Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Sai Ua: Linguiça de ervas do norte da Tailândia envolta em redinha

Ingredientes
| Ingrediente | Quantidade | Função |
|---|---|---|
| Paleta suína, cerca de 70% magra, em cubos | 1 kg | A carne e a gordura que carregam as ervas |
| Alho (กระเทียม) | 60 g | A base do aroma |
| Açafrão-da-terra fresco (ขมิ้น) | 20 g | Cor amarela e aroma terroso |
| Chalotas tailandesas (หอมแดง) | 50 g | Doçura e aroma |
| Galanga (ข่า) | 30 g | Um perfume fresco e resinoso |
| Capim-limão (ตะไคร้), em fatias | 40 g | Aroma cítrico |
| Pimentas secas grandes (พริกแห้ง), de molho em água | pouco menos de 12 g | Ardor e cor vermelha |
| Raiz de coentro (รากผักชี) | 40 g | A base terrosa da pasta |
| Folhas de limão kaffir (ใบมะกรูด) | 10 folhas | Perfume cítrico e vivo |
| Molho de peixe (น้ำปลา) | 80 g | Sal e sabor |
| Curry em pó | 5 g | Um tempero discreto de apoio |
| Redinha | o suficiente para envolver 12 linguiças | A fina renda de gordura que envolve cada linguiça |
| Pimenta olho-de-pássaro, em rodelas, para servir | a gosto | Ardor fresco na mesa |
| Hortelã fresca, para servir | a gosto | Contraste fresco com a gordura |
| Folhas de alface e ervas, para servir | a gosto | Para enrolar cada bocado |
| Suco de limão e molho de peixe, para o molho de mergulho | a gosto | Um molho ácido e salgado |
| Arroz glutinoso, para servir | a gosto | O acompanhamento de sempre |
Modo de preparo
1Asse os aromáticos até ficarem macios
Aqueça o forno a 170 °C. Espalhe o alho, o açafrão-da-terra fresco, as chalotas tailandesas, a galanga e o capim-limão em fatias numa assadeira. Asse por 10 a 15 minutos. Os aromáticos estão prontos quando as chalotas e o alho cedem com facilidade ao toque da parte de trás de uma colher e as bordas apenas começaram a dourar.
Assadeira quenteUse uma luva térmica para tirar a assadeira e deixe os aromáticos esfriarem antes de mexer neles com as mãos.
2Soque tudo até obter uma pasta fina
Quando os aromáticos assados estiverem frios o bastante para tocar, coloque-os no pilão. Retire as pimentas de molho da água e adicione-as, junto com a raiz de coentro e as folhas de limão rasgadas. Soque com golpes firmes e vá raspando as laterais conforme avança. Pare quando tiver uma pasta fina e úmida e nenhum fio longo de capim-limão ficar preso no socador.
Asse antes de socarAssar amacia as raízes fibrosas para que sejam socadas com facilidade. Também suaviza a picância crua delas, e é isso que dá profundidade à linguiça. Socar os aromáticos crus resulta num sabor mais agressivo e mais verde.
3Misture com a carne suína e moa grosseiramente
Numa tigela grande, incorpore a pasta, o molho de peixe e o curry em pó à carne suína em cubos, até cada pedaço ficar envolvido. Passe a mistura pelo moedor no disco mais grosso, dentro de uma tigela gelada. Cubra e leve à geladeira. Está pronta quando a mistura estiver fria ao toque até o centro e a gordura branca ainda aparecer em pontinhos separados.
4Teste uma porção pequena na frigideira e ajuste
Retire um pouquinho da mistura e achate formando um disco fino. Frite numa frigideira pequena até dourar dos dois lados e cozinhar por completo, sem nenhuma parte rosada. Prove e depois ajuste o sal com um pouco mais de molho de peixe e o ardor com um pouco mais de pimenta. Incorpore as adições com delicadeza e teste de novo até o sabor ficar no ponto.
Tempere provando, não chutandoO sal do molho de peixe varia de garrafa para garrafa, e o ardor das pimentas secas varia de lote para lote. Uma porção testada e cozida é o único guia confiável. Depois que as linguiças estiverem envoltas, não dá mais para mudar.
5Porcione e envolva na redinha
Pese a mistura em porções de 100 g e modele cada uma num rolinho curto. Estenda um pedaço de redinha sobre a tábua, coloque uma porção em cima e enrole para que a renda se sobreponha um pouco. Corte o excesso de gordura e deixe as linguiças prontas enfileiradas numa bandeja. Cada uma está pronta quando a gordura cobre por completo e a emenda fica no lugar sem precisar pressionar.
6Grelhe devagar sobre carvão de brasa baixa
Deixe o carvão queimar até brilhar, sem chamas altas, e então coloque as linguiças sobre ele. Vire-as com frequência usando a pinça. A redinha derrete na carne e doura conforme a gordura derreta. Um fogo forte queima a gordura antes que o centro cozinhe, então mova para uma parte mais fria da grelha qualquer linguiça que pegar fogo. Estão prontas quando a superfície estiver dourada de maneira uniforme e um termômetro no centro marcar 71 °C.