Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Ayam taliwang: o frango assado e picante de Lombok

Ingredientes
Frango e tempero
| Ingrediente | Quantidade | Substituições e critério |
|---|---|---|
| Sobrecoxas de frango com osso | 4 (900–1000 g) | Também serve um frango inteiro de 900–1100 g |
| Suco de limão | 1 colher de sopa | Pode ser suco de limão-siciliano |
| Sal | 1 1/2 colher de chá | Para o tempero. Ajuste depois conforme o sal do terasi |
Bumbu
| Ingrediente | Quantidade | Substituições e critério |
|---|---|---|
| Pimentas vermelhas secas | 20 g | Com menos sementes, baixa a picância |
| Pimentas vermelhas frescas | 2–4 | Para repartir o picante, use 1 |
| Pimentas olho-de-pássaro | 2–5 | Podem ser omitidas e ajustadas com as pimentas vermelhas secas |
| Cebola roxa | 120 g | Também serve cebola comum |
| Alho | 25 g | Tire o miolo se houver |
| Tomate | 150 g | Dá acidez e umidade |
| Terasi | 5 g | Também 3 g de camarão seco. Omita se houver alergia a camarão |
| Nozes-de-candlenut | 20 g | Substitua por 20 g de macadâmia |
| Kencur | 10 g | Com 15 g de gengibre, o aroma fica mais quente |
| Açúcar de palma | 15 g | Serve o açúcar mascavo claro |
| Leite de coco | 200 ml | Sem açúcar. Junta-se 100 ml de água |
| Óleo de arroz | 4 colheres de sopa | Também serve óleo vegetal |
| Folhas de limão-kaffir | 2 | Opcional. Também um pouco de casca de limão |
Acompanhamentos
| Ingrediente | Quantidade | Substituições e critério |
|---|---|---|
| Arroz branco quente | 4 porções | O cereal que recebe o bumbu picante |
| Kangkung (espinafre-d'água) | 200 g | Também serve komatsuna |
| Tomate | 1 | Para o plecing |
| Pimenta vermelha | 1 | Para o plecing. Omita se não tolera picante |
| Limão | 1 | Para finalizar |
| Pepino | 1 | Para descansar o paladar |
Modo de preparo
1Fazer cortes no frango e temperar
20 min
Seque as sobrecoxas com papel-toalha e faça na pele e na parte grossa dois cortes de 5 mm de profundidade e 4 cm de comprimento. Esfregue tudo com 1 colher de sopa de suco de limão e 1 1/2 colher de chá de sal, e deixe 15 minutos na geladeira. Não lave o frango cru com água: seque-o antes de temperar. Quando o sal tiver chegado ao fundo dos cortes e a superfície não estiver pegajosa, o preparo está pronto.
2Hidratar as pimentas e tostar o terasi
12 min
Tire o pedúnculo e as sementes das pimentas secas e deixe de molho 10 minutos em água a cerca de 80 °C. Escorra, ponha 5 g de terasi sobre papel-alumínio e aqueça 30 segundos numa frigideira seca em fogo baixo. Toste também as nozes-de-candlenut na mesma frigideira, rolando-as 1 minuto, até tomarem uma leve cor. Siga quando as pimentas se dobrarem com o dedo e o cheiro cru do terasi virar cheiro de camarão assado.
3Triturar o bumbu numa pasta grossa
8 min
Corte a cebola roxa, o alho, o tomate e o kencur em cubos de 2 cm e as pimentas vermelhas em pedaços de 2 cm. No processador ponha as pimentas hidratadas, o cortado, o terasi, as nozes-de-candlenut, o açúcar de palma, as folhas de limão-kaffir e 100 ml de água, e pulse de 20 segundos 4 ou 5 vezes. Como se tritura sem fogo, pare quando não for um líquido liso, e sim uma pasta grossa, como de missô, que cai devagar da colher. Se triturou demais e ficou aguado, reduza a 50 ml a água que juntará depois e ajuste para não diluir o molho.
4Refogar o bumbu para arredondar o aroma
12 min
Numa frigideira funda ponha 4 colheres de sopa de óleo de arroz e aqueça em fogo médio-baixo. Junte o bumbu, espalhe com uma espátula de madeira e refogue 10–12 minutos, mexendo o fundo para não queimar. No começo sobe o cheiro pontiagudo da cebola e do terasi, mas baixe o fogo quando o vermelho escurecer um pouco, a pasta grudar espessa na espátula, aparecer óleo na borda e, ao evaporar a água do tomate, a marca da espátula durar 2 segundos. Não misture as partes queimadas e pretas.
5Assar primeiro o frango para tirar a gordura
14 min
Preaqueça 3 minutos a grelha da cozinha e asse o frango com a pele para cima em fogo médio por 7 minutos. Vire e asse mais 5–7 minutos; retire quando a pele tiver uma leve cor dourada e a gordura começar a cair na grade. Nesta etapa, o frango ainda não está cozido por dentro. Passe o frango retirado da grade para um prato limpo diferente do da carne crua.
6Cozinhar no bumbu com leite de coco
18 min
Separe um terço do bumbu refogado num recipiente limpo para o final. À frigideira junte 200 ml de leite de coco e 100 ml de água e cozinhe mexendo por 5 minutos em fogo médio-baixo. Devolva o frango quando a pele tiver se tingido de vermelho-alaranjado, o molho grudar espesso na carne e, ao percorrer o fundo com a espátula, o fundo aparecer por um instante. Tampe e cozinhe 10–12 minutos em fogo baixo, virando uma vez, até a parte grossa chegar a cerca de 70 °C.
7Passar o bumbu final e terminar no fogo
10 min
Coloque o frango de novo sobre uma grade limpa e passe finamente na pele o bumbu reservado. Volte a grelha para fogo médio, asse 3 minutos, retire, passe de novo e asse mais 3–5 minutos. Quando a superfície for avermelhada e as bordas da pele estiverem secas e aromáticas, insira um termômetro na parte mais grossa. Retire ao confirmar que o centro mantém 75 °C por mais de 1 minuto. Se queimar antes do tempo, cubra levemente com papel-alumínio.
8Descansar e servir com plecing kangkung
12 min
Deixe o frango assado descansar 5 minutos. Enquanto isso, cozinhe 200 g de kangkung 45 segundos em água fervente, passe para água fria, escorra bem espremendo e corte em pedaços de 4 cm. Misture 1 tomate picado, 1 pimenta vermelha, 2 colheres de chá de suco de limão e um pouco de sal, e despeje sobre o kangkung. Corte o frango seguindo o osso e sirva no mesmo prato com o arroz, as verduras, o pepino e o limão.