Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Nasi ambeng: a bandeja de arroz para compartilhar de Java

Ingredientes
Arroz aromático branco
| Ingrediente | Quantidade | Substituições e observações |
|---|---|---|
| Arroz jasmim | 450 g | Reduzido à escala doméstica a partir de 1,2 L de arroz. Serve o arroz japonês, mas fica mais grudento |
| Água | 540 ml | Ajuste de 10 a 20 ml conforme a panela e o arroz. Não adapte o líquido direto às marcas da panela de arroz |
| Folha de pandan | 1 | Use se tiver. Sem ela, a estrutura do arroz se mantém |
| Sal | 4 g | Os acompanhamentos já levam sal; não tempere forte o arroz |
Frango cozido com kicap
| Ingrediente | Quantidade | Substituições e observações |
|---|---|---|
| Sobrecoxa de frango | 700 g | Com pele e sem osso. Abra a parte grossa e corte em cubos de 4 cm |
| Echalota ou cebola roxa | 60 g | Se for cebola, cerca de 1/2. Em fatias ou picada grossa |
| Alho | 20 g | Amassado e depois picado |
| Gengibre | 30 g | Descascado e em fatias finas. Unifica-se o aroma de rizoma em um só, priorizando a disponibilidade |
| Pimentas secas | 4–6 | Sem sementes, a picância diminui |
| Sementes de coentro | 2 g | Em pó, cerca de 1 g |
| Sementes de erva-doce | 1 g | Podem ser omitidas |
| Sementes de cominho | 1 g | Podem ser omitidas |
| Kecap manis | 80 ml | Shoyu doce e espesso. O shoyu comum não dá doçura nem densidade |
| Leite de coco | 200 ml | Para cozinhar. O tipo bebida, mais ralo, exige mais tempo de redução |
| Água | 250 ml | Comece com a quantidade que cubra metade do frango |
| Folha de salam | 2 | Sem ela, 1 folha de louro. O aroma não será igual |
| Canela | 1/2 pau | Use o pau |
| Cardamomo | 2 vagens | Quebre levemente as vagens |
| Anis-estrelado | 1 | Aroma forte; não aumente |
| Óleo | 15 ml | Para refogar os aromáticos. Serve óleo de arroz ou vegetal comum |
| Sal | 5 g | Ajuste no final conforme o sal do kecap manis |
Sambal goreng estilo javanês
| Ingrediente | Quantidade | Substituições e observações |
|---|---|---|
| Tempeh | 150 g | Em cubos de 2 cm. Sem tempeh, dá para usar tofu frito grosso, mas o aroma de soja fermentada é mais fraco |
| Tofu firme | 150 g | Escorrido, em cubos de 2 cm |
| Batata | 180 g | Em cubos de 2 cm. Doure antes para não desmanchar |
| Vagem | 100 g | Em pedaços de 4 cm. Se congelada, seque |
| Macarrão de vidro | 30 g | Hidrate e corte em 5 cm. Também se pode juntar yuba seca hidratada na mesma quantidade |
| Camarão seco | 15 g | Hidrate e pique. Se evita frutos do mar, omita e ajuste o sal depois |
| Pimentas vermelhas | 2 | Sem sementes, baixa a picância |
| Echalota ou cebola roxa | 60 g | Picada grossa |
| Alho | 15 g | Picado grosso |
| Pasta de pimenta | 15 g | Serve o sambal oelek. A picância varia conforme o produto |
| Kecap manis | 30 ml | Junte no final, observando a doçura |
| Leite de coco | 150 ml | Misture e meça mesmo que esteja separado |
| Água | 100 ml | Líquido para hidratar o macarrão de vidro |
| Óleo | 30 ml | Inclui o necessário para dourar tofu, tempeh e batata |
| Sal e pimenta-branca | um pouco de cada | Ajuste conforme o sal do camarão seco e do kecap manis |
Serundeng (coco aromático)
| Ingrediente | Quantidade | Substituições e observações |
|---|---|---|
| Coco ralado fino sem açúcar | 150 g | Também serve coco fresco ralado. Não use o adoçado |
| Camarão seco | 15 g | Pode ser omitido. Se não usar frutos do mar, não aumente o sal |
| Echalota ou cebola roxa | 60 g | Equivale a 4. Em fatias |
| Alho | 10 g | Equivale a 2 dentes |
