Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Urap: salada de legumes com coco aromático da Indonésia

Ingredientes
Legumes
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Vagem | 160 g | Cortada em pedaços de 4 cm. A mesma quantidade se for vagem-comprida |
| Repolho | 160 g | Em tiras de 2 cm. A acelga solta muita água: use menos |
| Komatsuna | 120 g | Também servem kangkung ou espinafre |
| Broto de feijão (feijão-mungo) | 80 g | Se forem grossos, tire a raiz: ficam melhores na boca |
| Sal | 1 colher (chá) | Para a água de cozimento |
Coco aromático
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Coco fresco ralado | 180 g | Também congelado. Pode ser substituído por 70 g de coco ralado seco sem açúcar + 70 ml de água fervente |
| Pimenta vermelha | 1 (10 g) | Para menos picância, tire as sementes |
| Sambal oelek | 1 colher (chá) | Pode aumentar a pimenta vermelha. Pode omitir se não gostar de picante |
| Echalota ou cebola roxa | 35 g | 3 echalotas ou 1/4 de cebola roxa |
| Alho | 1 dente (6 g) | Não rale: faça pasta aromática |
| Kencur | 8 g | Se não houver, 3 g de galanga. O aroma é diferente, então não exagere |
| Folhas de limão kaffir | 3 | Tire a nervura e pique fino. Se não houver, um pouco de raspa de limão para dar claridade |
| Pasta de camarão | 1/2 colher (chá) | Para veganos, 1/2 colher (chá) de missô branco. Mas não dá aroma de mar |
| Açúcar de palma ou açúcar mascavo claro | 2 colheres (chá) | Se usar açúcar mascavo escuro, 1 1/2 colher (chá) |
| Sal | 1/3 colher (chá) | Ajuste no final conforme o sal da pasta de camarão |
| Óleo de arroz ou óleo vegetal | 1 colher (sopa) | Para refogar a pasta aromática sem queimar |
| Suco de limão-taiti ou de limão | 2 colheres (chá) | Acrescentado no final. Se exagerar, o coco umedece |
Modo de preparo
1Fazer uma pasta aromática grossa
8 min
Não use fogo. Amasse a pimenta vermelha, a echalota, o alho, o kencur, a pasta de camarão, o açúcar de palma e o sal num pilão ou num processador pequeno. Pare numa pasta grossa e úmida, em que os cantos da cebola fiquem do tamanho de um grão de arroz. Não alise com água: depois o coco fica pesado e empelota com facilidade. Se a lâmina não girar bem, pressione aos poucos para desmanchar.
2Refogar o coco até soltar
7–9 min
Ponha o óleo numa frigideira em fogo médio-baixo e refogue a pasta aromática 2 minutos. Quando sumir o cheiro de alho cru e aparecer um pouco de óleo no fundo, junte as folhas de limão kaffir e o coco. Mexa do fundo com a espátula de madeira sem parar e desligue quando os grãos brancos tiverem um tom dourado claro e, ao apertar de leve com os dedos, se juntarem uma vez mas se soltarem ao afrouxar. Se ficar água no fundo e o coco empelotar, mantenha o fogo baixo e prolongue o tempo de mexer.
3Cozinhar os legumes separadamente, bem pouco
6 min
Ponha 1,5 L de água com 1 colher (chá) de sal para ferver forte em fogo alto. Cozinhe 75 a 90 segundos a vagem, 30 segundos o repolho, 20 segundos a komatsuna e 10 segundos o broto de feijão, nesta ordem, e retire cada legume com uma escumadeira. As vagens devem manter uma leve resistência no centro, as folhas ficam de cor mais intensa e com talos quebradiços, e os brotos mantêm a brancura e a firmeza. Se cozinhar tudo junto na mesma panela, os brotos cansam e só as vagens ficam duras.
4Escorrer e misturar logo antes de comer
4 min
Espalhe os legumes e deixe sair o vapor por 2 minutos; pressione a superfície com um pano limpo ou papel-toalha. Quando não caírem gotas e o legume não estiver pegajoso, passe para uma tigela. Junte dois terços do coco aromático e o suco de limão, misture com movimentos amplos, só 4 ou 5 vezes, prove, ajuste levemente o sal, sirva e espalhe o restante por cima. Está pronto quando o coco envolve finamente o legume e não sobra no fundo da tigela um líquido aguado.