Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Som tam: receita da salada de mamão verde do nordeste da Tailândia

Ingredientes
Ingredientes principais
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Mamão verde | 200 g | Pode-se substituir por rabanete daikon, pepino ou manga verde (ver adiante) |
| Tomates-cereja | 6 | Com tomate normal, 1/2 em 8 gomos |
| Vagem | 6 (cortadas em pedaços de 4 cm) | Também serve ervilha-torta |
| Amendoim (torrado) | 2 colheres de sopa | Amasse levemente. Se for cru, toste a seco na frigideira |
| Camarão seco | 1 colher de sopa | Também serve camarão seco pequeno |
Temperos (molho)
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Alho | 2 dentes | Não em pasta de tubo. Fresco e amassado |
| Prik kee noo (pimenta tailandesa pequena) | 2 a 5 | Pode-se substituir por 1 ou 2 pimentas secas pequenas. O picante, a gosto |
| Molho de peixe (nam pla) | 2 colheres de sopa | Outros molhos de peixe também servem |
| Suco de limão | 2 colheres de sopa | Também serve suco de limão-siciliano (o limão dá mais aroma) |
| Açúcar de palma | 1 colher de sopa | Pode-se substituir por açúcar mascavo ou açúcar mascavo claro |
Para o empratamento e o acompanhamento
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Folhas de repolho | 2 a 3 | Também serve alface roxa |
| Arroz glutinoso (khao niao) | A gosto | Arroz glutinoso ao estilo tailandês. Se não houver, arroz branco |
Modo de preparo
1Cortar o mamão verde em tiras
Descasque o mamão verde, tire as sementes, faça com a faca cortes verticais finos na superfície, fatie fino e corte em tiras de cerca de 2 mm. Deixe de molho 5 minutos em água para ficar crocante e escorra numa peneira. Se sobrar água, o sabor se dilui, então deixe até a superfície ficar seca.
2Socar o alho e a pimenta 1 minuto no pilão até fazer uma pasta
Se não tiver um khrok sak (pilão de barro), soque com a ponta de um rolo de massa num pilão de cozinha ou numa tigela. Esta é uma etapa prévia que se faz sem fogo: basta que suba o aroma e o alho se desmanche em pedaços pequenos. O ponto é socar o alho e a pimenta até virarem pasta.
3Socar levemente os ingredientes
Junte o amendoim, o camarão seco e a vagem cortada em pedaços de 4 cm e soque levemente por uns 30 segundos. Não é para fazer pasta: pare quando o amendoim se partir ao meio e a vagem tiver rachaduras rasas na superfície. Com 3 a 5 batidas suaves de cada vez, sobe só o aroma e se conserva a textura.
4Juntar os temperos (molho de peixe, suco de limão, açúcar de palma), juntar o mamão verde e o tomate e misturar 1 minuto
Dissolva primeiro no fundo do pilão o molho de peixe, o suco de limão e o açúcar de palma, e, quando não se virem os grãos de açúcar e ficar um molho brilhante, junte o mamão verde e o tomate. Virando de baixo para cima com pinça ou hashis, pressione suavemente com a mão apenas 2 ou 3 vezes. Pare quando o mamão verde não estiver mole demais, a superfície brilhar com o molho e as pontas do tomate estiverem um pouco amassadas e soltarem um pouco de suco. Prove e ajuste o equilíbrio dos cinco sabores.