Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Arsik: peixe batak em molho amarelo aromático de Sumatra do Norte

Ingredientes
| Ingrediente | Quantidade | Preparo e substitutos |
|---|---|---|
| Filés de peixe branco ou azul | 600 g | Pargo, bacalhau, cavala, peixe-espada. Cerca de 2,5 cm de espessura |
| Suco de limão | 1 colher (sopa) | Para preparar o peixe. Limão-siciliano também serve |
| Sal | 1 colher (chá) | 1/2 colher (chá) para preparar e 1/2 colher (chá) para temperar |
| Chalota ou cebola roxa | 90 g | Em fatias finas. Se for cebola, use a parte interna, menos picante |
| Alho | 18 g | Cerca de 3 dentes |
| Cúrcuma fresca | 12 g | Se não houver, 1 1/2 colher (chá) de cúrcuma em pó |
| Galanga | 30 g | Em fatias finas. Se usar gengibre, no máximo 10 g |
| Capim-limão | 2 talos | Bata os 10 cm da base e corte em pedaços de 5 cm |
| Folhas de limão-cafre | 5 folhas | Tire a nervura e rasgue com as mãos |
| Pimenta vermelha | 1 | Tire as sementes para um picante suave |
| Nozes de kukui (candlenut) | 3 | Substitua por 20 g de macadâmia |
| Pimenta-de-sichuan | 1/4 colher (chá) | Substituta do andaliman. Amasse grosso |
| Pasta de tamarindo | 2 colheres (chá) | Dissolvida em 2 colheres (sopa) de água |
| Tomate | 1 | Em gomos. Dá acidez e líquido |
| Vagem | 80 g | Cortada em pedaços de 4 cm. Substitui as vagens longas de lá |
| Água | 350 ml | Para o caldo |
| Açúcar mascavo claro | 1 colher (chá) | Arredonda as pontas da acidez |
| Óleo de arroz ou de canola | 2 colheres (sopa) | Para refogar a pasta aromática |
| Suco de limão para finalizar | 2 colheres (chá) | Com o fogo apagado |
| Arroz quente | 4 porções | Prepare logo antes de comer |
Modo de preparo
1Preparar o peixe com sal e limão
10 min
Não se usa fogo. Misture 600 g de peixe com 1/2 colher (chá) de sal e 1 colher (sopa) de suco de limão, e deixe 10 minutos num lugar fresco em temperatura ambiente, não na geladeira. Quando a superfície soltar água e cheiro, seque com papel-toalha, sem esfregar. Se enxaguar, a carne fica aguada: apenas seque.
2Amassar grosso a pasta aromática
12 min
Não se usa fogo. No pilão ou no processador, faça uma pasta grossa com 90 g de chalota, 18 g de alho, 12 g de cúrcuma fresca, 15 g de galanga, 1 pimenta vermelha, 3 nozes de kukui e 1/4 de colher (chá) de pimenta-de-sichuan. Não deixe líquida: pare quando os pedaços grandes de cebola tiverem 3 mm ou menos e o amarelo estiver espalhado por tudo.
3Abrir a pasta no óleo
8 min
Numa frigideira ou panela rasa, aqueça 2 colheres (sopa) de óleo em fogo médio por 30 segundos. Junte a pasta do passo 2, 2 talos de capim-limão amassados, 5 folhas de limão-cafre e os 15 g restantes de galanga. Baixe para fogo médio-baixo e refogue de 6 a 8 minutos. Raspe o fundo com uma espátula de madeira: quando o cheiro de verde sumir, o óleo amarelo aparecer nas bordas e subir o aroma do capim-limão, é o sinal para pôr a água.
4Preparar o caldo ácido
6 min
Junte 350 ml de água, 2 colheres (chá) de pasta de tamarindo dissolvidas em 2 colheres (sopa) de água, 1/2 colher (chá) de sal, 1 colher (chá) de açúcar e 1 tomate. Suba para fogo médio e aqueça por cerca de 3 minutos, até se formarem bolhas pequenas contínuas na borda da panela. Se ferver forte, baixe para fogo médio-baixo; a acidez deve sair redonda com o vapor e o caldo ficar amarelo e uniforme.
5Colocar o peixe e cozinhar com calma
18 min
Disponha o peixe com a pele para baixo e distribua 80 g de vagem nos vãos. O fogo é médio-baixo, com a superfície do caldo mal tremendo. Com a tampa entreaberta, cozinhe 12 minutos; depois, sem virar o peixe, regue de 5 a 6 vezes com o caldo e cozinhe mais 6 minutos. Está pronto quando o centro estiver branco e, ao espetar um palito de bambu, sair um líquido transparente.
6Concentrar o molho e deixar descansar
12 min
Tire a tampa e reduza 7 minutos em fogo baixo. Sem mexer no peixe, incline um pouco a panela e despeje o caldo por cima com uma colher. Desligue quando, ao passar a espátula pelo fundo, a marca durar cerca de 1 segundo e o molho envolver o peixe numa camada fina. Junte 2 colheres (chá) de suco de limão para finalizar e deixe descansar 5 minutos: a carne assenta e as pontas da acidez se suavizam.
7Servir com arroz
5 min
Não se usa fogo. Coloque arroz quente no prato e transfira o peixe com uma espátula larga, sem quebrar. Despeje de 2 a 3 colheres (sopa) de molho e coloque ao lado a vagem e o tomate. O capim-limão e os pedaços grandes de galanga servem só de aroma: afaste-os ao comer. Para quem quiser mais picância, sirva sambal num pratinho à parte.