← Voltar à receita

Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.

Sekai Gohan

Bánh Ít Trần: bolinhos vietnamitas de arroz glutinoso no vapor com camarão e carne de porco

Vários bánh ít trần pequenos, brancos e brilhantes, sobre a mesa, com óleo de cebolinha e um molho de peixe à parte
Passos com fotos

Ingredientes

Ingrediente Quantidade Função
Farinha de arroz glutinoso (bột nếp) 300 g Pele: principal fonte da mastigabilidade
Amido de tapioca (bột năng) 50 g Pele: dá elasticidade
Água (nước) 350 ml Pele: une a massa
Sal (muối) um pouco Pele: tempero
Feijão-mungo descascado (đậu xanh bóc vỏ) 150 g Recheio: base lisa e salgada
Carne de porco magra (thịt nạc) 150 g Recheio: batida fininha
Camarão (tôm), sem casca 150 g Recheio: batido fininho
Jícama (củ sắn) 100 g Recheio: cortada em pedaços pequenos
Cenoura (cà rốt) 100 g Recheio: cortada em pedaços pequenos
Parte branca da cebolinha (đầu hành) 20 g Recheio: aroma para a pasta de feijão-mungo
Alho (tỏi) um pouco Recheio: picado
Chalota (hành tím) um pouco Recheio: picada
Sal (muối) 5 g Recheio: tempero
Molho de peixe (nước mắm) 1 colher de sopa (15 ml) Recheio: sal e sabor
Pimenta-do-reino (tiêu) 5 g Recheio: tempero
Açúcar (đường) 15 g Recheio: tempero
Glutamato monossódico (bột ngọt) 2 g Recheio: sabor
Óleo de cozinha (dầu ăn) o quanto baste Recheio: para mexer a pasta de feijão-mungo
Parte verde da cebolinha (hành lá) o quanto baste Finalização: para o óleo de cebolinha
Óleo de cozinha (dầu ăn) o quanto baste Finalização: para o óleo de cebolinha
Sal e açúcar um pouco Finalização: para o óleo de cebolinha
Molho de peixe agridoce pronto (nước mắm chua ngọt) o quanto baste Para servir

Modo de preparo

  1. 1Deixe o feijão-mungo de molho, cozinhe e bata

    Deixe 150 g de feijão-mungo descascado de molho em água por 3–4 horas. Cozinhe o feijão hidratado em água em fogo baixo até ficar macio e depois bata até virar um creme liso.

  2. 2Mexa a pasta de feijão-mungo com a parte branca da cebolinha

    Pique 20 g da parte branca da cebolinha. Aqueça um pouco de óleo numa frigideira em fogo baixo, junte o feijão-mungo batido e a parte branca da cebolinha e mexa até ficar liso. Pare assim que a pasta ficar lisa, para não secar.

  3. 3Bata a carne de porco e o camarão, depois misture o recheio

    Primeiro corte 100 g de jícama e 100 g de cenoura em pedaços pequenos e pique o alho e a chalota. Depois corte 150 g de carne de porco magra e 150 g de camarão sem casca em pedaços pequenos e bata até ficar fino e liso.

    Numa tigela grande, junte a carne de porco e o camarão crus com a pasta de feijão-mungo, a jícama, a cenoura, o alho e a chalota. Acrescente 5 g de sal, 1 colher de sopa (15 ml) de molho de peixe, 5 g de pimenta-do-reino, 15 g de açúcar e 2 g de glutamato monossódico, e misture bem. Este recheio ainda está cru. Lave bem o processador, as tigelas, as tábuas, as facas e as mãos depois de lidar com ele.

  4. 4Faça a massa e deixe descansar

    Numa tigela limpa, junte 300 g de farinha de arroz glutinoso, 50 g de amido de tapioca, 350 ml de água e um pouco de sal. Misture e sove até a massa ficar homogênea. Cubra e leve à geladeira por 10 minutos.

  5. 5Recheie e modele os bolinhos

    Divida a massa em porções iguais e achate cada uma num disco. Coloque uma quantidade moderada de recheio no centro, levante as bordas, feche bem a emenda e enrole em bola. Se exagerar no recheio, a emenda pode abrir. Lave bem as mãos depois de modelar e antes de tocar em qualquer outra coisa.

  6. 6Cozinhe no vapor sobre a folha de bananeira e confira o centro

    Leve a água da vaporizadora à fervura e espere o vapor ficar constante. Forre a vaporizadora com folhas de bananeira e arrume os bolinhos por cima, com espaço entre eles. Não os embrulhe na folha. Evite que a água respingue nos bolinhos. Tampe e cozinhe no vapor por cerca de 15 minutos. Bolinhos maiores ou vapor mais fraco precisam de mais tempo.

    Escolha o maior bolinho e insira um termômetro no centro. Ele deve atingir 75 °C e se manter assim por pelo menos 1 minuto. Se não atingir, tampe, cozinhe mais e confira de novo. Não julgue o ponto pela aparência da pele.

    Se não tiver termômetro, abra o maior bolinho. Não deve restar nada de rosa cru no centro do recheio, e o caldo deve estar claro e quente. Se ficar em dúvida, cozinhe mais.

  7. 7Faça o óleo de cebolinha e finalize

    Lave bem a parte verde da cebolinha em água corrente, depois corte e coloque numa tigela resistente ao calor com um pouco de sal e açúcar. Aqueça um pouco de óleo numa panelinha e despeje com cuidado o óleo quente sobre a cebolinha. Regue os bolinhos cozidos com o óleo de cebolinha e sirva com o molho de peixe agridoce.