← 返回食谱

食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。

Sekai Gohan

Kesra 的做法:阿尔及利亚粗粒小麦粉烙饼

分量 4人份准备 45 分钟烹饪 14 分钟合计 59 分钟

盛在盘中的阿尔及利亚 kesra。带焦斑的粗粒小麦粉烙饼配着汤和橄榄油摆上餐桌
带图片的步骤

食材

面团

材料 分量 替代与备注
细磨粗粒小麦粉 260克 杜兰小麦细磨粉。香气和黄色的主角
低筋面粉 40克 想更接近当地做法,可换成40克细磨粗粒小麦粉
盐 5克 略少于1小勺。在整个面团中混合均匀
橄榄油 45毫升 3大勺。想让香气淡一些,也可以用无香味的植物油
温水 150毫升+备用20毫升 35–40℃。备用水只在还有干粉时每次加5毫升

整形与收尾

材料 分量 替代与备注
手粉用粗粒小麦粉 15克 薄薄撒在台面和面饼表面。烙之前拍掉多余的粉
收尾用橄榄油 5毫升 1小勺。烙好后薄薄刷一层

做法

  1. 1把油搓进粉里

    5分钟 / 不开火

    在碗里放入260克细磨粗粒小麦粉、40克低筋面粉和5克盐,混合30秒。淋入45毫升橄榄油,用指尖搓揉2–3分钟。粉均匀得像湿沙,看不到油的条纹或发白的干粉时,说明油已经搓匀了。

  2. 2一点点加水揉合

    6–8分钟 / 不开火

    把150毫升35–40℃的温水分3次加入,用指尖从碗底把粉拢起来。一次把水全倒进去的话,只有表面发黏,里面会留下干粉。一开始散散碎碎也没关系,先拢3分钟左右,再看面团的软硬。

    只有碗底还剩干粉时,才每次加5毫升备用水。捏一下能成团、压开后表面的裂纹会慢慢合上、又不怎么粘手时就停。水加多了也不要马上补大量低筋面粉,那样口感会变硬;先静置5分钟再判断。

  3. 3让面团静置

    30分钟 / 室温20–25℃左右

    把面团揉圆,从收尾用的橄榄油中取2毫升薄薄抹在表面。盖上干布或保鲜膜,在室温下放30分钟。这不是发酵时间,而是让粗粒小麦粉吸水、减少整形时裂纹的时间。

    静置前用手指按觉得硬,也不要加水。30分钟后表面变得润泽,指印会慢慢回弹,就可以进入下一步。如果边缘还像纸一样一碰就裂,就用湿手轻抚表面,再放10分钟。

  4. 4压成厚薄均匀的圆饼

    6分钟 / 不开火

    把面团分成2份,在台面上薄薄撒一层手粉用的粗粒小麦粉。用手掌按压,整成直径20厘米、厚8–10毫米的圆饼。用叉子在表面扎12–16个孔,让容易鼓起的中心排出空气。

    边缘裂开时,用手指把裂口捏合。与其追求完美的圆形,更要注意别让中间变薄、边缘变厚。厚度一致,中心才更容易以同样的速度热透。

  5. 5慢慢烙第一面

    5–6分钟 / 厚底平底锅,中小火

    厚底平底锅用中小火预热2分钟,不放油,直接放上面饼。不要烧到冒烟。最初4分钟不要动,等底面出现浅浅的焦色和褐色斑点。边缘稍微变干、表面的粉感消失后,在锅里把饼转90度,再烙1–2分钟。

    如果只有底面颜色变得很深,翻面前先把火调小。翻得太早,表面还没定型,面饼会粘在锅上。焦了的地方不要想着刮掉,比起深色,更要让热量进到中心。

  6. 6翻面,烙到中心熟透

    4–5分钟 / 中小火

    用锅铲翻面,再烙4分钟。只在厚的地方用木铲轻轻按压,让整张饼贴紧锅面。两面都有斑驳的焦痕、按侧面有弹性、中心没有生粉那种往回顶的沉重感,就烙好了。

    小知识

    在阿尔及利亚,有些家庭会用专门的素烧陶平锅(tajine)来烙 kesra。在家用厚底平底锅、保持中小火,就足以复刻。

    如果中心还发沉、表面颜色却已经够了,就把火调到小火,有锅盖的话盖上焖1–2分钟。烙好后用布包着静置5分钟,再把剩下的3毫升收尾用橄榄油薄薄刷上。与其马上切开,不如等里面的水分稳定下来再掰,更不容易吃出粉感。