| Sementes de coentro | 2 g | Amasse levemente |
| Sementes de erva-doce | 1 g | Omita se o aroma ficar forte |
| Sementes de cominho | 1 g | Pouco, para conservar o aroma |
| Cúrcuma em pó | 1 g | Para dar cor. Se aumentar, amarga |
| Açúcar | 3 g | Quantidade para não virar acompanhamento doce |
| Sal | 3 g | Ajuste depois do torrado a seco |
| Óleo | 15 ml | Para refogar os aromáticos. Se o coco for gorduroso, reduza |
Urap (legumes com coco)
| Ingrediente | Quantidade | Substituições e observações |
|---|---|---|
| Repolho | 150 g | Em tiras de 5 mm. O repolho-chinês solta água; cozinhe pouco |
| Brotos de feijão | 100 g | Se tirar a raiz, soltam menos água |
| Vagem | 100 g | Em pedaços de 4 cm. Prepare à parte da do sambal goreng |
| Coco ralado fino sem açúcar | 80 g | Se for seco, hidrate com um pouco de água quente e escorra |
| Pimenta vermelha | 1 | Pouca, porque o sambal vai à parte |
| Echalota ou cebola roxa | 30 g | Picada grossa |
| Alho | 1 dente | Para o aroma |
| Suco de limão | 10 ml | Junte a acidez quando o coco aromático tiver esfriado |
| Açúcar | 3 g | Arredonda a quina da acidez |
| Sal | 3 g | Ajuste depois de escorrer a água dos legumes |
Macarrão salteado e empratamento
| Ingrediente | Quantidade | Substituições e observações |
|---|---|---|
| Macarrão chinês no vapor ou macarrão amarelo | 250 g | Seque os cozidos. Hidrate os secos conforme a embalagem |
| Mostarda chinesa ou komatsuna | 100 g | Em pedaços de 4 cm. Também serve o pak choi |
| Tofu firme | 100 g | Em cubos. Pode tirar do sambal goreng |
| Echalota ou cebola roxa | 30 g | Em fatias |
| Alho | 1 dente | Picado |
| Camarão seco | 10 g | Pode ser omitido. Se usar, hidrate e pique |
| Pasta de pimenta | 10 g | Se crianças comerem, sirva à parte |
| Kecap manis | 30 ml | Comece com uma quantidade que não escureça demais todo o macarrão |
| Óleo | 15 ml | Em fogo forte, para soltar o macarrão |
| Ovos cozidos | 4–5 | Cortados ao meio. O peixe salgado e o rempeyek, opcionais e à parte |
| Folha de bananeira | 2–3 folhas | Confirme que seja própria para alimentos, lave e seque. Se não houver, papel-manteiga |
Modo de preparo
1Preparar o aroma do serundeng
Faça uma pasta grossa com 60 g de echalota, 10 g de alho, 15 g de camarão seco hidratado, coentro, erva-doce, cominho e cúrcuma. Numa frigideira com 15 ml de óleo, refogue a pasta em fogo médio-baixo por 3–4 minutos, até subir o aroma.
Junte 150 g de coco ralado fino sem açúcar, 3 g de açúcar e 3 g de sal, e evapore a umidade em fogo baixo por 12–15 minutos, mexendo o fundo com uma espátula de madeira. O sinal é um estado seco, sem que verta água, que ao beliscar com os dedos não solte umidade e se desfaça numa cor dourada clara. Não o deixe como um farelo úmido. Um amargor de queimado não se recupera; por isso baixe o fogo e deixe o fundo descansar. As partes escurecidas não voltam a ser misturadas.
2Cozinhar o frango com kicap
Amasse fino 60 g de echalota, 20 g de alho, 30 g de gengibre, as pimentas secas, o coentro, a erva-doce e o cominho. Numa panela com 15 ml de óleo, em fogo médio por 5–7 minutos, refogue os aromáticos até o óleo subir; ou seja, até pouco antes de a água baixar e o óleo aflorar.
Junte 700 g de sobrecoxa de frango, 200 ml de leite de coco, 250 ml de água, 80 ml de kecap manis, a folha de salam, a canela, o cardamomo, o anis-estrelado e o sal. Ao ferver, baixe o fogo e cozinhe 25–30 minutos com a tampa entreaberta. O truque é parar deixando um pouco de caldo: uma densidade que envolva o frango e deixe um pouco no fundo da panela.
