Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Bánh Rán Mặn: os bolinhos fritos de arroz de Hanói recheados com porco e macarrão de vidro

Ingredientes
| Ingrediente | Quantidade | Função |
|---|---|---|
| Farinha de arroz glutinoso (bột nếp) | 250 g | Massa: o corpo macio e elástico da casca |
| Farinha de arroz (bột gạo tẻ) | 35 g | Massa: dá à casca uma mordida mais limpa |
| Sal (muối) | 5 g | Massa: tempero |
| Batata (khoai tây), cozida e amassada | 50 g | Massa: ajuda a massa a se manter unida |
| Água morna (nước ấm), 40–50 °C | 200–240 ml | Massa: comece com 200 ml e acrescente o resto só se precisar |
| Carne de porco moída (thịt lợn xay) | 175 g | Recheio: o elemento salgado principal |
| Cenoura (cà rốt) | 50 g | Recheio: doçura e crocância, cortada em tiras finas |
| Macarrão de vidro seco (miến khô) | 18–20 g | Recheio: liga o recheio depois de hidratado e cortado |
| Cogumelos orelha-de-pau secos (mộc nhĩ) | 3 (cerca de 8–10 g) | Recheio: uma mordida crocante e elástica, fatiados bem finos |
| Cebola (hành tây) | 20 g | Recheio: doçura suave, picada bem miúda |
| Óleo de cozinha (dầu ăn) | 1 colher de chá (5 ml) | Recheio: misturado ao recheio cru |
| Tempero em pó (hạt nêm ou bột canh) | 1/2 colher de chá | Recheio: tempero |
| Açúcar (đường) | 25 g | Molho: doçura |
| Suco de limão (nước cốt chanh) | 15–18 ml | Molho: acidez |
| Molho de peixe (nước mắm) | 15–20 ml | Molho: sal e profundidade |
| Água | a gosto | Molho: para equilibrar a força |
| Alho (tỏi) | a gosto (opcional) | Molho: aroma |
| Pimenta-do-reino (tiêu) | a gosto (opcional) | Molho: aroma |
| Pimenta (ớt) | a gosto (opcional) | Molho: ardência |
| Óleo para fritar | 300–400 ml | Fritura: o suficiente para os bolinhos fritarem com espaço para boiar na sua panela |
| Alface e coentro | o quanto baste (opcional) | Servir: folhas frescas ao lado |
Modo de preparo
1Faça a massa e deixe descansar
Cozinhe a batata até ficar macia, amasse bem até virar um purê liso e deixe esfriar. Numa tigela, junte 250 g de farinha de arroz glutinoso, 35 g de farinha de arroz, 5 g de sal e 50 g de batata amassada. Acrescente a água morna a 40–50 °C aos poucos, começando com 200 ml, e sove. Acrescente mais água, até 240 ml no total, só se a massa ainda precisar. Pare quando a massa estiver uniforme e lisa, não grudar nas mãos e as bordas não racharem quando você apertar. Cubra e deixe descansar por 45–60 minutos.
2Hidrate e corte os ingredientes do recheio
Deixe o macarrão de vidro seco e os cogumelos orelha-de-pau de molho em água, em tigelas separadas, até amaciarem. Descarte a água do molho e escorra bem os dois. Corte o macarrão em pedaços de 2–3 cm. Retire o caule duro da orelha-de-pau e fatie bem fino. Corte a cenoura em tiras finas e pique a cebola bem miúda.
3Misture o recheio cru e divida
Junte o porco moído, a cenoura, a cebola, o macarrão, a orelha-de-pau, 1 colher de chá (5 ml) de óleo e 1/2 colher de chá de tempero em pó e misture de forma uniforme. Não cozinhe o recheio. Divida tudo em 12 porções iguais. Lave as mãos e todos os utensílios que tocaram a carne crua.
4Feche bem e deixe os bolinhos descansarem
Divida a massa em 12 pedaços iguais. Achate cada um de modo que o centro fique um pouco mais grosso e as bordas mais finas. Coloque uma porção de recheio no meio, suba a massa em volta dela e feche a emenda com firmeza, apertando para tirar o ar. Modele o bolinho liso, sem rachaduras nem frestas, porque qualquer abertura deixa o recheio escapar no óleo. Cubra os bolinhos fechados para não secarem e deixe descansar por pelo menos 1 hora.
5Frite em fogo brando até crescerem, boiarem e dourar
Aqueça o óleo da fritura a cerca de 150 °C e mantenha em fogo médio. Deslize alguns bolinhos de cada vez, sem lotar a panela. Deixe-os quietos por 1–3 minutos, até a casquinha firmar, e então vire com cuidado para não grudarem.
Continue fritando, virando de vez em quando, até os bolinhos crescerem um pouco, boiarem e ficarem dourados por igual em toda a superfície. Não aumente o fogo de repente. Retire com uma escumadeira e escorra numa grade ou sobre papel-toalha.

Retire os bolinhos quando boiarem e estiverem dourados por inteiro, e escorra o óleo 6Faça o molho e sirva quente
Misture 25 g de açúcar, 15–18 ml de suco de limão e água a gosto até o açúcar dissolver. Acrescente 15–20 ml de molho de peixe e ajuste até o doce, o azedo e o salgado ficarem em equilíbrio. Acrescente alho, pimenta-do-reino e pimenta se quiser. Sirva os bolinhos ainda quentes com o molho e, se quiser, alface e coentro ao lado.
7Abra um bolinho e confira o centro
Parta um bolinho ao meio. O recheio de porco deve estar cozido até o fim, sem carne rosada crua no meio, e o macarrão e a orelha-de-pau devem parecer firmes no recheio. Se o centro não estiver cozido, volte os bolinhos ao óleo e continue fritando em fogo brando, e baixe o fogo para a próxima leva.