Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Bánh cuốn: os finos rolinhos de arroz no vapor de Hanói

Ingredientes
Massa
| Ingrediente | Quantidade | Função e substitutos |
|---|---|---|
| Farinha de arroz | 100 g | A protagonista. Use uma de confeitaria, fina |
| Fécula de tapioca (polvilho doce) | 35 g | Dá flexibilidade à lâmina. Servem também 30 g de fécula de batata |
| Amido de milho | 35 g | Ajuda a espalhar a massa fina. Sem ele fica um pouco mais grossa |
| Sal | 2 g | Ajusta o sabor da massa |
| Água | 550 ml | Misture primeiro com 500 ml e junte conforme o estado |
| Óleo sem sabor, como o de arroz | 15 ml | Dá deslizamento à massa |
Recheio de porco
| Ingrediente | Quantidade | Preparo |
|---|---|---|
| Carne de porco moída | 220 g | Com 8 partes de magro para 2 de gordura, o recheio liga |
| Orelha-de-pau seca | 8 g | Hidrate 20–30 minutos em água morna e pique fino |
| Shiitake seco | 2 | Hidrate, tire o pé e pique em cubos de 3 mm |
| Cebola ou echalota | 60 g | Picada fina |
| Molho de peixe | 10 ml | Para temperar o recheio. Também se pode ajustar com sal |
| Pimenta-do-reino preta | 0.5 g | Para aromatizar |
| Óleo de arroz | 10 ml | Para refogar |
Molho de peixe e acompanhamentos
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Água | 100 ml | Morna, para dissolver o açúcar |
| Molho de peixe vietnamita (nước mắm) | 30 ml | Se não houver, molho de peixe tailandês, a partir de 25 ml |
| Suco de limão | 30 ml | Serve também o siciliano |
| Açúcar | 20 g | A base do agridoce |
| Vinagre de arroz | 10 ml | Arredonda o sabor. Pode ser omitido |
| Alho | 1 dente | Picado |
| Pimenta vermelha | 1/2 | Omita se não tolera picante |
| Echalota frita | 20 g | Serve também cebola frita |
| Coentro, hortelã e pepino | A gosto | Servem-se logo antes de comer |
Modo de preparo
1Misturar a massa e deixá-la descansar
30–45 min
Numa tigela misture a farinha de arroz, a fécula de tapioca, o amido de milho e o sal. Junte 500 ml de água em umas 3 vezes e bata com o batedor desfazendo os grumos. Junte 15 ml de óleo e depois o resto da água. Tampe com filme e deixe descansar pelo menos 30 minutos.
Depois do descanso, a massa assenta e o fundo fica pesado. Logo antes de usar e antes de cada lâmina, mexa desde o fundo com amplitude. O ponto certo: a linha que cai da colher desaparece em uns 2 segundos. Se a linha ficar, junte 10 ml de água. Se a massa estiver tão líquida que a lâmina rasga como uma rede, junte farinha de arroz, 1 colher de chá por vez.
2Preparar o recheio de porco
10–12 min
Hidrate e pique os cogumelos e o shiitake, e pique a cebola em cubos de 3 mm. Numa frigideira ponha o óleo de arroz em fogo médio e refogue a cebola 2 minutos. Junte a carne de porco moída, desfaça com a colher de pau 1 minuto e junte os cogumelos, o molho de peixe e a pimenta-do-reino preta.
Refogue mais 2–3 minutos, até que a carne perca o rosado e não reste líquido no fundo da frigideira. Confira que o centro passe de 71 °C, espalhe numa bandeja e deixe esfriar. Se pôr o recheio quente sobre a lâmina, o vapor a rasga com facilidade.
3Preparar o molho de peixe
5 min
Dissolva 20 g de açúcar em 100 ml de água morna e junte o suco de limão, o vinagre de arroz e o molho de peixe. Misture o alho e a pimenta, e confira doçura, acidez e sal. Provado sozinho com o recheio, o molho fica um pouco intenso; com a lâmina e as ervas na boca, o sabor se unifica.
Se a deixar 10 minutos depois de preparada, o aroma do alho se integra. Se quiser repartir o picante na família, junte a pimenta no final.
4Preparar a frigideira
2–3 min
Aqueça em fogo médio-baixo uma frigideira antiaderente de 20 cm e unte-a fino de óleo com papel-toalha. Ao lado ponha um prato raso ou uma tábua para passar a lâmina, com uma camada muito fina de óleo. Se a frigideira estiver quente demais, a massa firma assim que se despeja e formam-se partes grossas antes de desenhar o redemoinho.
Deixe cair um pouco de massa: a temperatura é adequada se não chiar forte e se espalhar branca em alguns segundos. Se o ruído for forte e a borda secar logo, baixe o fogo e espere 30 segundos.
5Cozinhar a lâmina
1 min 30 s–2 min por lâmina
Mexa a massa desde o fundo e pegue de 40 a 45 ml com uma concha. Com a frigideira um pouco afastada do fogo, despeje no centro e gire logo o pulso para espalhar até 18–20 cm de diâmetro. Tampe e cozinhe no vapor de 50 a 60 segundos em fogo médio-baixo.
A massa, já misturada, deve ficar sem grumos e fluida, de modo que a marca ao despejar desapareça logo. Quando, ao abrir a tampa, a superfície estiver translúcida, com bolhinhas finas e a borda começar a descolar da frigideira, passe ao passo seguinte. Se o centro estiver branco e farinhento, junte 20 segundos. Se a borda secar e encolher, o fogo está forte demais ou a massa é pouca.
6Passar a lâmina e enrolar o recheio
30–40 s por lâmina
Desligue o fogo e passe uma espátula fina em volta da borda. Não levante a lâmina com a espátula: deslize a borda sobre o prato e vire o resto com o pulso, assim ela rasga menos. Ponha menos de 1 colher de sopa de recheio um pouco antes do centro, dobre as duas pontas e enrole desde o lado mais próximo.
Ao passar para o prato a lâmina começa a secar, então tenha o recheio já repartido em porções. O estado pronto é que a lâmina continue morna e lisa, que não rache ao enrolar e que o caldo do recheio não saia. Se a primeira rasgar, ponha-lhe menos recheio e ajuste a partir da segunda. Se a lâmina grudar no prato, falta óleo no prato ou foi pouco o cozimento.
7Empratar e comer logo
5 min
Com o fogo desligado, coloque os bánh cuốn enrolados no prato e acompanhe com echalota frita, coentro, hortelã e pepino. O estado pronto é que a lâmina esteja morna e tenham sido juntados molho e ervas antes que a superfície seque. O molho de peixe vai numa tigelinha à parte e se molha a borda da lâmina. Se tiver chả lụa, a linguiça de porco vietnamita, junte-a em fatias finas; se não, o sabor também fica bom.
A lâmina cozida seca na superfície com o tempo e as partes empilhadas grudam. Leve à mesa o que for saindo e mantenha o calor até logo antes de combinar o molho e as ervas.