Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Arem-arem: arroz embrulhado em folha de bananeira de Java, com coco e tempeh

Ingredientes
Arroz com coco
| Ingrediente | Quantidade | Como escolher |
|---|---|---|
| Arroz | 360 g | Metade arroz jasmim e metade arroz japonês. Só arroz japonês: 20 ml menos de água |
| Leite de coco | 200 ml | Em lata, de uso culinário. Não use o de beber |
| Água | 320 ml | Ajusta-se uns 20 ml depois conforme o arroz |
| Sal | 1 colher de chá | Tempera o arroz |
| Açúcar mascavo | 1 colher de chá | Arredonda as pontas do coco |
| Capim-limão | 1 talo | Amasse com o dorso da faca os 10 cm da base |
| Louro | 1 folha | Se tiver folha salam, 2 folhas no lugar |
| Óleo vegetal | 1 colher de chá | Solta levemente a superfície dos grãos |
Recheio de tempeh e legumes
| Ingrediente | Quantidade | Como escolher |
|---|---|---|
| Tempeh | 200 g | Em cubos de 7 mm. Se substituir por tofu frito grosso, escorra, a mesma quantidade |
| Cenoura | 100 g | Em cubos de 5 mm |
| Vagem | 80 g | Em pedaços de 5 mm |
| Cebola roxa | 80 g | Em cubos de 5 mm. Também serve cebola comum |
| Alho | 2 dentes | Picado fino |
| Pimenta vermelha | 1 | Sem sementes, em rodelas. Para menos picante, 1/2 |
| Óleo vegetal | 1 1/2 colher de sopa | Para refogar os aromáticos |
| Kecap manis | 1 1/2 colher de sopa | Substitui-se por 2 colheres de chá de molho de soja e 2 de açúcar mascavo |
| Molho de soja | 2 colheres de chá | Ajusta o sal |
| Açúcar mascavo | 1 colher de chá | Completa a doçura do recheio |
| Sal | 1/3 colher de chá | Ajusta-se no final |
| Pimenta-do-reino branca | 1/4 colher de chá | Também serve a preta |
| Água | 50 ml | Deixa-se o recheio absorver um pouco e depois evapora |
Para embrulhar e para servir
| Ingrediente | Quantidade | Como escolher |
|---|---|---|
| Folha de bananeira | 8 folhas | 28 cm × 22 cm. Serve congelada |
| Papel-manteiga | 8 folhas | Apoio interno se a folha rasgar. Sem folhas, usa-se tudo |
| Palitos | 16 | Prendem as duas pontas |
| Sambal | 4 colheres de chá | Serve-se em um prato à parte |
| Pepino | 1 | Em fatias na diagonal |
Modo de preparo
1Cozinhar pela metade o arroz com coco
12 min
Numa panela grossa ponha o arroz lavado e escorrido, 200 ml de leite de coco, 320 ml de água, o sal, o açúcar, o óleo, o capim-limão amassado e o louro, e mexa uma única vez a partir do fundo. Aqueça uns 5 minutos em fogo médio e, quando borbulhar junto à parede da panela, baixe para fogo baixo e cozinhe 7 minutos passando a espátula pelo fundo. Pare quando o líquido já não se vir na superfície e restar no centro do grão uma pequena veia branca, isto é, meio cozido. Se cozinhar por completo, o arroz se amassa ao embrulhar, então aqui pode ficar um pouco firme.
2Refogar o recheio de tempeh e legumes
14 min
Numa frigideira ponha o óleo e refogue 3 minutos o alho, a cebola roxa e a pimenta em fogo médio-baixo. Quando a cebola estiver transparente e sumir o cheiro cru do alho, junte o tempeh em cubos de 7 mm, a cenoura em cubos de 5 mm e a vagem em pedaços de 5 mm e refogue 5 minutos em fogo médio. Incorpore o kecap manis, o molho de soja, o açúcar, o sal, a pimenta branca e 50 ml de água e misture cerca de 6 minutos em fogo médio-baixo. Desligue quando não restar no fundo líquido aguado, a superfície do tempeh brilhar e os legumes se dobrarem um pouco ao pressionar com o dedo.
3Pôr arroz e recheio sobre a folha
12 min
Descongele a folha de bananeira, seque-a e corte em peças de 28 cm × 22 cm. Passe-as 5 segundos cada uma sobre fogo baixo ou 30 segundos sobre o vapor de uma vaporeira, até ficarem flexíveis e não racharem ao dobrar. Com a face brilhante para dentro, coloque um pouco antes do centro cerca de 90 g de arroz e espalhe em retângulo de 12 cm × 9 cm e 1 cm de espessura. Ponha cerca de 35 g de recheio em tira fina no centro, deixando 1.5 cm livres das pontas esquerda e direita. Se o recheio chega até a borda, sai durante o vapor.
4Enrolar em cilindro e prender as pontas
10 min
Levante a folha da borda próxima e role uma vez de modo que o arroz envolva o recheio. Quando o arroz dos lados se juntar, aperte suavemente com a folha em cilindro e deixe com cerca de 4 cm de espessura. Dê uma volta e meia com a folha, dobre as duas pontas como num bombom e prenda com palitos. Se pelos vãos se vir o arroz, acrescente uma tira de folha fina e ponha em dobro. Se apertar demais, o arroz sai; basta que, ao pressionar com o dedo, ressalte um pouco.
5Terminar na vaporeira
22 min
Ferva a água da vaporeira em fogo alto e, quando sair bem o vapor, disponha os pacotes sem que se sobreponham. Tampe, baixe para fogo médio e cozinhe no vapor de 18 a 20 minutos. Mantenha um fogo em que o vapor não se enfraqueça e, se a água baixar, acrescente água fervente. Está cozido quando a cor da folha passa do verde escuro a um verde apagado, todo o pacote está quente e, ao pressionar levemente o centro, o arroz volta ressaltando. Ao terminar, desligue o fogo e deixe 2 minutos com a tampa um pouco entreaberta.
6Descansar e cortar
10 min
Retire da vaporeira e deixe descansar 8 minutos com a folha fechada. Se cortar quente, o arroz gruda na faca e o recheio sai. Retire os palitos, abra a folha e corte em pedaços de 2 cm de espessura. Saiu bem se o arroz do corte fica branco e unido e o recheio junto no centro. Na mesa, acompanhe com 1/2 colher de chá de sambal por pedaço e ponha pepino ao lado: assim se corta o pesado do recheio doce e picante e do arroz com coco.