Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Suea Rong Hai: Carne bovina grelhada do Isan com molho de arroz tostado

Ingredientes
Marinada
| Ingrediente | Quantidade | Função |
|---|---|---|
| Bife de carne bovina, ribeye ou alcatra, em um só pedaço | 454 g | O ingrediente principal, grelhado inteiro e fatiado depois do descanso |
| Alho | 2 dentes | Aroma base, amassado junto com a pimenta |
| Pimenta-do-reino preta em grão, inteira | ½ colher de chá | Ardência e aroma, moída na hora no almofariz |
| Açúcar de palma (nam tan pip) | ½ colher de sopa | Doçura e brilho, equilibra o sal |
| Molho de tempero Golden Mountain | 1 colher de sopa | O principal sabor salgado e salgado-saboroso |
| Molho de ostra | 1½ colher de sopa | Profundidade, cor e uma crosta brilhante |
Molho de mergulho (nam jim jaew)
| Ingrediente | Quantidade | Função |
|---|---|---|
| Limão | suco de ½ limão | Acidez |
| Molho de peixe (nam pla) | 1 colher de sopa | Sal e sabor |
| Açúcar branco | 1 colher de sopa | Une o azedo e a ardência |
| Pimenta em flocos secos (phrik pon) | ½ colher de sopa | Ardência |
| Pó de arroz tostado (khao khua) | ½ colher de sopa | Aroma de nozes, corpo leve e uma textura granulada |
| Coentro (phak chi), picado | a gosto | Toque fresco no final |
Pó de arroz tostado caseiro (só se não for comprar pronto)
| Ingrediente | Quantidade | Função |
|---|---|---|
| Arroz glutinoso (arroz pegajoso), cru | 1 colher de sopa | Tostado e moído para virar khao khua |
| Pimentas vermelhas secas, inteiras | quanto baste | Tostadas com o arroz para cor e ardência |
Modo de preparo
1Amasse o alho e a pimenta até virar pasta
Coloque o alho e a pimenta-do-reino preta em grão no almofariz e amasse até o alho virar uma pasta grossa e úmida e a pimenta ficar bem triturada. Acrescente o açúcar de palma, o molho Golden Mountain e o molho de ostra, e continue girando o pistilo pela tigela. O açúcar de palma é duro, então pressione e mexa até que nenhum grão crocante fique preso no pistilo. A marinada está pronta quando estiver uma pasta grossa, escura e brilhante, sem nenhum grão de açúcar.
Primeiro triture, depois dissolvaAmassar o alho e a pimenta secos rompe as fibras e libera o aroma que carrega toda a marinada. Depois, trabalhe até o açúcar derreter por completo: açúcar ainda em grãos sobre a carne queima em manchas pretas na grelha.
2Esfregue a carne e deixe descansar
Espalhe a pasta por todos os lados do bife e pressione com os dedos para que ela preencha todas as dobras. Deixe por 30 minutos a 1 hora. Se for para a geladeira, tire 30 minutos antes de grelhar para que a carne volte à temperatura ambiente. Está pronta quando a superfície inteira estiver uniformemente coberta e a pasta aderir à carne em vez de escorrer.
3Tosте o arroz pegajoso (pule se usar o pronto da loja)
Coloque o arroz glutinoso e as pimentas secas numa frigideira seca, sem óleo. Mexa sem parar para que os grãos dourem de forma uniforme. Continue até o arroz ficar dourado claro e começar a pular na frigideira, então passe para uma tigela para esfriar. Está pronto quando cheirar a torrado, como pipoca, sem nenhum cheiro de arroz cru.
4Moa até a textura da pimenta-do-reino grossa
Quando o arroz e as pimentas esfriarem, moa no almofariz ou num moedor de especiarias. Pare na textura de pimenta-do-reino moída grossa, com pedacinhos visíveis. Moído demais em grãos grossos, o jaew fica arenoso; moído até virar farinha, perde a graça. Meça ½ colher de sopa para o jaew.
5Misture a base do jaew
Esprema meio limão numa tigela pequena e acrescente o molho de peixe, o açúcar branco e a pimenta em flocos. Mexa até o açúcar dissolver por completo. Prove: o picante, o azedo, o salgado e o doce devem aparecer ao mesmo tempo. Reserve o pó de arroz e o coentro por enquanto. A base está pronta quando não houver grãos de açúcar no fundo da tigela.
6Sele o primeiro lado
Aqueça a frigideira para grelhar em fogo médio-alto até ficar bem quente, ou deixe o carvão em brasa. Se a sua frigideira costuma grudar, passe um filme bem fino de óleo. Coloque o bife e não mexa por cerca de 3 minutos. Abaixe o fogo para médio se a marinada escurecer antes de as marcas se formarem. O lado está pronto quando soltar com facilidade, com marcas escuras da grelha e a marinada nas bordas caramelizada.
7Vire e cozinhe por completo
Vire o bife com a pinça e deixe o segundo lado por cerca de 3 minutos. A espessura muda tudo aqui: um bife fino precisa de apenas 2 minutos de cada lado, e um ribeye grosso de cerca de 300 g leva cerca de 4 minutos de cada lado para chegar ao ponto médio. Se o exterior escurecer antes de o interior ficar pronto, abaixe o fogo para médio e cubra a frigideira com papel alumínio, em vez de insistir no fogo alto. Está pronto quando um pequeno corte na parte mais grossa não mostrar nenhum vermelho cru no centro.
Carne vendida para cozinhar deve ser bem passadaBactérias como a E. coli enterohemorrágica e a Salmonella podem contaminar a carne durante o abate e o desmanche. A carne vendida para cozinhar não deve ser comida crua, então cozinhe o bife de supermercado comum até não restar nenhum vermelho cru no centro. Para servir ao ponto mal passado, no estilo tailandês, compre carne vendida especificamente como própria para consumo cru. A marinada leva apenas molho de peixe e molho de ostra industrializados: não há fermentação caseira nem carne crua neste prato. A frigideira solta fumaça e respinga açúcar; use uma pinça longa e vire o cabo da frigideira para longe de você.
8Deixe a carne descansar e termine o jaew
Passe o bife para a tábua de corte e deixe descansar por 5 minutos, para que os sucos voltem para a carne em vez de escorrer na tábua. Enquanto isso, misture o pó de arroz tostado ao jaew e espalhe o coentro picado por cima. O pó de arroz absorve o líquido e incha com o tempo, por isso só entra agora. O jaew está pronto quando ainda estiver solto e escorrível, salpicado de vermelho e bege, e com aroma de nozes.
O arroz tostado entra por últimoO pó de arroz tostado misturado cedo demais absorve o limão e o molho de peixe e transforma o jaew numa pasta grossa. Acrescentado logo antes de comer, ele mantém o aroma e dá a cada mergulho uma leve crocância.
9Corte contra a fibra e sirva
Procure as linhas das fibras musculares que correm ao longo do bife e gire-o para que a faca cruze essas fibras. Corte em fatias finas e disponha-as num prato, com o jaew ao lado. Acrescente folhas de alface, arroz pegajoso e legumes crus, como quiser. As fatias estão no ponto quando cada uma mostrar fibras curtas na face cortada e se mastigar sem esforço.
Sempre contra a fibraCortada no sentido das fibras, até um ribeye macio fica fibroso e difícil de mastigar. Com peito, isso decide se o prato é comestível ou não.