Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Bánh in: bolinhos vietnamitas de farinha de arroz prensada com recheio de feijão-mungo (Bánh in nhân đậu xanh)

Ingredientes
| Ingrediente | Quantidade | Função |
|---|---|---|
| Farinha de arroz glutinoso cozida (bột nếp chín) | 400 g | Casquinha; já vem cozida, então os bolinhos não precisam de forno nem de vapor |
| Água potável (nước lọc) | 150 ml | Calda da casquinha |
| Açúcar de confeiteiro (đường bột) | 200 g | Calda da casquinha |
| Água de flor de pomelo (nước hoa bưởi) | A gosto, opcional | Perfume floral para a calda |
| Feijão-mungo descascado (đậu xanh sạch vỏ) | 100 g | Corpo do recheio |
| Água para deixar o feijão de molho | Quanto baste | Amolece o feijão antes do cozimento |
| Água para cozinhar o feijão | Quanto baste | Deve ficar 1–1,5 cm acima do feijão |
| Açúcar cristal (đường phèn) | 90 g | Adoça o recheio; pise antes de usar |
| Sal (muối trắng) | 1 g | Tempero |
| Óleo de cozinha (dầu ăn) | 1 colher de sopa (15 ml) | Para mexer o recheio na frigideira |
| Doce de melão-de-inverno cristalizado (mứt bí) | 50 g, opcional | Picado e misturado ao recheio |
Modo de preparo
1Deixe o feijão-mungo de molho e lave
Deixe os 100 g de feijão-mungo descascado de molho em água por 3–4 horas. Escorra e lave.
2Cozinhe o feijão, dissolva o açúcar e bata
Ponha o feijão numa panela e acrescente água até 1–1,5 cm acima dele. Cozinhe até o feijão ficar bem macio e quase toda a água ter sumido.
Junte os 90 g de açúcar cristal pisado e deixe dissolver, depois desligue o fogo. Bata até ficar liso. Só se a mistura estiver espessa demais para bater, acrescente um pouquinho bem pequeno de água.
3Mexa o recheio no óleo e divida
Passe a pasta para uma frigideira antiaderente e junte 1 colher de sopa (15 ml) de óleo. Mexa até ela se juntar numa massa firme o bastante para enrolar em bola, então desligue o fogo.
Deixe o recheio amornar um pouco. Se for usar o doce de melão-de-inverno cristalizado, pique os 50 g e misture agora. Divida o recheio em porções iguais e cubra para não ressecar.
4Faça a calda
Leve os 150 ml de água potável ao fogo até ferver, depois deixe esfriar até uns 60–70 °C. Misture os 200 g de açúcar de confeiteiro aos poucos até dissolver por completo numa calda espessa. Se for usar água de flor de pomelo, acrescente agora.
5Esfregue a calda na farinha
Ponha os 400 g de farinha de arroz glutinoso cozida numa tigela larga. Acrescente a calda aos poucos, esfregando com as mãos. O que você quer são farelos pequenos e úmidos que se mantêm juntos quando apertados, não um caroço grudento. Guie-se por essa textura, e não por usar toda a calda.
6Prenda na forma e desenforme
Encha a forma até uns dois terços com a mistura da casquinha, pressionando bem. Acrescente uma porção de recheio e achate. Cubra com mais mistura de casquinha e pressione bem de novo.
Vire a forma e solte o bolinho com delicadeza. Repita com o restante da mistura e do recheio.

Ponha cada bolinho no lugar com cuidado; não há vapor nem forno 7Descanse e sirva
Os bolinhos quebram com facilidade logo depois de desenformados, então não os mexa. Deixe descansar por pelo menos 1 hora. Se for embrulhá-los, espere até o formato firmar por completo.
Sirva um bolinho inteiro ou corte em pedacinhos para mostrar o recheio, com uma xícara de chá sem açúcar ao lado.