Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Bánh đúc nóng: o pudim quente e salgado de farinha de arroz de Hanói

Ingredientes
| Ingrediente | Quantidade | Função |
|---|---|---|
| Farinha de arroz (bột gạo tẻ) | 120 g | Massa: a base e o aroma de arroz. Use farinha de arroz comum, não a glutinosa |
| Farinha de tapioca ou amido de tapioca (bột năng) | 100 g | Massa: dá elasticidade e corpo |
| Água | 880 ml | Massa: o líquido |
| Sal | 1 colher de chá | Massa: tempero |
| Óleo vegetal | 2 colheres de sopa | Massa: misturado depois de engrossar |
| Óleo de gergelim tostado | 1 colher de sopa | Massa: aroma, misturado depois de engrossar |
| Carne de porco moída | 300 g | Cobertura: o centro saboroso da tigela |
| Cogumelo orelha-de-pau seco (nấm mộc nhĩ) | 10 g | Cobertura: hidrate até amolecer e pique bem |
| Cogumelo shiitake seco (nấm hương) | 10 g | Cobertura: hidrate até amolecer e pique bem |
| Chalotas (hành tím) | 100 g | Cobertura: corte em fatias finas; metade para a carne, metade para fritar |
| Óleo vegetal | 6 colheres de sopa | Cobertura: frita as chalotas; 1 colher de sopa do óleo coado depois cozinha a carne |
| Molho de peixe (nước mắm) | 1 colher de chá | Cobertura: tempera a carne e os cogumelos |
| Caldo em granulado ou em pó (hạt nêm) | 1/2 colher de chá | Cobertura: tempera a carne e os cogumelos |
| Pimenta-do-reino moída | 1/4 colher de chá | Cobertura: misturada no final |
| Água morna | 200 ml | Molho: dissolve o açúcar |
| Açúcar refinado | 30 g | Molho: doçura |
| Vinagre de arroz | 2 colheres de sopa | Molho: acidez |
| Molho de peixe (nước mắm) | 2 colheres de sopa | Molho: sal e sabor |
| Alho | 2 dentes | Molho: picados |
| Pimenta malagueta | a gosto (opcional) | Molho: picância |
| Cebolinha | 1 talo | Para finalizar: lave e corte |
| Coentro (rau mùi) | quanto baste | Para finalizar: lave e pique |
| Óleo de pimenta ou sriracha | a gosto (opcional) | Para finalizar: mais picância na mesa |
Modo de preparo
1Misture, coe e deixe a massa descansar
Bata 120 g de farinha de arroz, 100 g de farinha de tapioca, 1 colher de chá de sal e 880 ml de água até ficar homogêneo. Não acrescente óleo ainda. Passe por uma peneira fina, direto para a panela de fundo grosso. Deixe a massa descansar por 30 minutos. Ela deve ser um líquido fino, sem grumos de farinha.
2Prepare as coberturas e os aromáticos
Hidrate 10 g de cogumelo orelha-de-pau seco e 10 g de shiitake seco em água quente até amolecerem. Descarte a água da hidratação e pique os cogumelos bem fino. Fatie 100 g de chalotas em rodelas finas e divida ao meio: uma parte para a carne e uma parte para fritar.
Lave bem a cebolinha e o coentro em água corrente e pique. Pique 2 dentes de alho e fatie a pimenta, se for usar. Mantenha a carne crua, e qualquer tábua, faca ou utensílio que encoste nela, longe das ervas e das tigelas de servir. Lave esses utensílios depois do uso e não os use para as ervas já lavadas nem para servir.
3Frite metade das chalotas
Coloque a porção de chalotas para fritar e 6 colheres de sopa de óleo vegetal numa panelinha fria. Leve ao fogo médio e mexa sem parar. Depois de uns 4 minutos, quando as primeiras bordas começarem a pegar cor, abaixe o fogo.
Continue mexendo até a maior parte das chalotas ficar dourada clara. Retire-as antes que escureçam e espalhe para esfriar, porque elas podem queimar no próprio calor. Coe o óleo e guarde para a carne.
4Cozinhe a massa
Leve a panela da massa ao fogo alto, quase no máximo, e mexa sem parar, mantendo a espátula raspando o fundo. Quando começar a engrossar, depois de 2–4 minutos, abaixe o fogo. Continue mexendo por mais 3–5 minutos, até a massa na borda da panela ficar translúcida.
Misture 2 colheres de sopa de óleo vegetal e 1 colher de sopa de óleo de gergelim tostado até incorporar. Abaixe o fogo ao mínimo e tampe a panela para manter a massa quente.
5Cozinhe a carne e os cogumelos
Aqueça 1 colher de sopa do óleo coado das chalotas numa frigideira em fogo médio. Junte as chalotas fatiadas reservadas e cozinhe por cerca de 30 segundos. Acrescente 300 g de carne de porco moída, os cogumelos picados, 1 colher de chá de molho de peixe e 1/2 colher de chá de caldo, desmanchando a carne enquanto cozinha, por cerca de 5 minutos.
Não julgue o ponto só pela cor. Confira com um termômetro culinário se o centro da carne chegou a 71 °C. Misture 1/4 colher de chá de pimenta-do-reino e tampe para manter aquecido.
6Faça o molho agridoce
Dissolva 30 g de açúcar refinado em 200 ml de água morna. Misture 2 colheres de sopa de vinagre de arroz, 2 colheres de sopa de molho de peixe e o alho picado. Acrescente a pimenta se quiser. Não ferva o molho.
7Monte e coma quente
Divida a massa quente em 4 tigelas. Cubra com a carne e os cogumelos, as chalotas fritas, a cebolinha e o coentro. Regue com o molho e coma na hora. Acrescente óleo de pimenta ou sriracha na mesa, se quiser.