Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Pad see ew: receita do macarrão de arroz largo salteado da Tailândia

Ingredientes
Macarrão e ingredientes
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Macarrão de arroz largo seco (sen yai, uns 10 mm de largura) | 200 g | Com sen yai fresco, 400 g. O macarrão fino seco de pho muda a textura |
| Carne bovina em fatias finas | 180 g | Porco ou frango, 180 g; com tofu firme, 220 g |
| Kai lan (brócolis chinês) | 180 g | 200 g de komatsuna. Cortar os talos grossos em 3–4 mm |
| Ovos | 2 | 1 por pessoa. Bata em uma tigela e despeje na frigideira |
| Alho | 2 dentes (cerca de 10 g) | Amassar com o lado da faca e picar grosso |
| Óleo vegetal | 1 tbsp + 1 tsp | Divida entre carne, alho, ovo e verdura. O óleo do tempero da carne é separado |
| Água (para saltear) | 2 tbsp | Acrescente de 1 em 1 tsp conforme o quanto o macarrão tiver hidratado |
| Pimenta-branca | 1/4 tsp | Serve também a preta, mas o aroma é um pouco mais forte |
Tempero da carne
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Shoyu suave | 1 tsp | Si yu khao tailandês, ou 1/2 tsp de shoyu normal |
| Amido | 1 tsp | Forma uma fina película na superfície da carne e evita que resseque ao juntar com o macarrão |
| Água | 1 tbsp | Faz a carne absorver líquido. Não usar só amido |
| Óleo vegetal | 1 tsp | Massageie na carne. Use separado do óleo da frigideira |
Molho e acompanhamentos
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Molho de ostras | 1 tbsp | Se evitar frutos do mar, conferir no rótulo uma alternativa de cogumelos |
| Molho de soja preto tailandês (si yu dam) | 2 tsp | Se não houver, 1 tsp de shoyu normal e 1/2 tsp de açúcar mascavo. Mudam a cor e a densidade |
| Molho de soja claro tailandês ou shoyu suave | 2 tsp | Se se substituir tudo por shoyu normal, o sal se adianta com facilidade |
| Molho de peixe (nam pla) | 2 tsp | Se não quiser o aroma de peixe, 1 tsp de shoyu suave e uma pitada de sal |
| Açúcar | 2 tsp | Serve açúcar de palma, demerara ou branco |
| Água | 2 tbsp | Dilui o molho e leva umidade ao centro do macarrão |
| Pimentas em conserva de vinagre | 1 tsp | Também se faz com 2 tsp de vinagre de arroz e um pouco de pimenta seca |
| Limão | 1/2 | Cortado em gomos, espreme-se na mesa |
Modo de preparo
1Hidratar o macarrão de arroz seco até que o centro continue firme
45–60 min
Não se usa fogo. Mergulhe em 1.5 L de água em temperatura ambiente macarrão de arroz seco de uns 10 mm de largura. Aos 45 minutos retire um e confira se dá para dobrá-lo sem quebrar mas conserva um fio fino de firmeza no centro. Se toda a superfície está inchada e branca e se quebra ao levantar, hidratou demais. Escorra em uma peneira, deixe soltar a água por 5 minutos e espalhe sem sobrepor. Se usar sen yai fresco, não o mergulhe em água: solte-o com a mão um a um e passe à próxima preparação.
2Misturar o molho e o tempero e cortar os ingredientes por igual
10 min
Em uma tigelinha coloque 1 tbsp de molho de ostras, 2 tsp de molho de soja preto tailandês, 2 tsp de molho de soja claro tailandês (si yu khao) ou shoyu suave, 2 tsp de molho de peixe, 2 tsp de açúcar e 2 tbsp de água, e misture até o açúcar se dissolver e a cor ficar uniforme. Massageie 180 g de carne bovina com 1 tsp de shoyu suave, 1 tsp de amido, 1 tsp de óleo e 1 tbsp de água até a superfície ficar úmida. Corte o kai lan em talos de 3 a 4 mm de largura e folhas de 4 cm de largura, e bata os 2 ovos sem exagerar, de modo que se veja um pouco a gema. Se o molho for feito junto ao fogo, queima com facilidade, então coloque-o todo em um pratinho.
3Dourar a carne e passá-la ao prato aos três quartos de cozimento
2–3 min
Preaqueça 30 segundos em fogo médio-forte um wok ou uma frigideira funda de 26 cm ou mais e espalhe 2 tsp de óleo. Coloque a carne sem sobrepor e vire cada lado de 40 a 50 segundos. Quando quase desaparecer o vermelho da superfície e a borda ganhar cor, passe ao prato antes que o centro coagule por completo, porque a carne em fatias finas é reaquecida com o macarrão. Se trocar por frango, corte em fatias finas na diagonal e retire quando verificar que o centro está branco. Se sobrar muito suco de carne na frigideira, limpe levemente com papel antes do próximo passo.
4Saltear em ordem o alho, o ovo e o kai lan
2 min
Baixe para fogo médio, junte 2 tsp de óleo e o alho e refogue de 20 a 30 segundos até subir o aroma. Despeje o ovo em um espaço da frigideira, espere 20 segundos para coagular o fundo e dê uma virada grande com a espátula de madeira. Junte logo os talos de kai lan e salteie 40 segundos; acrescente as folhas e salteie 20 segundos. É suficiente se os talos estiverem de um verde vivo e se dobrarem um pouco ao pressionar. Se as folhas soltarem água e deixar de se ouvir a frigideira, passe os ingredientes a um prato e volte a aquecer a frigideira por 30 segundos. Se as verduras de folha forem salteadas demais antes, aumenta a água ao juntá-las com o macarrão.
5Fazer o macarrão absorver o molho e devolver a carne
2–3 min
Volte ao fogo médio-forte e coloque metade do macarrão hidratado. Junte 1 tbsp de água pela borda da frigideira e solte de 20 a 30 segundos levantando com hashis ou pinças. Quando o macarrão se mover sem quebrar, despeje metade do molho e espalhe em camada fina pelo fundo. Quando a superfície do macarrão ganhar um leve dourado marrom brilhante e não restar molho líquido no fundo, devolva a carne e os ingredientes. Se o macarrão ainda estiver duro mas o molho tiver sabor suficiente, junte água de 1 em 1 tsp em vez de shoyu. Se for tudo de uma vez, baixa a temperatura e o macarrão cozinha no vapor antes de absorver o molho.
6Espalhar o macarrão, dourá-lo brevemente e servir com pimentas em conserva de vinagre
1–2 min
Junte os ingredientes e o macarrão no centro da frigideira, acrescente o restante do molho, espalhe o macarrão contra a parede da frigideira e deixe de 60 a 90 segundos em fogo forte. Não mexa muitas vezes com uma espátula de metal: solte do fundo em pequeno. Desligue quando a borda do macarrão tiver um pouco de tostado marrom escuro, a frigideira soltar cheiro de soja doce e não restar líquido no fundo. Polvilhe pimenta-branca, sirva em um prato e acompanhe com 1 tsp de pimentas em conserva de vinagre e 1/4 de limão. Se o primeiro que se nota é cheiro de queimado, desligue o fogo logo e passe ao prato, sem raspar o fundo nem misturar as partes amargas.