Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Nam prik kapi: como fazer o dip tailandês de pasta de camarão para comer com legumes e arroz

Ingredientes
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Kapi (pasta de camarão fermentada) | 30 g (2 colheres de sopa) | Se o produto for muito salgado, comece com 25 g |
| Pimentas vermelhas pequenas | 6–8 | Para suavizar o picante, 2–3. Com pimenta vermelha seca, em rodelas, 3–4 g no total |
| Alho | 15 g (3–4 dentes) | Se o germe for verde, retire |
| Cebola roxa ou chalota | 60 g (2 unidades) | Com cebola, 50 g. Se soltar muita água, corte e deixe 5 minutos |
| Makua puang (berinjelas redondas pequenas tailandesas) | 40 g | 1/2 berinjela, ou pode-se omitir |
| Suco de limão | 45 ml (3 colheres de sopa) | Sem limão fresco, 40 ml de suco de limão-siciliano |
| Açúcar de palma | 8 g (2 colheres de chá) | Pode ser substituído por 6 g de açúcar mascavo |
| Molho de peixe | Até 2,5 ml (1/2 colher de chá) | Só se faltar sal do kapi. Também se ajusta com 0,5 g de sal |
| Arroz de jasmim cozido | 600 g | Pode ser substituído por 600 g de arroz branco |
| Pepino, repolho, vagem, berinjela | 700 g no total | Misture legumes que se comem crus e outros cozidos 1–2 minutos |
| Peixe pequeno grelhado | 2 | Acompanhamento para montar a mesa tailandesa. Sem ele, o prato se sustenta |
Modo de preparo
1Embrulhar e aquecer o kapi
5 min
Use fogo baixo. Embrulhe 30 g de kapi numa camada fina de papel-alumínio e ponha numa frigideira sem óleo. Aqueça 1 minuto de cada lado, 2 minutos no total. Está pronto quando, ao abrir o papel, a superfície estiver seca e o cheiro cru tiver virado um aroma fermentado redondo. Se houver partes pretas ou sair fumaça, desligue o fogo e deixe esfriar um pouco. Direto no fogo, ele queima fácil e o aroma não se recupera.
2Cortar e cozinhar os legumes
10 min
Corte o pepino na diagonal de 5 mm de espessura, o repolho em pedaços de uma mordida, as vagens em pedaços de 4 cm e a berinjela em rodelas de 5 mm. Ferva 1 l de água numa panela, cozinhe as vagens e a berinjela 1–2 minutos em fogo médio e retire quando as vagens conservarem alguma resistência no centro ao morder e a berinjela se deixar atravessar com um palito sem desmanchar. Seque e distribua no prato junto com o pepino e o repolho. Se sobrar água, o dip se dilui, então seque bem agora.
3Amassar grosso os temperos aromáticos
6 min
Ponha num pilão de pedra ou num grosso 6–8 pimentas vermelhas, 15 g de alho e 60 g de cebola roxa. Nos primeiros 2 minutos amasse a pimenta e o alho e, nos 4 seguintes, junte a cebola roxa até restarem um suco vermelho e grãos grossos. Se pôr água primeiro, escorrega e custa amassar, então ainda não junte líquido.
4Unir kapi, limão, açúcar e molho de peixe
6 min
Junte o kapi, já com um pouco menos de calor, e 8 g de açúcar de palma, e amasse 1 minuto para integrá-los aos temperos aromáticos. Depois junte 45 ml de suco de limão e misture 30 segundos; por último, junte o molho de peixe, até 2,5 ml, aos poucos. Se o limão entrar antes, o contorno do sabor se vê melhor. Está pronto quando tiver uma consistência mais solta que geleia, escorrer da colher inclinada em menos de 3 segundos e se verem grãos de pimenta vermelha e cebola. Se ficar duro, junte água de 5 ml em 5 ml; se ficar frouxo, misture sem juntar líquido.
5Servir com arroz e legumes aos poucos
3 min
Sem fogo. Se o arroz de jasmim cozido soltar muito vapor, deixe 3 minutos, e confira que não fiquem gotas de água na superfície dos legumes. Sirva 150 g de arroz por pessoa, ponha os legumes dos dois lados e junte o dip, a partir de 1 colher de sopa por pessoa. Se for pôr peixe grelhado, tire as espinhas e sirva em outro prato. A primeira mordida, só de legume; a seguinte, misturando um pouco com o arroz, para ver a intensidade. Pronto quando o dip não escorrer pelo prato e os legumes não soltarem água. Se estiver salgado demais, junte arroz e pepino; se estiver ácido demais, misture 1 g de açúcar.