e desligue quando as folhas amolecerem, em 1–2 minutos. Se cozinhar demais, perdem-se o aroma do arroz tostado e o verde das folhas.
7Acertar o sabor e servir com arroz
5 min
Desligue o fogo. Acrescente 20 ml de molho de peixe e 10 g de açúcar, misture e deixe 1 minuto antes de provar. Se faltar sal, acrescente molho de peixe de 5 ml em 5 ml. Antes de pôr acidez ou picante, prove e confira se aparecem, nesta ordem, o aroma fermentado do prahok, a doçura dos legumes e o tostado do arroz. Está pronto quando o caldo não escorre demais e envolve em camada fina a superfície dos ingredientes. Sirva o arroz jasmim quente num prato à parte e coloque da panela os ingredientes e o caldo.