Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Khao kluk kapi: arroz tailandês com pasta de camarão

Ingredientes
Arroz com kapi
| Ingrediente | Quantidade | Função e como escolher |
|---|---|---|
| Arroz jasmim cozido e esfriado | 600 g | De grão longo, refoga-se melhor frio. Também serve o do dia anterior |
| Kapi (pasta de camarão fermentada) | 2 colheres de sopa, cerca de 30 g | Centro do sal. Como a intensidade varia conforme o produto, aumente na segunda metade |
| Alho | 10 pequenos, ou 2 grandes | Arredonda o kapi ao refogar |
| Camarões secos | 10 g | Umami e tostado. Pique fino ou use pó |
| Água | 3 colheres de sopa | Dilui o kapi e o distribui uniforme no arroz |
| Açúcar | 1 colher de chá | Arredonda um pouco o fio salgado do kapi |
| Óleo vegetal | 2 colheres de sopa | Usa-se para refogar o kapi e soltar o arroz |
Porco doce e acompanhamentos à parte
| Ingrediente | Quantidade | Função e substituições |
|---|---|---|
| Paleta ou barriga de porco em fatias finas | 300 g | Protagonista do moo wan. Cortado em tiras de 1.5 cm |
| Cebolinhas roxas pequenas ou chalotas | 6 | Acrescentam aroma ao caldo doce. Em fatias finas |
| Açúcar de palma | 25 g | Aroma de melaço. Também serve açúcar mascavo |
| Molho de peixe | 1 colher de sopa | Sal para o porco. Como reduz, junte mais no final |
| Molho de soja escuro | 1 colher de chá | Cor e um leve aroma doce. Também 1/2 colher de chá de tamari |
| Água | 120 ml | Amolece primeiro o porco e no final vira brilho |
| Ovos | 2 | Em omelete fina cortada em tiras |
| Camarões secos | 20 g | Tostados a seco para dar aroma. Prepare à parte dos do arroz com kapi |
| Manga verde | 100–120 g | Firme e ácida. Se não houver, use maçã Granny Smith |
| Vagem ou feijão-de-metro | 60 g | Cortada a 5 mm. Se for o feijão-de-metro tailandês, a 5 cm |
| Pepino | 1/2 unidade | Água e textura. Em tiras finas ou palitos |
| Cebola roxa | 2 | Picância crua. Em fatias finas, sem deixar demais na água |
| Limão | 1 | Espreme-se logo antes de comer. Também serve limão-siciliano, mas muda o aroma |
| Pimenta fresca | 1–3 | Cada comensal ajusta a picância |
Modo de preparo
1Cozinhar o porco doce e dar brilho no final
20 min
Corte 300 g de porco em tiras de 1.5 cm e coloque numa panela com 120 ml de água, 25 g de açúcar de palma, 1 colher de sopa de molho de peixe e 1 colher de chá de molho de soja escuro. Leve à fervura em fogo médio e, quando as bolhas forem grandes, baixe para fogo médio-baixo e cozinhe 8 minutos.
Junte as 6 cebolinhas roxas pequenas ou chalotas e cozinhe mais 7–10 minutos, até o porco estar cozido no centro. Pare quando o caldo tiver baixado até escorrer devagar pelo fundo da panela e a superfície do porco for marrom e brilhante. Se o centro do porco ainda estiver vermelho e só reduziu o caldo, junte 50 ml de água e continue cozinhando. Para que o doce não queime, nos últimos 2 minutos passe uma espátula de madeira pelo fundo.
2Unir kapi, alho e camarões secos
5 min
Coloque no pilão 2 colheres de sopa de kapi, o alho picado grosso em cubinhos de 2–3 mm e 10 g de camarões secos e amasse até quase sumirem os pedaços grossos. Junte 3 colheres de sopa de água aos poucos até obter uma pasta que flua sem cortar ao cair da colher. Se o kapi estiver duro, deixe 5 minutos antes de juntar água e será mais fácil de amassar.
Este passo não usa fogo. Como o aroma é forte, ligue o exaustor e lave logo com detergente os utensílios em que se espalhou o kapi. Não precisa ficar muito liso: basta que fiquem pequenas partículas de alho. Se o kapi for escuro, não aumente a quantidade: confira o sal com o arroz já refogado.
3Finalizar separadamente os ovos e os demais ingredientes
15 min
Bata 2 ovos e coloque numa frigideira com um pouco de óleo em fogo médio-baixo. Despeje o ovo em camada fina, vire logo antes de a superfície secar, cozinhe 30 segundos e corte em tiras. Se retirar antes de o amarelo escurecer demais, não atrapalha a acidez dos demais ingredientes.
Toste a seco 20 g de camarões secos, sem óleo, 1 minuto em fogo médio e retire quando subir o aroma. A manga verde, a cebola roxa, a vagem e o pepino, cada um num prato à parte. Escolha uma manga verde que, ao cortar, esteja dura e cujo suco não seja doce. Se só tiver manga madura, corte maçã Granny Smith em tiras e use um pouco mais de limão.
4Refogar o kapi e soltar o arroz frio em fogo forte
7 min
Aqueça um wok ou uma frigideira grande 30 segundos em fogo médio e junte 2 colheres de sopa de óleo. Junte a pasta de kapi e 1 colher de chá de açúcar e refogue 1–2 minutos. Quando a cor tiver ficado um pouco mais profunda e o aroma tiver passado do fio do sal ao do camarão tostado, junte os 600 g de arroz frio.
Suba o fogo e refogue 3–4 minutos, virando a partir do fundo com a espátula de madeira, sem amassar. Está pronto quando baixa o vapor, os grãos se separam um a um e o arroz tem um tom dourado pálido torrado. Se empedrar, espalhe e espere 30 segundos antes de virar. Se sair cheiro de queimado, não raspe o fundo queimado: passe só o arroz de cima para outro recipiente.
Se achar que o aroma do kapi é forte demais, não junte mais kapi aqui. É melhor juntar 50–100 g de arroz e servir mais pepino e manga verde, sem quebrar o eixo do sabor.
5Montar no centro e acrescentar acidez à mesa
5 min
Coloque o arroz com kapi num monte redondo no centro do prato e, ao redor, o moo wan, a omelete, os camarões secos, a manga verde, a cebola roxa, a vagem, o pepino e a pimenta, separadamente. Não esprema o limão até o final: deixe ao alcance de quem come.
Na primeira garfada, confira o sal só com o arroz. Siga com um pouco de porco doce e, na terceira garfada, junte manga verde e limão. Mais do que misturar tudo desde o início, assim se distinguem os lugares onde o aroma do kapi é mais intenso e onde os legumes o aliviam. Se sobrarem ingredientes, no final pode misturá-los. Poder montar o sabor sobre o prato é a forma completa deste prato.