Confira com um termômetro o centro da carne mais grossa e cozinhe a 75 °C ou mais por 1 minuto ou mais. Sem termômetro, abra uma parte grossa e confira que não restem partes vermelhas nem suco cru.
AtençãoCozinhe o frango até 75 °C ou mais no centro, por 1 minuto ou mais. O prato, a faca, a tábua e a pinça que tocaram frango cru não devem voltar ao frango cozido nem aos legumes. Ao medir a temperatura interna, insira a ponta do termômetro no centro da parte grossa e limpe e desinfete depois de medir.
3Cozinhar o arroz e deixar descansar
Lave levemente 450 g de arroz jasmim até a água ficar quase transparente e escorra por 10 minutos numa peneira. Numa panela de fundo grosso, ponha o arroz, 540 ml de água, 4 g de sal e a folha de pandan amarrada, e leve à fervura em fogo médio. Ao ferver, baixe para fogo baixo e cozinhe 12–15 minutos sem abrir a tampa, em fogo baixo até deixar de se ouvir a água. O sinal são os pequenos buracos na superfície.
Desligue e deixe descansar 10 minutos para os grãos se soltarem. Mexa do fundo com uma espátula, sem amassar, deixando grãos que possam formar um monte no centro da bandeja. Se restar água, tire a tampa e acrescente 2–3 minutos em fogo baixo. Se o fundo parecer queimar, não mexa: passe para outro recipiente para descansar.
4Deixar o sambal goreng absorver o molho
Corte 150 g de tempeh, 150 g de tofu firme e 180 g de batata em cubos de 2 cm, doure-os por fora com uma parte adequada dos 30 ml de óleo e retire. Na mesma panela, refogue em fogo médio por 4–5 minutos 60 g de echalota, 15 g de alho, as pimentas vermelhas, 15 g de camarão seco hidratado e 15 g de pasta de pimenta.
Junte 150 ml de leite de coco, 100 ml de água e 30 ml de kecap manis, e devolva os ingredientes dourados, 100 g de vagem e 30 g de macarrão de vidro hidratado. Cozinhe 8–10 minutos em fogo baixo; a referência é o ponto em que o macarrão de vidro absorveu o líquido e um molho avermelhado envolve de leve o tempeh e o tofu. Desligue antes que o líquido desapareça por completo. Se o fundo secar, junte água de colher em colher e não misture o queimado.
5Cozinhar e temperar os legumes do urap
Corte 150 g de repolho em tiras de 2 cm e 100 g de vagem em pedaços de 3 cm, deixe os 100 g de brotos de feijão inteiros e cozinhe por ordem em água fervente. A referência: vagem 2 minutos, repolho 1 minuto, brotos de feijão 30 segundos. Escorra numa peneira, deixe esfriar brevemente e, sem amassar com a mão, envolva em papel-toalha para tirar a água. É o preparo para que os legumes não soltem água.
Leve a fogo baixo numa frigideira 80 g de coco ralado fino, a pimenta vermelha, 30 g de echalota e 1 dente de alho, e junte 10 ml de suco de limão, 3 g de açúcar e 3 g de sal. Misture os legumes com o coco aromático já morno, e quando o coco os cobrir de maneira uniforme, deixe-os num recipiente à parte até pouco antes de comer. Se misturados quentes, os legumes soltam água. Pare quando os legumes conservarem o verde e a textura, com um pouco de resistência ao morder no centro.
6Saltear o macarrão no final
Na frigideira, com 15 ml de óleo, refogue em fogo médio por 2–3 minutos 30 g de echalota, 1 dente de alho, 10 g de camarão seco hidratado e 10 g de pasta de pimenta. Junte 100 g de mostarda chinesa ou komatsuna, 100 g de tofu firme e 250 g de macarrão chinês no vapor, e em fogo mais forte e por pouco tempo, de 3–4 minutos, solte o macarrão sem rompê-lo.
Junte 30 ml de kecap manis pela borda da frigideira e desligue quando todo o macarrão tomar uma cor marrom clara e pouco antes de as folhas amolecerem. Em vez de juntar água e ferver, se o macarrão grudar, solte-o com um pouco de óleo. O macarrão mole demais não se recupera por completo. Se passado à bandeja quente, a umidade se transfere; por isso deixe sair o vapor por 2 a 3 minutos antes de servir.