食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
喀麦隆国民菜 Ndolé 的做法:苦叶花生炖菜

食材
主要材料
| 材料 | 分量 | 替代·备注 |
|---|---|---|
| 苦叶(冷冻) | 400 g | 可用菠菜 500 g+茼蒿 100 g 代替(还原苦味) |
| 花生酱(无糖) | 150 g | 花生泥。白芝麻酱 75 g+花生粉 75 g 也可以 |
| 去壳虾(大) | 200 g | 带壳也可以。虾壳可以用来熬汤 |
| 虾干 | 30 g | 亚洲食材店可以买到。可用樱花虾 3 大勺代替 |
| 牛肉(炖煮用) | 300 g | 牛腱或五花。鸡腿肉也可以 |
苦叶可以到非洲食材专卖店买到冷冻的,或者在网上商店搜索“bitter leaf frozen”。找不到的话,用菠菜 500 g+茼蒿 100 g 的组合,也能还原苦味和口感。只用菠菜的话苦味不够,所以混入少量茼蒿。
调味料·香料
| 材料 | 分量 | 替代·备注 |
|---|---|---|
| 洋葱 | 2 个(切碎) | - |
| 大蒜 | 4 瓣(切碎) | - |
| 姜 | 1 块(擦成泥) | - |
| 棕榈油 | 3 大勺 | 可用植物油+红椒粉 1 小勺代替 |
| 小龙虾粉(crayfish,虾干粉) | 2 大勺 | 把虾干用粉碎机打碎。柴鱼粉也可以代替 |
| Maggi 高汤块 | 2 块 | 可用鸡精高汤块代替 |
| 盐 | 1 小勺 | 边尝味道边调整 |
| 白胡椒 | 1/2 小勺 | - |
| 哈瓦那辣椒(或干红辣椒) | 1 根 | 辣度随喜好。可省略 |
棕榈油是做出喀麦隆菜香气的油。独特的红橙色和泥土般的风味,决定了 Ndolé 的味道。在进口食品店或网上商店,有时作为“红棕榈油”出售。用植物油代替的话,加红椒粉 1 小勺来补足颜色和香气,但成品会轻很多。先试少量,觉得香气太强的话,用植物油与它各半。
配菜
| 材料 | 分量 | 备注 |
|---|---|---|
| 大蕉(熟的) | 2 根 | 可用香蕉 2 根代替(会稍甜) |
| 白米 | 480 ml | 180 ml 生米 |
做法
1去掉苦叶的苦味
30 min
这是决定 Ndolé 成品的预处理。锅里烧 1 L 水,加盐 1 小勺和小苏打 1/2 小勺。放入苦叶,大火煮 10 分钟,叶子变软沉下去后倒掉水。放进冷水,用双手用力挤干,换水洗 3 到 4 次。最后挤出来的水不是深绿色而是浅绿色,咬一点叶子,只有强烈的涩味去掉了,就进入下一步。
按苦味的喜好调整第一次做的话,洗 4 次为准,留一点微苦时停手。用菠菜和茼蒿代替的话,煮 30 秒左右放进冷水,挤干水分就够了。
2把花生酱调开
10 min
花生酱 150 g 放进碗里,分 3 次加入温水 100 ml。每次都用打蛋器搅匀,调成从木铲上慢慢落下的奶油状。有疙瘩的话,在锅里容易变成颗粒,所以搅到表面有光泽。用生花生的话,在平底锅里小火干炒 5 到 6 分钟,飘出香味后用料理机打 5 分钟左右。
3先把牛肉煮一下
20 min
牛肉切成 3 cm 见方,锅里放水 800 ml、Maggi 高汤块 1 块、切薄片的洋葱 1/4 个,大火加热。煮开后撇去浮沫,转成持续咕嘟的中火煮 20 分钟。竹签能轻松扎进去就够了。煮肉的汤是调开花生酱汁的重要高汤,所以只把肉取出,汤留在锅里或量杯里。
4处理虾和虾干
5 min
去壳虾用盐 1/2 小勺和柠檬汁 1 大勺揉搓,放 5 分钟后用水冲洗。虾干用粉碎机或研钵弄成粗粉。不是完全的粉末,稍微留有颗粒最理想。
5炒洋葱和香味蔬菜
8 min
大锅里放棕榈油 3 大勺,中火加热 2 分钟。油从红橙色变得稍微透明、表面变得清爽后加入洋葱。保持中火炒 5 分钟,洋葱的棱角变圆、飘出甜香后,加入大蒜和姜,再炒 3 分钟。油热到冒烟的话,马上转小火。
6炖花生酱汁
10 min
在炒好洋葱的锅里,加入调开的花生酱。中火 5 分钟,用木铲刮着锅底不停地搅拌。表面浮出小油点,木铲划过的痕迹能留住一瞬间,就是花生酱开始受热的信号。一点点加入煮牛肉的汤 200 ml,用偏小的中火再煮 5 分钟,煮到浓稠地流动的浓度。
7合并叶子、肉和虾干
15 min
往锅里加入苦叶、煮好的牛肉、虾干粉和小龙虾粉。用木铲从底部翻拌,叶子的绿色和花生酱汁均匀融合后,小火煮 10 分钟。叶子变软,酱汁浓稠地裹在肉和叶子上,用木铲舀起来能连成一体地落下,就是标准。尝味道,调整盐、白胡椒和剩下的 Maggi 高汤块。要放哈瓦那辣椒的话,在这里加入。
去壳虾在最后的 5 分钟加入。保持小火,煮到虾变成粉红色、卷成 C 字形。煮得太滚虾会变硬,所以放入之后只大幅翻拌 2 到 3 次。
8煎大蕉并装盘
10 min
熟大蕉斜切成 1 cm 厚。平底锅里放植物油 3 大勺,中火加热,大蕉两面各煎 2 分钟。表面呈金黄色,边缘有了淡淡的焦色并微微起皱后沥油。盘子里盛上 Ndolé,配上大蕉和白米饭,或者木薯类的主食。因为酱汁浓,主食多备一点会更好吃。