Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Sambal matah: receita do sambal cru picado de Bali com óleo quente

Ingredientes
Aromáticos
| Ingrediente | Quantidade | Substituições e observações |
|---|---|---|
| Echalota | 75 g | Pode usar cebola roxa. Se estiver muito forte, corte mais fino |
| Capim-limão | 25 g | Use a parte branca da base. Descarte as camadas externas duras |
| Folha de limão-kaffir | 5 folhas | Congelada também serve. Retire a nervura central grossa |
| Pimenta vermelha | 20 g | Para reduzir a ardência, tire parte das sementes e mantenha o mesmo peso |
| Alho | 1 dente (cerca de 5 g) | Opcional, para mais aroma. Pode omitir |
| Terasi ou pasta de camarão | 4 g | Opcional. Contém camarão: não use em caso de alergia |
Tempero e óleo
| Ingrediente | Quantidade | Substituições e observações |
|---|---|---|
| Óleo de coco | 3 colheres (sopa) | Para um aroma mais discreto, óleo de arroz ou outro neutro. O óleo é despejado quente |
| Suco de limão | 2 limões (cerca de 2 colheres de sopa) | Suco de limão-siciliano também serve. Entra no final |
| Sal | 2 g | Muda conforme o sal do terasi: ajuste no fim |
| Açúcar | 1/2 colher (chá) | Açúcar mascavo também serve. É a quantidade para suavizar o gume da acidez |
Para acompanhar
| Ingrediente | Quantidade | Substituições e observações |
|---|---|---|
| Arroz branco quente | 4 porções | Sirva em pequenas porções, como no nasi campur |
| Peixe grelhado ou frango grelhado | para 4 pessoas | Sirva o sambal matah à parte |
Modo de preparo
1Picar finos os aromáticos
8 min
Corte a echalota em rodelas de cerca de 2 mm de espessura e a parte branca da base do capim-limão em rodelas de cerca de 1 mm. Retire a nervura central grossa da folha de limão-kaffir e corte em tiras finas, empilhando as folhas. Corte a pimenta vermelha em rodelas de 2–3 mm, pique o alho e coloque tudo em uma tigela grande.
O sinal de que está certo: ao pegar o capim-limão com os dedos, ele deve dobrar de tão fino. Se sobrarem anéis grossos, pique de novo antes de passar para a tigela. Deixar de molho em água para tirar a ardência também leva o aroma embora; se a cebola incomodar, corte mais fino e deixe descansar depois de despejar o óleo.
2Tostar o terasi a seco
3–4 min
Fogo baixo. Coloque o terasi ou a pasta de camarão em uma frigideira pequena e seca e aqueça desfazendo com uma espátula de madeira. Quando perder a umidade, soltar aroma e esfarelar fino, desligue o fogo e passe para a tigela dos aromáticos picados. Se aquecer até ficar preto, amarga: pare quando estiver marrom e seco.
Se não for usar terasi, pule esta etapa. Se for usar a mesma frigideira para o óleo, limpe antes qualquer pedacinho queimado.
3Aquecer o óleo de coco
2–3 min
Coloque 3 colheres (sopa) de óleo de coco numa frigideira pequena em fogo médio. Baixe o fogo quando a superfície do óleo se mexer devagar e, ao deixar cair uma lasca de aromático na ponta de uma colher, ouvir-se um chiado baixo. Se sair fumaça, tire imediatamente do fogo e espere cerca de 30 segundos para a temperatura baixar.
Se o óleo estiver frio, as pontas dos aromáticos ficam duras e o óleo se acumula no fundo da tigela. Se estiver tão quente que solta fumaça, o aroma da folha de limão-kaffir e da pimenta queima com facilidade. Não precisa de termômetro: servem de guia o movimento da superfície e o chiado baixo.
4Despejar o óleo quente sobre os aromáticos
1 min
Espalhe os aromáticos na tigela e despeje o óleo quente em fio fino a partir do centro. Quando soar um chiado leve onde cai e a borda da echalota ficar um pouco translúcida, vire 2–3 vezes desde o fundo com a espátula. Com as rodelas de cerca de 2 mm e as tiras ainda inteiras, o aroma levantado, um brilho de óleo na superfície e o picado envolvido de modo uniforme, está bom. Não misture por muito tempo nem volte para a frigideira.
Se quase não chiar, pingue um pouco de óleo na borda da tigela para ver a temperatura. Se não reagir de jeito nenhum, aqueça o óleo de novo por pouco tempo; se estiver soltando fumaça, tire sempre do fogo e deixe esfriar antes de usar. Como o óleo espirra ao cair sobre ingredientes com muita água, não aproxime o rosto e despeje em fio fino.
5Acertar com limão, sal e açúcar
5 min
Junte o suco de limão, o sal e o açúcar e vire tudo com movimentos amplos. Deixe descansar 5 minutos e prove: se estiver muito picante, sirva mais arroz quente ou peixe grelhado; se faltar acidez, acrescente limão aos poucos. Ao final, o óleo aparece na superfície e um pouco de suco se acumula no fundo. Está pronto se os aromáticos não estiverem boiando em água, se as rodelas e as tiras de folha continuarem visíveis e se o capim-limão der para mastigar.
Se for servir logo, ponha numa tigelinha ao lado do arroz quente e do peixe grelhado. Não é um prato que melhora como comida feita com antecedência: sirva só o que for comer e passe o restante para um recipiente depois que esfriar.