Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Pindang: a sopa de peixe azedinha do sul de Sumatra

Ingredientes
| Ingrediente | Quantidade | Preparo e substitutos |
|---|---|---|
| Peixe branco ou peixe azul de gordura leve | 600 g | Bacalhau fresco, dourada, robalo, pescada. Cortado em cubos de uns 4 cm |
| Sal | 1 1/3 colher (chá) | 1/2 colher (chá) para o peixe e 5/6 colher (chá) para o caldo |
| Suco de limão-taiti | 1 colher (sopa) | Para preparar o peixe. Limão-siciliano também serve |
| Cebola roxa ou cebola | 100 g | Picada grosso. Se usar echalota, 90 g |
| Alho | 18 g | Uns 3 dentes |
| Açafrão-da-terra fresco | 10 g | Se não houver, 1 colher (chá) de açafrão-da-terra em pó |
| Gengibre | 8 g | Reforço para os dias em que houver pouca galanga |
| Galanga | 20 g | 10 g para a pasta e 10 g em fatias finas para aromatizar |
| Pimenta vermelha | 1 | Para menos picância, tire as sementes. Omita se for para crianças |
| Capim-limão | 2 hastes | Bata os 10 cm da base e corte em pedaços de 5 cm |
| Folhas de limão kaffir | 4 | Tire a nervura e rasgue um pouco |
| Tomates | 2 (uns 250 g) | Em gomos |
| Abacaxi | 150 g | Em pedaços de uma mordida. Se for em calda, escorra |
| Polpa de tamarindo | 1 colher (sopa) | Dissolvida em 80 ml de água, sem sementes nem fibras |
| Água | 800 ml | Reduza para 650 ml se usar espinhaço de peixe |
| Açúcar mascavo claro | 2 colher (chá) | Arredonda as arestas da acidez |
| Óleo de arroz ou de canola | 1 1/2 colher (sopa) | Para refogar a pasta aromática |
| Cebolinha-verde ou manjericão | 20 g | Para finalizar. Substitui o kemangi local |
| Arroz quente | 4 porções | Prepare logo antes de comer |
| Sambal | 4 colher (chá) | Acrescentado no prato para dar picância |
Modo de preparo
1Preparar o peixe com sal e limão
8 min
Não se usa fogo. Corte 600 g de peixe em cubos de uns 4 cm e misture com 1/2 colher (chá) de sal e 1 colher (sopa) de suco de limão. Deixe 8 minutos num lugar fresco, a 18–22 °C, e seque com papel-toalha a água que sair. Se lavar, a carne fica aguada, então só seque.
2Triturar grosso a pasta aromática
10 min
Não se usa fogo. No pilão ou no processador, faça uma pasta grossa com 100 g de cebola roxa, 18 g de alho, 10 g de açafrão-da-terra fresco, 8 g de gengibre, 10 g de galanga e 1 pimenta vermelha. Não deixe líquida: pare quando os pedaços de cebola estiverem com menos de 3 mm e o amarelo tiver se espalhado por tudo.
3Refogar os aromáticos
7 min
Numa panela, aqueça 1 1/2 colher (sopa) de óleo em fogo médio por 30 segundos. Junte a pasta do passo 2, 2 hastes de capim-limão batidas, 4 folhas de limão kaffir e os 10 g restantes de galanga; baixe para fogo médio-baixo e refogue de 5 a 6 minutos. Quando aparecer óleo amarelo no fundo e sumir o cheiro de cebola crua, é o sinal para colocar a água.
4Fazer o caldo azedo
12 min
Junte 800 ml de água, 1 colher (sopa) de polpa de tamarindo dissolvida em 80 ml de água, 5/6 colher (chá) de sal e 2 colher (chá) de açúcar mascavo claro, e suba para fogo médio. Quando subirem bolhas pequenas e contínuas pela borda, a uns 85–90 °C, junte 2 tomates e 150 g de abacaxi e cozinhe 8 minutos em fogo médio-baixo. Não deixe ferver forte: procure um vapor em que se misturem a acidez e o aroma do capim-limão.
5Cozinhar o peixe com calma
8 min
Baixe para fogo baixo, de modo que a superfície do caldo só trema. Disponha o peixe com a pele para baixo e cozinhe 6 minutos sem pressionar com a espátula de madeira. Não vire; com uma concha, regue com o caldo 2 ou 3 vezes. Quando o centro estiver branco e, se tiver termômetro, marcar 63 °C, está pronto.
6Acertar o tempero e servir
5 min
Com o fogo baixo, junte 20 g de cebolinha-verde ou manjericão e aqueça só 1 minuto. Desligue e deixe descansar 3 minutos; se faltar sal, acrescente 1/6 colher (chá), e se faltar acidez, 1 colher (chá) de suco de limão. Passe primeiro o peixe para as tigelas e despeje o caldo por cima. O capim-limão e os pedaços grandes de galanga servem só para aromatizar, então são afastados ao comer.