Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Buntil: pacotes de folhas cozidos em coco, de Java

Ingredientes
Pacotes e recheio
| Ingrediente | Quantidade | Como escolher no Japão |
|---|---|---|
| Folhas externas de repolho | 8 grandes, aprox. 320 g | Folhas externas que não rasgam fácil. Afine o talo central |
| Folhas de couve | 4, aprox. 120 g | Somam um leve amargor. Se não houver, aumente o repolho |
| Komatsuna | 120 g | Picada no recheio. Traz um pouco do verdor da folha local |
| Coco ralado | 120 g | Sem açúcar. Se for coco seco, reidrate com 3 colheres (sopa) de água morna |
| Camarão seco | 20 g | Reidrate 5 minutos em água morna e pique grosso. A água da reidratação vai para o molho |
| Niboshi ou peixinhos secos pequenos | 20 g | Sem cabeça nem barriga e picados grossos. Se forem muito salgados, 15 g |
| Cebola roxa | 60 g | Substituto da chalota. Picada miúda |
| Alho | 12 g | 2 dentes. Picados miúdos |
| Pimenta vermelha | 1 | Sem sementes, o picante é mais suave |
| Folhas de limão-cafre | 2 | Sem a nervura central e picadas miúdas. Se não houver, omita |
| Açúcar demerara | 1 colher (chá) | Completa o dulçor do coco |
| Sal | 1/3 de colher (chá) | Ajuste conforme o sal do peixe seco |
Molho de coco
| Ingrediente | Quantidade | Como escolher no Japão |
|---|---|---|
| Leite de coco em lata | 400 ml | Para cozinhar. Agite a lata antes de usar |
| Água | 180 ml | Inclui a água da reidratação do camarão seco |
| Cebola roxa | 80 g | Em fatias finas |
| Alho | 10 g | 2 dentes. Ralados ou picados miúdos |
| Gengibre | 12 g | Ralado |
| Açafrão-da-terra | 1/2 colher (chá) | Dá cor e aroma terroso. Não exagere |
| Capim-limão | 1 talo | Bata os 10 cm da base. Se for seco, 1 colher (chá) |
| Folhas de limão-cafre | 3 | Podem ser congeladas |
| Pimenta vermelha | 1 | Na diagonal. Se quiser menos picante, a metade |
| Óleo vegetal | 1 1/2 colher (sopa) | Para refogar os aromáticos |
| Sal | 1/2 colher (chá) | Ajuste no final |
| Açúcar demerara | 1 colher (chá) | Para arredondar o fio do molho |
Modo de preparo
1Branquear as folhas
8 min
Fogo: leve a água à fervura em fogo alto e depois cozinhe em fogo médio de 1 a 2 minutos.
Numa panela grande, ferva 1.5 L de água e junte 1 colher (chá) de sal. Afine o talo do repolho com uma faca, coloque as folhas uma a uma e cozinhe 1 minuto em fogo médio. Tire a couve entre 30 segundos e 1 minuto. Quando a cor escurecer e a folha dobrar com os dedos sem quebrar, ela está pronta. Espalhe numa peneira para esfriar e seque a superfície com papel-toalha. Se sobrar muita água, o recheio escorrega depois de embrulhar.
2Fazer o recheio de coco
10 min
Fogo: 6 minutos em fogo médio-baixo.
Coloque 1 colher (chá) de óleo na frigideira e salteie 3 minutos em fogo médio-baixo 60 g de cebola roxa picada em pedaços de 5 mm ou menos, 12 g de alho e a pimenta vermelha. Quando a cebola ficar transparente e sumir o cheiro cru do alho, junte o camarão seco reidratado e picado em pedaços de 5 mm, o niboshi picado, a komatsuna picada em pedaços de 1 cm, o coco ralado, as folhas de limão-cafre picadas miúdas, o açúcar demerara e o sal. Misture mais 3 minutos e desligue quando o coco tiver absorvido o óleo e o umami do peixe seco e, ao apertar na mão, se juntar leve sem soltar água.
3Embrulhar o recheio nas folhas
10 min
Fogo: com o fogo desligado, 10 minutos na bancada.
Estenda 1 folha de repolho branqueada e sobreponha no centro meia folha de couve. Ponha cerca de 3 colheres (sopa) de recheio, cubra com a parte da frente da folha, dobre os lados para dentro e enrole para o fundo. O pacote deve ter uns 3 cm de espessura e não se desmanchar ao segurar com uma mão. Se a folha for pequena, use 2 sobrepostas. Se o pacote tender a abrir, amarre frouxo com uma volta de barbante de cozinha ou prenda com um palito. Se amarrar forte, a folha rasga ao cozinhar no vapor.
4Cozinhar no vapor os pacotes para fixar a forma
15 min
Fogo: suba o vapor em fogo alto e cozinhe 12 minutos em fogo médio.
Disponha os pacotes na panela a vapor com o fecho para baixo. Quando a água ferver forte e subir vapor, tampe e cozinhe 12 minutos em fogo médio. Eles estão prontos quando a folha fica verde-escura e macia, o recheio não se mexe ao pressionar de leve com os hashi e a superfície brilha. Passe para um prato e descarte a água acumulada. Fixando a forma aqui, o passo de ensopar no molho fica mais fácil.
5Fazer o molho de coco
8 min
Fogo: 5 minutos em fogo médio-baixo; quando borbulhar, fogo baixo.
Numa panela coloque 1 1/2 colher (sopa) de óleo e salteie 5 minutos em fogo médio-baixo 80 g de cebola roxa, o alho, o gengibre, o açafrão-da-terra, a pimenta vermelha e o capim-limão batido. Quando a cebola amolecer, o óleo se tingir de amarelo e subir o aroma do gengibre, junte 400 ml de leite de coco, 180 ml de água, as folhas de limão-cafre, o sal e o açúcar demerara. Quando borbulhar nas bordas da panela, baixe para fogo baixo. Se ferver forte, o óleo do coco se separa com facilidade.
6Ensopar os pacotes no molho
15 min
Fogo: de 12 a 15 minutos em fogo baixo.
Coloque os pacotes cozidos no vapor no molho e banhe-os com uma colher. Cozinhe de 12 a 15 minutos em fogo baixo, com bolhinhas pequenas saindo na borda da panela. No meio do caminho, vire os pacotes uma só vez. Deixe o molho reduzir até ficar em cerca de 7/10 do volume inicial. Quando a espátula de madeira passada pelo fundo deixar a marca só por um instante, está pronto. Se mexer os pacotes muitas vezes, a folha rasga.
7Deixar descansar e servir
5 min
Fogo: desligue e deixe descansar 5 minutos.
Desligue o fogo e deixe descansar 5 minutos com a tampa entreaberta. Nesse tempo, o molho volta à superfície das folhas, e o recheio assenta ao abrir o pacote. Sirva arroz branco num prato, 2 pacotes por pessoa, e despeje de 2 a 3 colheres (sopa) de molho. Abra o pacote só uns 2 cm para mostrar o recheio e sirva com pepino ou sambal: fica mais fácil de comer. Depois de descansar, o dulçor do coco se percebe melhor.