Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Bánh Tẻ: trouxinhas de farinha de arroz do norte do Vietnã com porco e cogumelos

Ingredientes
| Ingrediente | Quantidade | Função |
|---|---|---|
| Farinha de arroz comum, não glutinosa (bột gạo) | 200 g | A massa. Não é farinha de arroz glutinoso (doce) |
| Água (nước) | 800 ml | Misturada com a farinha de arroz para a massa |
| Carne de porco moída (thịt heo xay) | 150 g | O recheio |
| Cogumelos orelha-de-pau (nấm mèo) | 3 | Textura no recheio. De molho em água morna antes de picar |
| Cogumelos shiitake (nấm hương) | 6 | Aroma no recheio. De molho em água morna antes de picar |
| Chalotas (hành tím) | 2 | Base aromática do recheio |
| Óleo de cozinha (dầu ăn) | 2,5 colheres de sopa (2 colheres de sopa no recheio, 0,5 colher de sopa na massa) | Para refogar o recheio e misturar na massa |
| Tempero granulado (hạt nêm) | 1,5 colher de chá (0,5 colher de chá no recheio, 1 colher de chá na massa) | Tempero de sabor salgado |
| Sal temperado (bột canh) | 1,5 colher de chá (0,5 colher de chá no recheio, 1 colher de chá na massa) | Tempero com sal |
| Pimenta-do-reino moída (tiêu xay) | 1 colher de chá | Para o recheio |
| Folhas de bananeira (lá chuối) | 2 folhas | Para embrulhar. Veja a nota sobre a quantidade de folhas abaixo |
Modo de preparo
1Deixe os cogumelos de molho e prepare as chalotas
Deixe os 3 cogumelos orelha-de-pau e os 6 shiitake de molho em água morna por cerca de 15 minutos, depois escorra e pique. Pique as 2 chalotas. Mantenha a carne de porco moída na própria tigela, longe dos cogumelos e das chalotas, e use utensílios separados ou recém-lavados para ela.
2Refogue o recheio
Aqueça 2 colheres de sopa de óleo numa frigideira e acrescente as chalotas, depois a carne moída, 0,5 colher de chá de tempero granulado, 0,5 colher de chá de sal temperado e 1 colher de chá de pimenta-do-reino, e refogue. Junte os cogumelos picados e refogue por mais 5–7 minutos, até o recheio estar cozido por inteiro. Reserve o recheio.
3Misture a massa e deixe descansar
Numa tigela, bata com o fouet 200 g de farinha de arroz, 800 ml de água, 0,5 colher de sopa de óleo, 1 colher de chá de tempero granulado e 1 colher de chá de sal temperado até ficar bem misturado. Deixe a massa descansar por 1–2 horas.
4Mexa a massa em fogo bem baixo até virar pasta
Misture a massa descansada outra vez para ficar homogênea e despeje numa panela em fogo bem baixo. Mexa sem parar, raspando o fundo da panela sem interrupção. Quando a massa estiver densa, lisa e pesada na espátula, tire do fogo. Julgue pela textura. Mantenha a pasta morna para embrulhar.
5Lave e amoleça as folhas de bananeira
Lave as folhas de bananeira e corte em pedaços mais ou menos do tamanho de uma folha A5. Branqueie rapidamente, só até ficarem flexíveis o bastante para dobrar sem rasgar, e depois seque com um pano.
6Faça camadas de pasta, recheio e pasta, embrulhe e amarre
Sobreponha dois pedaços de folha. Espalhe um pouco da pasta morna na folha, ponha um fio comprido e fino de recheio no centro e cubra com mais pasta. Enrole a folha em volta até formar uma trouxinha alongada, dobre as duas pontas e amarre com barbante. Repita com o resto da pasta e do recheio.
7Cozinhe no vapor, acima da água
Leve a água do vaporizador a fervura, até o vapor começar a subir, e coloque as trouxinhas amarradas sobre o cesto, acima da água, não dentro dela. Tampe e cozinhe no vapor por 15–20 minutos.
Como o recheio leva carne de porco, garanta que as trouxinhas estejam bem cozidas. Confira se o centro atinge 75 °C por pelo menos 1 minuto. Um termômetro de cozinha facilita a confirmação.
8Desembrulhe e sirva
Passe as trouxinhas cozidas para um prato limpo. Desembrulhe à mesa. Sirva o bánh tẻ com molho de pimenta ou com um molho de peixe agridoce, se quiser; trate o molho como acompanhamento opcional, não como parte da trouxinha.