← Voltar à receita

Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.

Sekai Gohan

Bánh Gai: bolinhos norte-vietnamitas de folha de rami com recheio de feijão-mungo

Porções 10 porções

Bánh gai desembrulhado das folhas, com o corte mostrando a massa bem escura, quase preta, e o recheio dourado de feijão-mungo
Passos com fotos

Ingredientes

Ingrediente Quantidade Função
Farinha de arroz glutinoso (bột nếp) 500 g Base da massa mastigável
Amido de mandioca (bột sắn) 100 g Dá liga e elasticidade à massa
Folhas de rami frescas (lá gai tươi) 500 g Cor e aroma da massa; sem talos nem nervuras grossas, fervidas e socadas até virar uma pasta fina
Feijão-mungo descascado (đậu xanh xát vỏ) 300 g Corpo do recheio; deixado de molho, cozido no vapor e amassado
Açúcar refinado (đường trắng) 300 g 150 g dissolvidos na água para a calda da massa; cerca de 150 g para o recheio; cerca de 2 colheres de chá para envolver a gordura dorsal
Água (nước) 250 ml Para a calda da massa; vá juntando aos poucos, você não precisa de toda ela
Coco ralado (dừa nạo) 150 g Textura e untuosidade no recheio; mergulhado em água fervente e escorrido
Gordura dorsal de porco (mỡ phần) 100 g Untuosidade no recheio; fervida, cortada em cubos e açucarada
Gergelim branco (vừng trắng) 30 g Torrado e pressionado na superfície externa do bolinho
Água de flor de pomelo ou óleo essencial de flor de pomelo (nước hoa bưởi / tinh dầu hoa bưởi) Algumas gotas, opcional Aroma floral no recheio
Óleo de cozinha Um pouco Para as mãos e para a folha de embrulho mais interna
Folhas de bananeira secas (lá chuối khô) Quanto bastar Várias camadas de embrulho
Tiras de amarrar (lạt) Quanto bastar Para amarrar os pacotes

Modo de preparo

  1. 1Prepare as folhas de bananeira secas

    Limpe as folhas de bananeira secas com um pano e corte-as em pedaços de até 20 a 30 cm de largura, grandes o bastante para embrulhar um bolinho. Cubra com um pano úmido até que fiquem macias e flexíveis o suficiente para dobrar sem rachar.

  2. 2Ferva as folhas de rami e soque até virar uma pasta fina

    Retire os talos e as nervuras centrais grossas das folhas de rami frescas e lave-as. Ferva até as folhas ficarem bem macias, depois deixe esfriar e escorra bem.

    Trabalhando em porções pequenas, soque as folhas em um pilão de pedra ou bata no processador até virarem uma pasta bem fina, de um verde-escuro quase preto. Pequenas partículas naturais da planta não têm problema; fios de fibra ou pedaços reconhecíveis de folha, sim, porque deixam a massa arenosa.

    Folhas de rami cozidas e escorridas, socadas até virar uma pasta fina de verde-escuro quase preto em um pilão de pedra
    A pasta deve ficar lisa e escura, sem fibra grossa nem pedaços de folha
  3. 3Torre o gergelim e cozinhe o feijão-mungo

    Torre os 30 g de gergelim branco em uma panela seca até dourar e perfumar, depois reserve. Deixe os 300 g de feijão-mungo descascado de molho em água morna por cerca de 2 horas. Cozinhe no vapor até amaciar, depois amasse bem.

  4. 4Prepare a gordura dorsal e o coco

    Ferva os 100 g de gordura dorsal de porco até cozinhar, depois corte em cubinhos. Misture os cubos com cerca de 2 colheres de chá de açúcar e deixe descansar até o açúcar dissolver e a gordura ficar translúcida. Retire só a gordura e descarte o líquido açucarado que sobra.

    Mergulhe rapidamente os 150 g de coco ralado em água fervente e escorra bem.

  5. 5Faça a calda e sove a massa

    Aqueça delicadamente 150 g de açúcar nos 250 ml de água até dissolver, depois deixe a calda esfriar por completo.

    Misture os 500 g de farinha de arroz glutinoso e os 100 g de amido de mandioca, depois incorpore a pasta de rami. Junte a calda fria aos poucos, sovando depois de cada adição, até a massa ficar lisa, brilhante e elástica o suficiente para modelar. Pare assim que ela chegar nesse ponto; não é preciso usar toda a calda.

  6. 6Misture e divida o recheio

    Junte o feijão-mungo amassado, a gordura preparada, o coco e cerca de 150 g de açúcar. Se você for usar água de flor de pomelo ou óleo essencial, acrescente algumas gotas agora. Misture bem e divida o recheio em 10 porções iguais.

  7. 7Embrulhe o recheio na massa e depois na folha de bananeira

    Achate um pedaço de massa em espessura uniforme, coloque uma porção de recheio no centro e traga a massa para cima, fechando ao redor. O recheio vai aparecer na abertura enquanto você trabalha; feche bem a emenda para que nada fique à mostra. Passe o bolinho no gergelim torrado.

    Espalhe um pouco de óleo nas mãos e na folha mais interna. Coloque 2–3 pedaços de folha de bananeira amolecida, apoie o bolinho em cima e pressione para achatar. Dobre as folhas formando um quadrado de cerca de 10 cm de lado. Depois embrulhe o pacote em mais 3–4 camadas externas, uma folha de cada vez, colocando cada dobra em uma direção diferente da anterior, para não sobrar frestas retas. Amarre os pacotes em pares, ou em grupos de 4–5, com firmeza suficiente para segurar as dobras, mas sem apertar tanto que as folhas se rompam.

    Mãos dobrando uma folha de bananeira sobre um bolinho escuro, quadrado e achatado, polvilhado de gergelim, apoiado em folhas sobrepostas
    Sobreponha as folhas externas com dobras em direções diferentes, mantendo o pacote baixo e quadrado
  8. 8Cozinhe no vapor por 30 minutos, depois seque e deixe esfriar

    Leve a água do vaporizador a fervura plena antes de colocar os pacotes. Cozinhe no vapor por 30 minutos. Se você empilhar andares, use no máximo cerca de dois.

    Retire os pacotes e deixe-os em um lugar bem ventilado, para as folhas secarem e os bolinhos esfriarem.