← Voltar à receita

Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.

Sekai Gohan

Roti canai: o pão chato folhado da Malásia

Porções 4 unidadesPreparo 2 hCozimento 20 minTotal 2 h 20 min

Roti canai malaio: pão chato em camadas, dourado, servido com molho de curry num prato
Passos com fotos

Ingredientes

Massa do roti

Ingrediente Quantidade Substitutos e observações
Farinha de trigo para pão 300 g Também farinha comum. Quanto mais glúten, mais estica
Água (morna) 180 ml A 35–40 °C. Ajustar conforme a estação
Ghee (manteiga clarificada) 4 2/3 colheres (sopa) 2 colheres (sopa) para a massa, 4 colheres (chá) para pincelar e 4 colheres (chá) para assar. Pode ser trocado por manteiga sem sal derretida
Leite condensado 1 colher (sopa) Opcional. Dá à massa uma leve doçura e maciez
Sal 1 colher (chá) —
Óleo vegetal (para o descanso da massa) 4 colheres (sopa) Passado na superfície da massa para não ressecar

Dal (acompanhamento)

Ingrediente Quantidade Substitutos e observações
Lentilhas (vermelhas ou amarelas) 150 g As vermelhas desmancham mais rápido
Cebola 1 (picada) —
Tomate 1 (em pedaços) Pode ser trocado por 100 g de tomate em lata picado
Alho 2 dentes (picados) —
Gengibre 1 pedaço (ralado) —
Cúrcuma 1 colher (chá) —
Cominho em pó 1 colher (chá) —
Pimenta em pó 1/2 colher (chá) Dá para ajustar a picância
Leite de coco 100 ml Opcional. Com ele, o dal fica com o sabor tradicional
Óleo vegetal 2 colheres (sopa) —
Sal 1 colher (chá) Ajustar provando
Água 500 ml —

Modo de preparo

  1. 1Sovar

    10 min

    Numa tigela grande, coloque os 300 g de farinha e 1 colher (chá) de sal e misture bem. Faça uma cavidade no centro e despeje os 180 ml de água morna, 2 colheres (sopa) de ghee derretido e 1 colher (sopa) de leite condensado. Misture por cima com hashis e sove à mão com força por 5 minutos. Está bom quando a massa fica lisa e se solta das paredes da tigela.

    Pressione a massa com o dedo: se ela voltar, já se formou glúten suficiente. Se grudar, junte farinha 1 colher (chá) por vez. Se estiver dura demais, junte água morna 1 colher (chá) por vez.

  2. 2Dividir a massa e deixar descansar

    2 horas no mínimo

    Divida a massa em 4 e faça bolinhas. Nesta etapa não se usa fogo: modele até a superfície ficar lisa e esticada. Coloque as 4 colheres (sopa) de óleo vegetal num recipiente fundo e arrume as bolinhas como se estivessem mergulhadas no óleo. Cubra com filme e deixe descansar pelo menos 2 horas em temperatura ambiente. Com esse descanso, o glúten relaxa e a massa fica surpreendentemente fácil de abrir.

    O melhor: preparar na véspera

    Os mestres dos mamak preparam a massa na noite anterior e deixam descansar a noite toda. Uma massa com descanso longo, de 12 a 24 horas, estica muito melhor que uma de 2 horas, e as camadas saem mais bonitas. Se quiser comer roti fresquinho no café da manhã, vale fazer a massa na noite anterior e guardar na geladeira. Tire para a temperatura ambiente 30 minutos antes de usar.

  3. 3Abrir a massa bem fina

    1 unidade, 3 min

    Este é o momento alto do roti canai. Unte levemente a bancada com óleo vegetal (não se usa farinha para polvilhar: usa-se óleo). Pegue uma bolinha e achate de leve com a palma da mão.

    Segure as bordas da massa com as duas mãos e abra puxando devagar. Quando pegar o jeito, dá também para, como os mestres mamak, jogá-la para o alto e girá-la para esticar com a força centrífuga. O objetivo é uma finura que deixe ver o que há do outro lado. Alguns furos são normais. Não precisa ficar perfeitamente redonda.

  4. 4Dobrar a massa

    1 unidade, 2 min

    Espalhe 1 colher (chá) de ghee sobre a massa aberta. Dobre os lados esquerdo e direito para o centro, formando uma tira comprida. Depois, enrole a tira em espiral a partir da ponta mais próxima e, no fim, pressione de leve por cima para formar um disco achatado.

    Esse processo de «abrir → passar ghee → dobrar → enrolar» é o que cria as muitas camadas finas do roti canai. Ao terminar de enrolar, a espiral deve ter uns 6–7 cm de diâmetro. Ao pressionar, as camadas devem deslizar um pouco com o ghee. Abra de novo de leve até um círculo de 18–20 cm de diâmetro. Não deixe fino demais, senão as camadas se amassam: desta vez, deixe um pouco mais grosso.

  5. 5Assar na chapa

    1 unidade, 4 min

    Preaqueça por 2 minutos em fogo médio uma frigideira (de preferência de ferro). Unte a frigideira com 1 colher (chá) de ghee e coloque a massa modelada. Asse 2 minutos em fogo médio; quando a base estiver dourada, vire e asse mais 2 minutos.

    Procure manchas douradas e marrons irregulares. Partes brancas e uniformes: falta fogo. Tudo marrom-escuro: sobra fogo.

  6. 6Finalizar o roti «a tapas»

    30 segundos

    Tire da frigideira o roti, assado em fogo médio e com a superfície dourada, e dê tapinhas leves com as duas mãos por uns 30 segundos. Se as camadas se abrirem fofas, deu certo. Essa etapa de «clapping» é o grande segredo do roti canai. Com os tapinhas, as camadas internas se separam e nasce uma textura crocante e fofa. Sem os tapinhas, as camadas ficam grudadas e vira só um pão fino.

  7. 7Cozinhar as lentilhas

    20 min

    Lave de leve os 150 g de lentilhas e coloque numa panela com os 500 ml de água. Junte 1 colher (chá) de cúrcuma e cozinhe 20 minutos em fogo médio. O ideal é as lentilhas ficarem macias e metade se desmanchar. Desligue e deixe na panela.

  8. 8Refogar as especiarias

    5 min

    Em outra panela, coloque 2 colheres (sopa) de óleo vegetal e aqueça em fogo médio. Se tiver, junte 5 folhas de curry (se não, 2 folhas de louro): elas estalam (cuidado com os respingos). Junte o alho e o gengibre e refogue 1 minuto; junte a cebola picada e refogue 3 minutos, até ficar transparente.

  9. 9Juntar o tomate e as especiarias

    5 min

    Junte 1 colher (chá) de cominho em pó e 1/2 colher (chá) de pimenta em pó, refogue 30 segundos e acrescente o tomate em pedaços. Cozinhe 3 minutos em fogo médio, até o tomate desmanchar e o molho engrossar levemente.

  10. 10Juntar com as lentilhas

    10 min

    Junte à panela das especiarias as lentilhas cozidas com o caldo e despeje os 100 ml de leite de coco. Cozinhe 10 minutos em fogo baixo e acerte com 1 colher (chá) de sal. A consistência ideal é a de uma sopa encorpada. Se faltar líquido, junte água quente; se sobrar, reduza.