Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Mumu: o forno de terra de Papua-Nova Guiné

Ingredientes
A carne
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Barriga de porco (em um pedaço) | 800 g | Também funciona com 600 g de coxa de frango |
| Coxa de frango (com osso) | 4 peças (cerca de 600 g) | Pode ser substituída por 8 coxinhas da asa |
| Sal | 1.5 colher (sopa) | — |
As raízes
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Batata-doce | 3 unidades (cerca de 600 g) | Substitui o kaukau (batata-doce de Papua-Nova Guiné) |
| Taro | 300 g | Pode ser substituído por 400 g de inhame ou cará |
| Abóbora | 1/4 de unidade (cerca de 300 g) | Recomenda-se a abóbora butternut |
| Banana (verde, firme, não muito madura) | 2 unidades | Recomenda-se a banana-da-terra; se não houver, pode ser omitida |
Leite de coco e folhas verdes
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Leite de coco | 400 ml (1 lata) | Com creme de coco, 200 ml mais 200 ml de água |
| Espinafre ou couve | 300 g | Substituem as folhas de amaranto (tradicionais em Papua-Nova Guiné) |
| Folhas de bananeira | 4–6 folhas | Podem ser substituídas por papel-alumínio |
| Alho | 4 dentes (amassados) | — |
| Gengibre | 1 pedaço (em fatias finas) | — |
Modo de preparo
1Preparar as folhas de bananeira
10 min
O que define o sabor e o aspecto do mumu são, acima de tudo, as folhas de bananeira. Se usar folhas congeladas, deixe descongelar por cerca de 30 minutos em temperatura ambiente, lave em água corrente e seque. Separe 4–6 folhas grandes e corte a parte dura do talo, com 1 a 2 cm de largura.
Se as folhas rasgarem com facilidade, passe-as rapidamente na chama direta ou no fogo do fogão a gás: ficam mais flexíveis e é mais fácil embrulhar.
Se não encontrar folhas de bananeira, pode usar papel-alumínio. Mas o leve aroma verde e o toque adocicado que as folhas dão são parte essencial do sabor do mumu, então use folhas de verdade sempre que puder.
2Temperar a carne
15 min
Corte a barriga de porco em pedaços grandes de cerca de 5 cm. Os pedaços grandes aguentam melhor o cozimento longo no vapor. Espere até a carne ficar úmida e um pouco mais escura, com o sal já absorvido na superfície. Se cortar pequeno demais, a carne perde líquido e fica seca.
A coxa de frango é usada com osso. O sabor que sai do osso se mistura ao caldo de leite de coco e dá ao mumu sua profundidade característica.
Esfregue toda a carne com o sal, a pimenta-do-reino, o alho amassado e o gengibre em fatias finas.
No mumu, a regra é "cortar grande"O mumu tradicional cozinha no vapor por 3–4 horas. A carne cortada pequena perde todo o líquido. Com a barriga de porco em pedaços de pelo menos 5 cm e o frango com osso, o prato fica suculento mesmo com cozimento longo. O mesmo princípio vale para a versão na panela de ferro fundido (o cozimento leva cerca de 2.5–3 horas).
3Preparar as raízes
15 min
Corte a batata-doce com casca em rodelas de 3 cm de espessura. Em Papua-Nova Guiné usa-se uma variedade local chamada kaukau, mas uma batata-doce comum, de variedade doce, também dá um bom resultado.
Descasque o taro (ou o inhame) e corte em pedaços de uma mordida. Se tocar com as mãos nuas, pode coçar; molhar antes as mãos com vinagre diminui isso. Tire as sementes da abóbora e corte em pedaços de 5 cm. Corte a banana, com casca, em pedaços de 3 cm de largura; ela não deve estar muito madura, e sim firme (ou use banana-da-terra).
A batata-doce não é um "acompanhamento", e sim o alimento principal também no mumu.
4Embrulhar com as folhas de bananeira
10 min
No fundo da panela de ferro fundido (ou de uma panela grande) coloque duas folhas de bananeira em cruz. O ideal é que sobrem para fora da panela, para poder fechá-las por cima no final.
Primeiro coloque as raízes (batata-doce, taro e abóbora) no fundo. Empilhe sem deixar espaços, de modo que, ao embrulhar, as folhas não rasguem e tudo fique estável e bem envolvido. Por cima ponha a barriga de porco e o frango, e distribua entre a carne as rodelas de banana. Cubra a carne com o espinafre ou a couve e despeje o leite de coco de maneira uniforme.
Por fim, dobre para dentro a parte das folhas que sobra e embrulhe tudo sem deixar frestas. Coloque mais uma folha por cima para o vapor não escapar.
No mumu tradicional de Papua-Nova Guiné, colocam-se sobre isso as pedras quentes, cobre-se com mais folhas de bananeira e um pano úmido e tapa-se com terra; na cozinha de casa, a pesada tampa da panela de ferro fundido cumpre a mesma função.
5Cozinhar no vapor
2 h 30 min – 3 h
Feche a tampa sem deixar frestas e asse no forno preaquecido a 140 graus por 2 horas e 30 minutos a 3 horas. Não abra a tampa durante o cozimento. A essência do mumu é "cozinhar devagar no vapor em um espaço fechado". O calor das pedras e o vapor cozinham os ingredientes por igual: é um prato de paciência, em que se espera a carne desmanchar no garfo e os sabores se misturarem.
Se não tiver forno, coloque a panela de ferro fundido em fogo mínimo no fogão a gás, tampe e cozinhe por 3 horas. De vez em quando confira se o fundo não queima e, se for preciso, acrescente 2–3 colheres (sopa) de água.
Alternativa com panela elétrica de cozimento lentoSe usar uma panela elétrica de cozimento lento, coloque os ingredientes em camadas do mesmo jeito e cozinhe em LOW por 6 a 8 horas. As folhas de bananeira podem ser usadas para forrar a panela.
6Abrir a tampa e servir
5 min
Terminado o cozimento, tire a panela do forno e deixe descansar por 5 minutos. Ao abrir a tampa, sobe um vapor doce e aromático em que se misturam o leite de coco, as folhas de bananeira e o porco.
Abra as folhas de bananeira, confira se a carne está tão macia que se desfaz e sirva generosamente em uma travessa grande ou sobre uma tábua. Em Papua-Nova Guiné é tradicional usar as próprias folhas de bananeira como toalha e prato, e todos se sentam em volta e comem com as mãos.
O leite de coco absorveu o sabor da carne e das raízes e virou um caldo encorpado. É o "molho" (gravy) do mumu, e com a batata-doce e o taro embebidos nele fica delicioso.